Conchita - Y Ahora Tú (feat. Pitingo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conchita - Y Ahora Tú (feat. Pitingo)




Y Ahora Tú (feat. Pitingo)
И сейчас ты (при участии Pitingo)
Eras el primero en la lista
Ты был первым в списке
Mi beso ganador
Мой выигрышный поцелуй
Las ganas de saltar
Желание прыгнуть
El miedo a no volver a verte
Страх больше тебя не увидеть
Eras ese nudo en el vientre
Ты был этим узлом в животе
Mi tiempo y mi colchón
Моим временем и моей кроватью
Mi baile de salón
Моим бальным танцем
Las ganas de volver a verte
Желанием снова тебя увидеть
Eras el hilo que cose la herida
Ты был нитью, сшивающей рану
Las noche que nunca dormía
Ночью, когда я не спал
La magia de no despertar
Волшебством не просыпаться
Y ahora tu
И сейчас ты
Me dices que vas a marcharte
Говоришь, что собираешься уйти
Y ahora tu
И сейчас ты
Me dices que no quieres mas
Говоришь, что больше не хочешь
Y ahora tu
И сейчас ты
Prefieres pasar de puntillas
Предпочитаешь пройтись на цыпочках
Prefieres quedarte en la orilla
Предпочитаешь остаться на берегу
Y ahora yo
И сейчас я
Buscando la frase perfecta
Ищу идеальные слова
Idiota fui
Идиотом был
Idiota que no me di cuenta
Идиотом, который не понимал
Y ahora yo
И сейчас я
No puedo pasar de puntillas
Не могу пройтись на цыпочках
Ni quiero quedarme en la orilla
И не хочу оставаться на берегу
Eras ese incendio en el cuerpo
Ты был тем пожаром в теле
El viento el huracán
Ветром, ураганом
Mi estrella polar que guía cuando
Моя Полярная звезда, которая ведет, когда
Todo miente
Все лгут
Eras el hilo que cose la herida
Ты был нитью, сшивающей рану
Las noche que nunca dormía
Ночью, когда я не спал
La magia de no despertar
Волшебством не просыпаться
Y ahora tu
И сейчас ты
Me dices que vas a marcharte
Говоришь, что собираешься уйти
Y ahora tu
И сейчас ты
Me dices que no quieres mas
Говоришь, что больше не хочешь
Y ahora tu
И сейчас ты
Prefieres pasar de puntillas
Предпочитаешь пройтись на цыпочках
Prefieres quedarte en la orilla
Предпочитаешь остаться на берегу
Y ahora yo
И сейчас я
Buscando la frase perfecta
Ищу идеальные слова
Idiota fui
Идиотом был
Idiota que no me di cuenta
Идиотом, который не понимал
Y ahora yo
И сейчас я
No puedo pasar de puntillas
Не могу пройтись на цыпочках
Ni quiero quedarme en la orilla
И не хочу оставаться на берегу
Estuve esperando que te delataran tus manos
Я ждал, что тебя выдадут твои руки
Y pidieran mas
И попросят большего
Estuve esperando algún gesto que hablara
Я ждал какого-нибудь жеста, который заговорит
Y gritara mas
И закричит большего
Y ahora tu
И сейчас ты
Me dices que vas a marcharte
Говоришь, что собираешься уйти
Y ahora tu
И сейчас ты
Me dices que no quieres mas
Говоришь, что больше не хочешь
Y ahora tu
И сейчас ты
Prefieres pasar de puntillas
Предпочитаешь пройтись на цыпочках
Y vas a quedarte en la orilla
И останешься на берегу
Y ahora yo
И сейчас я
Buscando la frase perfecta
Ищу идеальные слова
Idiota fui
Идиотом был
Idiota que no me doy cuenta
Идиотом, который не понимаю
Y ahora yo
И сейчас я
No puedo pasar de puntillas
Не могу пройтись на цыпочках
Ni quiero quedarme en la orilla
И не хочу оставаться на берегу
Y ahora tu
И сейчас ты
Me dices que vas a marcharte
Говоришь, что собираешься уйти
Y ahora tu
И сейчас ты
Me dices que no quieres mas
Говоришь, что больше не хочешь
Y ahora tu
И сейчас ты
Prefieres pasar de puntillas
Предпочитаешь пройтись на цыпочках
Y vas a quedarte en la orilla
И останешься на берегу
Eras lo que nunca se olvida
Ты была тем, кого никогда не забудешь





Writer(s): Undefined Concepcion Mendivil Feito


Attention! Feel free to leave feedback.