Lyrics and translation Conchita Wurst - You Are Unstoppable

You Are Unstoppable

You don't know me, I don't know you
That's what we tell ourself inside of our little heads
We could never love again
You don't know me, I don't know you
That's what it's gonna be if you let yourself get in the way
Of what the child inside you says
And if you had another bad romance
Give it another go
It could be beautiful
Wouldn't you like to know?
Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You're stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it's just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You're stronger than you believe you are
You are unstoppable!
So take a breath and just dive in
Keep on climbing
Scars are a part of you
We can learn to understand
Carry your heart in your hand
And you will have another grand romance
Like it's do or die
Never giving in
Always let your heart win
Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You're stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it's just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You're stronger than you believe you are
You are unstoppable!
You don't know me, I don't know you
Yeah we just wanna be loved
We just have to be loved
We're not getting enough
Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You're stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it's just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You're stronger than you believe you are
You are unstoppable!

Ты Неудержима

Ты не знаешь меня, я не знаю тебя,
Вот что мы говорим себе в глубине души.
Мы никогда больше не сможем полюбить.
Ты не знаешь меня, я не знаю тебя,
Вот что будет, если ты позволишь себе встать на пути
Того, что говорит твой внутренний ребенок.
И если у тебя был еще один неудачный роман,
Дай ему еще один шанс.
Это может быть прекрасно.
Разве ты не хотела бы узнать?
Иногда тебе просто нужно прыгнуть – да,
Выпрыгнуть и почувствовать ветер – да,
Ты сильнее, чем ты думаешь.
Ты сильна!
Иногда будет просто больно – да,
Но ты будешь жить и учиться – да,
Ты сильнее, чем ты думаешь.
Ты неудержима!
Так что сделай вдох и просто ныряй,
Продолжай взбираться.
Шрамы – это часть тебя.
Мы можем научиться понимать.
Неси свое сердце в своих руках,
И у тебя будет еще один великий роман.
Как будто пан или пропал,
Никогда не сдавайся.
Пусть всегда побеждает твое сердце.
Иногда тебе просто нужно прыгнуть – да,
Выпрыгнуть и почувствовать ветер – да,
Ты сильнее, чем ты думаешь.
Ты сильна!
Иногда будет просто больно – да,
Но ты будешь жить и учиться – да,
Ты сильнее, чем ты думаешь.
Ты неудержима!
Ты не знаешь меня, я не знаю тебя,
Да, мы просто хотим быть любимыми.
Нам просто нужно быть любимыми.
Нам не хватает любви.
Иногда тебе просто нужно прыгнуть – да,
Выпрыгнуть и почувствовать ветер – да,
Ты сильнее, чем ты думаешь.
Ты сильна!
Иногда будет просто больно – да,
Но ты будешь жить и учиться – да,
Ты сильнее, чем ты думаешь.
Ты неудержима!