Lyrics and translation Conchita Wurst - Trash All the Glam

Trash All the Glam

On the rocks my being's cut in half
I feel under glass
Don't look at me I'm over - and underwhelmed
Cover all the stares and trash all the glam
Just trash all the glam, 'cause she
Has come here to unleash a dream
Mounted with a view within
Shining the way in peace she leads
Bit by bit it starts
She overdoes and undermines her polish
Seeking for the truth within and covering her
Shine, shine, shine
She's running dry and desperately is calling for resistance here
In no way she can keep this fallen illusion now alive
So she is dropping pretence, way more complex
No more sequence
She deletes and trashes all the glam
Trashes all the glam
Trashes all the...
On the rocks my being's cut in half
I feel under glass
Don't look at me I'm over- and underwhelmed
Cover all the stares and trash all the glam
Just trash all the glam, 'cause I
Have come here to be me in peace
But settings seemed to disagree
Views too dull, too obsolete, still succeed
Obstinately I proceed in constant need of poetry
To heal my broken dreams and give me light on gloomy streets
I feel the more I trust in me the brighter all my colours be
And followed by the likes of me I dare to face and to compete
I go and tear to shreds all canting prayers
I cut off hands that hold me back
I'm trashing all the glam
Trashing all the glam
Trashing all the glam

Разбей весь этот лоск

Мое существо разбито о скалы пополам
Чувствую себя словно под стеклом
Не смотри на меня, я одновременно переполнен и опустошен
Скрой все взгляды и разбей весь этот лоск
Просто разбей весь этот лоск, потому что она
Пришла сюда, чтобы освободить мечту
Вооруженная внутренним видением
Освещая путь, она ведет в мире
Постепенно все начинается
Она перегибает палку и подрывает свой лоск
Ища внутреннюю правду и скрывая свой
Блеск, блеск, блеск
Она истощена и отчаянно взывает к сопротивлению здесь
Она никак не может поддерживать эту рухнувшую иллюзию
Поэтому она отбрасывает притворство, все гораздо сложнее
Больше никакой последовательности
Она стирает и разбивает весь этот лоск
Разбивает весь этот лоск
Разбивает весь этот...
Мое существо разбито о скалы пополам
Чувствую себя словно под стеклом
Не смотри на меня, я одновременно переполнен и опустошен
Скрой все взгляды и разбей весь этот лоск
Просто разбей весь этот лоск, потому что я
Пришел сюда, чтобы быть собой в мире
Но обстоятельства, похоже, не согласны
Взгляды слишком тусклые, слишком устаревшие, но все еще преобладают
Упрямо я продолжаю, постоянно нуждаясь в поэзии
Чтобы исцелить мои разбитые мечты и осветить мне мрачные улицы
Я чувствую, чем больше я верю в себя, тем ярче все мои краски
И, вдохновленный такими, как я, я осмеливаюсь противостоять и соревноваться
Я иду и разрываю в клочья все лицемерные молитвы
Я отсекаю руки, которые меня сдерживают
Я разбиваю весь этот лоск
Разбиваю весь этот лоск
Разбиваю весь этот лоск