Lyrics and translation Conchita - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Un, dos, tres
Cierro los ojos esperando que al abrirlos ya no estés
Un, dos, tres
Te has marchado y lo logré, no te besé

Un, dos, tres
Vuelvo a cerrar y ahora que ya no estás
A quién le importa que me ponga a imaginar
Tú y yo

Ahora, te llevaré a un lugar
Donde el mundo quede lejos
Y yo te pueda besar

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Y tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil sitios donde amarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Un, dos, tres
Cierro los ojos y ahora sí vuelves a estar aquí
Un, dos, tres
Y qué difícil luego abrir, desvaneces y no me olvido de ti

Un, dos, tres
Que yo lo entiendo, pero explícale a mi boca
Que no avance, que hoy no toca
Tú y yo

Ahora, te llevaré a un lugar
Donde el mundo quede lejos
Y yo te pueda besar

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil formas de besarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Y voy despacio, muy lentamente
Me voy enganchando a tu cuerpo desde fuera para dentro
Y un, dos, tres
Un, dos, tres

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil sitios donde amarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres

Un, Deux, Trois

Un, deux, trois
Je ferme les yeux en attendant que tu ne sois plus là quand je les rouvrirai
Un, deux, trois
Tu es partie et j'y suis parvenue, je ne t'ai pas embrassée

Un, deux, trois
Je referme les yeux et maintenant que tu n'es plus là
Qui se soucie que je me mette à imaginer
Toi et moi

Maintenant, je t'emmènerai dans un endroit
Où le monde sera loin
Et je pourrai t'embrasser

Et j'ai mille raisons de plus pour t'oublier que pour t'attendre (Mille raisons)
Et j'ai mille motifs de plus pour regarder en arrière et non en avant (Mille motifs)
Mais maintenant que tu es là, mille endroits me viennent à l'esprit où t'aimer
Et même si cela ne peut pas être ainsi, je ferme les yeux et
Un, deux, trois ; un deux trois

Un, deux, trois
Je ferme les yeux et maintenant oui, tu es de retour ici
Un, deux, trois
Et comme c'est difficile ensuite d'ouvrir, tu disparaîs et je ne t'oublie pas

Un, deux, trois
Que je comprends, mais explique à ma bouche
De ne pas avancer, ce n'est pas le moment aujourd'hui
Toi et moi

Maintenant, je t'emmènerai dans un endroit
Où le monde sera loin
Et je pourrai t'embrasser

Et j'ai mille raisons de plus pour t'oublier que pour t'attendre (Mille raisons)
J'ai mille motifs de plus pour regarder en arrière et non en avant (Mille motifs)
Mais maintenant que tu es là, mille façons de t'embrasser me viennent à l'esprit
Et même si cela ne peut pas être ainsi, je ferme les yeux et
Un, deux, trois ; un deux trois

Et j'y vais lentement, très lentement
Je m'accroche à ton corps de l'extérieur vers l'intérieur
Et un, deux, trois
Un, deux, trois

Et j'ai mille raisons de plus pour t'oublier que pour t'attendre (Mille raisons)
J'ai mille motifs de plus pour regarder en arrière et non en avant (Mille motifs)
Mais maintenant que tu es là, mille endroits me viennent à l'esprit où t'aimer
Et même si cela ne peut pas être ainsi, je ferme les yeux et
Un, deux, trois ; un deux trois

Un, deux, trois
Un, deux, trois
Un, deux, trois