Conchita - Invasiones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conchita - Invasiones




Invasiones
Вторжения
Qué hacer cuando todo te sale mal
Что делать, когда все идет не так,
Cuando no te puedes salvar
Когда ты не можешь спастись,
Cuando caes sin saber a dónde vas
Когда падаешь, не зная, куда идешь?
Qué hacer cuando no sabes arreglar
Что делать, когда ты не знаешь, как исправить
Lo que acabas de destrozar
То, что только что разрушил,
Y te atrapa ese miedo que no puedes soltar
И страх, который не можешь отпустить, охватывает тебя?
Pero si estás conmigo y
Но если ты со мной и
Si yo estoy contigo
Если я с тобой,
Puedo romper cada muralla
Я смогу разрушить каждую стену,
Saltarme cualquier trampa
Преодолеть любую ловушку.
Y cualquier invasión no es más que un juego
И любое вторжение - это всего лишь игра,
Porque puedo esquivar todas las balas
Потому что я могу увернуться от всех пуль,
Si te quedas, fijo que yo gano la batalla
Если ты останешься, я точно выиграю битву.
Y fijo que yo gano la batalla
Я точно выиграю битву.
Qué hacer cuando todo te sale mal
Что делать, когда все идет не так,
Cuando ya no sabes brindar
Когда ты больше не в состоянии поднять тост,
Cuando no encuentras ni una estrella en alta mar
Когда не можешь найти ни одной звезды в открытом море?
Qué hacer cuando no sabes avanzar
Что делать, когда не знаешь, как двигаться дальше,
Y hasta el viento te hace dudar
И даже ветер заставляет тебя сомневаться,
Cuando caes sin saber a donde, a donde vas
Когда падаешь, не зная, куда, куда идешь?
Pero si estás conmigo y
Но если ты со мной и
Y yo estoy contigo
И я с тобой,
Puedo romper cada muralla
Я смогу разрушить каждую стену,
Saltarme cualquier trampa
Преодолеть любую ловушку.
Y cualquier invasión no es más que un juego
И любое вторжение - это всего лишь игра,
Porque puedo esquivar todas las balas
Потому что я могу увернуться от всех пуль,
Si te quedas, fijo que yo gano la batalla
Если ты останешься, я точно выиграю битву.
Y fijo que yo gano la batalla
Я точно выиграю битву.
Si te quedas, fijo que yo gano la batalla
Если ты останешься, я точно выиграю битву.
Y fijo que yo gano la batalla
Я точно выиграю битву.





Writer(s): Maria Concepcion Mendivil Feito


Attention! Feel free to leave feedback.