Lyrics and translation Conchita Wurst - Somebody to Love

Somebody to Love

Too late for the party
But that don't mean we can't play
Can you talk to me naughty
Can you love my heartache away
Tell me what you're thinking of
Tell me what I need to know
It's evident and I can't pretend, no
I tell myself I'm living
But really I just long
For somebody to love
For somebody to love
Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love
Yeah somebody to love
Read me like a story
Can you be my beautiful liar
In the pain there is glory
We're in the line of fire
You can have that part of me
Keep it under lock and key
It's evident and I can't pretend, no
I tell myself I'm living
But really I just long
For somebody to love
For somebody to love
Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love
Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now
Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now
We can turn into starlight
We can turn to gold
Making love till the morning
Like we'll never get old
We can turn into starlight
We can turn to gold
Making love till the morning
Like we'll never get old
I tell myself I'm living
Lut really I just long
For somebody to love
For somebody to love
Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love
Love somebody, love somebody
Oh I just wanna love somebody now
Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now

Quelqu'un à aimer

Trop tard pour la fête
Mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas jouer
Peux-tu me parler salement
Peux-tu chasser mon chagrin d'amour
Dis-moi à quoi tu penses
Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
C'est évident et je ne peux pas faire semblant, non
Je me dis que je vis
Mais en réalité, je n'aspire qu'à
Quelqu'un à aimer
Quelqu'un à aimer
Laisse-toi aller au sentiment
Que nous pourrions tout avoir
Avec quelqu'un à aimer
Oui, quelqu'un à aimer
Lis-moi comme une histoire
Peux-tu être mon beau menteur
Dans la douleur, il y a de la gloire
Nous sommes dans la ligne de mire
Tu peux avoir cette partie de moi
Garde-la sous clé
C'est évident et je ne peux pas faire semblant, non
Je me dis que je vis
Mais en réalité, je n'aspire qu'à
Quelqu'un à aimer
Quelqu'un à aimer
Laisse-toi aller au sentiment
Que nous pourrions tout avoir
Avec quelqu'un à aimer
Oh, je veux juste aimer quelqu'un
Oh, je veux juste aimer quelqu'un maintenant
Oh, je veux juste aimer quelqu'un
Oh, je veux juste aimer quelqu'un maintenant
Nous pouvons nous transformer en lumière d'étoiles
Nous pouvons nous transformer en or
Faire l'amour jusqu'au matin
Comme si nous ne vieillirions jamais
Nous pouvons nous transformer en lumière d'étoiles
Nous pouvons nous transformer en or
Faire l'amour jusqu'au matin
Comme si nous ne vieillirions jamais
Je me dis que je vis
Mais en réalité, je n'aspire qu'à
Quelqu'un à aimer
Quelqu'un à aimer
Laisse-toi aller au sentiment
Que nous pourrions tout avoir
Avec quelqu'un à aimer
Aimer quelqu'un, aimer quelqu'un
Oh, je veux juste aimer quelqu'un maintenant
Oh, je veux juste aimer quelqu'un
Oh, je veux juste aimer quelqu'un maintenant