Lyrics and translation Conchita - Encaja Mi Corazón

Encaja Mi Corazón

Encaja mi corazón poquito a poquito, reuniendo las piezas que se partieron un día. Encaja mi corzazón que yo ya no puedo, ve buscando las piezas qeu me robaron un día.
ESTRIBILLO
Encaja mi corazón que yo ya no puedo, encaja mi corazón que yo aquí te espero.
Y si falta alguna pieza es que me la robaron, dejé pasar el tiempo y se me olvidó. Y si falta alguna pieza es que me la partieron, y aun la estoy arreglando.
ESTRIBILLO
Y si falta alguna pieza andará despistada, en ves de en el corazón, anda por la cabeza.
ESTRIBILLO

Mon cœur s'emboîte

Mon cœur s'emboîte petit à petit, en rassemblant les morceaux qui se sont brisés un jour. Mon cœur s'emboîte, mais je n'en suis plus capable, je cherche les morceaux qui m'ont été volés un jour.
REFREN
Mon cœur s'emboîte, mais je n'en suis plus capable, mon cœur s'emboîte, je t'attends ici.
S'il manque une pièce, c'est qu'elle m'a été volée, j'ai laissé passer le temps et je l'ai oubliée. S'il manque une pièce, c'est qu'elle a été brisée, et je la répare toujours.
REFREN
S'il manque une pièce, elle sera égarée, au lieu d'être dans mon cœur, elle se trouve dans ma tête.
REFREN