Lyrics and translation Conchita Wurst - To the Beat

To the Beat

i see you sitting there and stare
don't you wanna see the light?
i see you sitting there and stare
don't you wanna see the light?
there's nothing i wouldn't do
crazy how many i can still fool
with every little move
i seem to release the beast out of you
cover my ears, i will still hear the beat, oh
put me in chains, i will still feel all free, oh
cut off my legs, i will still walk ahead, oh
give up on me, cause i will still lead
i move my feet, strong to the beat
my hands strong to the beat, my heart strong to the beat
i hear it loud and on repeat so loud
and on repeat so loud hey – huh huh
i see you sitting there and stare
don't you wanna see the light?
tell me the life of you
don't take your time, i'm on the brink of
everything i wanted forever
and everything i dreamed of – and you can
cover my ears, i will still hear the beat, oh
put me in chains, i will still feel all free, oh
cut off my legs, i will still walk ahead, oh
give up on me, cause i will still lead
i move my feet, strong to the beat
my hands strong to the beat, my heart strong to the beat
i hear it loud and on repeat so loud
and on repeat so loud hey – huh huh
i move my feet, strong to the beat
my hands strong to the beat, my heart strong to the beat
i hear it loud and on repeat so loud
and on repeat so loud hey – huh huh
i won't stop climbing until
i reach the top of all the hills
i move my feet, strong to the beat
my hands strong to the beat, my heart strong to the beat
i hear it loud and on repeat so loud
and on repeat so loud hey – huh huh
i move my feet, strong to the beat
my hands strong to the beat, my heart strong to the beat
i hear it loud and on repeat so loud
and on repeat so loud hey – huh huh

В ритме

Я вижу, ты сидишь и смотришь,
Разве ты не хочешь увидеть свет?
Я вижу, ты сидишь и смотришь,
Разве ты не хочешь увидеть свет?
Нет ничего, что я бы не сделал,
С ума сойти, скольких я ещё могу обмануть
Каждым своим движением,
Кажется, я выпускаю зверя из тебя.
Закрой мне уши, я всё равно услышу ритм, о,
Закуй меня в цепи, я всё равно буду чувствовать себя свободным, о,
Отруби мне ноги, я всё равно пойду вперёд, о,
Сдайтесь, потому что я всё равно поведу.
Я двигаю ногами, сильно в ритме,
Мои руки сильны в ритме, моё сердце сильное в ритме.
Я слышу его громко и на повторе, так громко
И на повторе, так громко, эй – ха-ха.
Я вижу, ты сидишь и смотришь,
Разве ты не хочешь увидеть свет?
Расскажи мне о своей жизни,
Не тяни время, я на грани
Всего, чего я всегда хотел,
И всего, о чём я мечтал – и ты можешь
Закрой мне уши, я всё равно услышу ритм, о,
Закуй меня в цепи, я всё равно буду чувствовать себя свободным, о,
Отруби мне ноги, я всё равно пойду вперёд, о,
Сдайтесь, потому что я всё равно поведу.
Я двигаю ногами, сильно в ритме,
Мои руки сильны в ритме, моё сердце сильное в ритме.
Я слышу его громко и на повторе, так громко
И на повторе, так громко, эй – ха-ха.
Я двигаю ногами, сильно в ритме,
Мои руки сильны в ритме, моё сердце сильное в ритме.
Я слышу его громко и на повторе, так громко
И на повторе, так громко, эй – ха-ха.
Я не перестану подниматься, пока
Не достигну вершины всех холмов.
Я двигаю ногами, сильно в ритме,
Мои руки сильны в ритме, моё сердце сильное в ритме.
Я слышу его громко и на повторе, так громко
И на повторе, так громко, эй – ха-ха.
Я двигаю ногами, сильно в ритме,
Мои руки сильны в ритме, моё сердце сильное в ритме.
Я слышу его громко и на повторе, так громко
И на повторе, так громко, эй – ха-ха.