Conchita - Tonta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conchita - Tonta




Tonta
Глупая
Espero que sea
Я надеюсь, что она
Espero que sea, tonta, muy tonta
Я надеюсь, что она глупая, очень глупая
Y que le cueste hablar un ratito seguido, sin parar
И пусть ей будет трудно говорить немного без остановки
Tonta, idiota
Глупая, идиотка
De esas que no parar de reír y no saben cuando callar
Одна из тех, кто постоянно смеётся и не знает, когда замолчать
No la conozco, y lo siento
Я не знаю ее и мне жаль
Pero ya me está cayendo mal
Но она уже мне не нравится
Y espero que sea tonta, tan tonta
И я надеюсь, что она глупая, такая глупая
Que no te sepa aguantar
Что она не сможет тебя выдержать
Tonta, muy tonta
Глупая, очень глупая
Y algo fea, eso nunca viene mal
И немного уродливая, это никогда не помешает
Y espero que te canses pronto y me vengas a buscar
И я надеюсь, что ты скоро устанешь и придёшь ко мне
No la conozco, y lo siento
Я не знаю ее и мне жаль
Pero ya me está cayendo mal
Но она уже мне не нравится
Y espero que sea tonta, tan tonta
И я надеюсь, что она глупая, такая глупая
Que no te sepa aguantar
Что она не сможет тебя выдержать
Y espero que pienses en
И я надеюсь, что ты будешь думать обо мне
Que cuando la abraces recuerdes mi forma de besar
Когда ты её обнимешь, вспомни, как я целую
Y espero que pienses en
И я надеюсь, что ты будешь думать обо мне
Que cuando te arrepientas aun sepas donde de me has de buscar
Когда ты раскаешься, ты все ещё будешь знать, где меня искать
Y mientras sigues con la tonta, tan tonta
А пока ты с этой глупой, такой глупой
Que no sabrá cuidarte, y hasta lo pasaras mal
Которая не умеет заботиться о тебе, и вы даже плохо проведёте время
Yo mientras te espero sentada
Я буду сидеть и ждать тебя
Imaginándome la tonta, con el tonto, que me hizo llorar
Представляя эту глупую, с этим дураком, который заставил меня плакать
Tonta, muy tonta
Глупая, очень глупая
De esas que si no hay
Одна из тех, кто не может
Muy cerquita un espejo no saben donde mirar
Без зеркала рядом, даже не знают куда смотреть
Tonta, tan tonta
Глупая, такая глупая
Que ojalá acabes
Надеюсь, ты закончишь
Pensando que es idiota y que no la soportas más
Думая, что она идиотка, и что ты больше не можешь ее выносить
Tonta, muy tonta
Глупая, очень глупая
De esas que si no hay
Одна из тех, кто не может
Muy cerquita un espejo no saben donde mirar
Без зеркала рядом, даже не знают куда смотреть
Tonta, tan tonta
Глупая, такая глупая
Que ojalá acabes
Надеюсь, ты закончишь
Pensando que es idiota y que no la soportas más
Думая, что она идиотка, и что ты больше не можешь ее выносить
Tonta, muy tonta
Глупая, очень глупая
Y algo fea, eso nunca viene mal
И немного уродливая, это никогда не помешает
Y espero que te canses pronto y me vengas a buscar
И я надеюсь, что ты скоро устанешь и придёшь ко мне





Writer(s): Maria Concepcion Mendivil Feito


Attention! Feel free to leave feedback.