Lyrics and translation Conchita Wurst - Truth Over Magnitude

Truth Over Magnitude

All of this is going too fast now
Can't you see the walls closing in
I apologize, I smile and keep goin
Spreading myself way too thin
I quit the mass for the sliver
The woods for the tree
Cause the chance that i wither
Is haunting me
Cause the past seems to hunt me down
So fast that i'm losing ground
If they knew what i'm really thinking (If they knew what i'm really thinking)
What if i just call it and bolt
I'm so tired of playing by the rules now (I'm so tired of playing by the rules now)
If you're looking closely you'd know
That I quit the mass for the sliver
The woods for the tree
'Cause the chance that i wither
Is haunting me
'Cause the past seems to hunt me down
So fast that i'm losing ground
I can shine and deliver
Whisper and scream
But I long for the deeper demand in me
'Cause the past seems to hunt me down
So fast that i'm losing ground
I'm on the verge now
Of a win so massive and grand
The more they're tryin' to push me to the glam now
The more I wipe it off and go ahead
And I quit the mass for the sliver
The woods for the tree
'Cause the chance that i wither
Is haunting me
Cause the past seems to hunt me down
So fast that i'm losing ground
I can shine and deliver
Whisper and scream
But I long for the deeper
Demand in me
Cause the past seems to hunt me down
So fast that i'm losing ground
I quit the mass for the sliver
The woods for the tree
'Cause the chance that i wither
Is haunting me
Cause the past seems to hunt me down
So fast that i'm losing ground
I can shine and deliver
Whisper and scream
But I long for the deeper
Demand in me
'Cause the past seems to hunt me down
So fast that i'm losing ground
I quit the mass for the sliver
The woods for the tree
'Cause the chance that i wither
Is haunting me
'Cause the past seems to hunt me down
So fast that i'm losing ground
I can shine and deliver
I run and hunt high and low
I run and hunt high and low
I run and hunt high and low
Would you see me grow
Won't you see me grow
I run and hunt high and low
I run and hunt high and low
I run and hunt high and low
Would you see me grow
Won't you see me grow

La vérité avant la grandeur

Tout va trop vite maintenant
Tu ne vois pas les murs se refermer ?
Je m'excuse, je souris et continue
Je m'éparpille trop
J'ai quitté la masse pour la brindille
La forêt pour l'arbre
Parce que la chance que je me flétrisse
Me hante
Parce que le passé semble me traquer
Si vite que je perds du terrain
S'ils savaient ce que je pense vraiment (S'ils savaient ce que je pense vraiment)
Et si je faisais simplement un pas et partais
Je suis tellement fatiguée de jouer selon les règles maintenant (Je suis tellement fatiguée de jouer selon les règles maintenant)
Si tu regardais de près, tu saurais
Que j'ai quitté la masse pour la brindille
La forêt pour l'arbre
Parce que la chance que je me flétrisse
Me hante
Parce que le passé semble me traquer
Si vite que je perds du terrain
Je peux briller et livrer
Chuchoter et crier
Mais j'aspire à la demande plus profonde en moi
Parce que le passé semble me traquer
Si vite que je perds du terrain
Je suis au bord maintenant
D'une victoire si massive et grandiose
Plus ils essaient de me pousser vers le glamour maintenant
Plus j'efface et avance
Et j'ai quitté la masse pour la brindille
La forêt pour l'arbre
Parce que la chance que je me flétrisse
Me hante
Parce que le passé semble me traquer
Si vite que je perds du terrain
Je peux briller et livrer
Chuchoter et crier
Mais j'aspire à la plus profonde
Demande en moi
Parce que le passé semble me traquer
Si vite que je perds du terrain
J'ai quitté la masse pour la brindille
La forêt pour l'arbre
Parce que la chance que je me flétrisse
Me hante
Parce que le passé semble me traquer
Si vite que je perds du terrain
Je peux briller et livrer
Chuchoter et crier
Mais j'aspire à la plus profonde
Demande en moi
Parce que le passé semble me traquer
Si vite que je perds du terrain
J'ai quitté la masse pour la brindille
La forêt pour l'arbre
Parce que la chance que je me flétrisse
Me hante
Parce que le passé semble me traquer
Si vite que je perds du terrain
Je peux briller et livrer
Je cours et chasse haut et bas
Je cours et chasse haut et bas
Je cours et chasse haut et bas
Me verrais-tu grandir
Ne me verrais-tu pas grandir
Je cours et chasse haut et bas
Je cours et chasse haut et bas
Je cours et chasse haut et bas
Me verrais-tu grandir
Ne me verrais-tu pas grandir