Lyrics and translation Conchita - Balones Por Los Aires

Balones Por Los Aires

Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a frenarse en seco
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a quedarse hueco
Y mira que va pasando el tiempo y me voy acordando

Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)

Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a quedarse quieto
Pensaba que cuando me quedara iba a enredarme en tu recuerdo
Y mira no falta ni un amigo y me voy acordando

Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Para salir a volar (x2)

Curioso cómo pasa el tiempo
Curioso, no es como pensé
Extrañas las cosas que pasan
Nadie me avisó que dolía crecer
Tuve que romper mis esquemas
Volver a empezar otra vez
Curarme alguna que otra herida
Que no me supieron ni ver

Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)

Pa pa pa pa pa...
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a frenarse en seco

Мячи летают в небе

Я думала, когда ты уйдешь, мир замедлится до остановки
Я думала, когда ты уйдешь, мир станет пустым
Но вот, время течет, и я вспоминаю

Что есть солнце, большое как вот это
Что есть мячи, летающие в небе
И есть тысячи мест, которые я забыла
Где можно танцевать (x2)

Я думала, когда ты уйдешь, мир застынет
Я думала, что останусь, запутавшись в воспоминаниях о тебе
Но вот, ни одного друга не хватает, и я вспоминаю

Что есть солнце, большое как вот это
Что есть мячи, летающие в небе
И есть тысячи мест, которые я забыла
Где можно танцевать (x2)
Где можно летать (x2)

Любопытно, как летит время
Любопытно, все не так, как я думала
Ты скучаешь по происходящему
Никто не предупредил меня, что так больно взрослеть
Мне пришлось сломать свои привычки
Начать все сначала
Вылечить несколько ран
Которые были незамеченными

Что есть солнце, большое как вот это
Что есть мячи, летающие в небе
И есть тысячи мест, которые я забыла
Где можно танцевать (x2)

Па па па па па...
Я думала, когда ты уйдешь, мир замедлится до остановки