Conchita - No Salgas Corriendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conchita - No Salgas Corriendo




No Salgas Corriendo
Не убегай
Sobre tu ombligo, ahí está mi boca, entre tus piernas mi corazón, entre tus brazos va mi cabeza, tu huella está sobrem i pulmón.
Мой рот на твоем пупке, мое сердце между твоих ног, моя голова в твоих объятиях, твой след на моем легком.
Sobre tu vida está nuestra historia, sobre mi cuerpo está tu renglón, y de mis pies hasta mi cabeza está tu olor, siempre se quedó.
Наша история на твоей жизни, твой образ на моем теле, и от моих ног до головы твой запах, который всегда со мной.
Dime que todo va a salir bién, que entre tu sueó y mi guitarra pondremos un puente y a correr., qeu sin ti yo no valgo nada.
Скажи мне, что все будет хорошо, что между твоим сном и моей гитарой мы построим мост, и я смогу бежать, потому что без тебя я ничто.
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ
Y otra vez he de morderme la voz, no sea que vuelva a hablar de dos antes de tiempo, y es mejor que no salgas corriendo (bis)
И снова я должен заткнуть себя, чтобы не начать говорить о нас двоих раньше времени, а лучше тебе не убегать (дважды)
Sobre tu lengua está mi saliva, tus brazos hacen de cinturón, y de tus labios a mi cadera va resbalando tu corazón.
Моя слюна на твоем языке, твои руки как пояс, и твое сердце скользит от твоих губ к моим бедрам.
Y duerme el mundo, y a quien le importa que no hay reloges en tu colchón. Y entre tus labios y mis caderas sólo me estorba el edredón.
И мир спит, и кого волнует, что на твоей кровати нет часов. И между твоими губами и моими бедрами мне мешает только одеяло.
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ





Writer(s): Concepción Mendivil, Conchita


Attention! Feel free to leave feedback.