Lyrics and translation Conde Spaik - Salgo de Casa

Salgo de Casa

Ok, yeah, y suena asi, en la casita en la casita

Siento un ruido y no se que esta pasando (wooh)
Salgo de casa y veo que esta ocurriendooo (eyeeh)
Era la musica que estaba escuchando (wooh)
Y un amigo que se esta divirtiendooo (eyeeh)

Y de aqui pa'alla
Mi instinto dice que vaya pa' alla
Solas se mueven mis zapatillas
Y de aqui pa'alla
El parlante tan fuerte como que si va a estallar

El humo sube recien
Y cubre todo tu cien por ciento
Del cuarto donde guardan tu puesto
Para llegar no hay que tener dialecto
Solo las ganas de tanta tension llevarla por dentro

Destaco mi show
Camino derecho let's go
Hey show de floor,
Alcohol, I love you

Mientras, descubro en la ciudad
Un sabio consejo: en la vida hay que improvisar

Ponle el estilo al destino
Antes que el filo divide tu hilo
La diversion amontonada por kilos
Y mucho mejor con mi energia de latino

Siento un ruido y no se que esta pasando (wooh)
Salgo de casa y veo que esta ocurriendooo (eyeeh)
Era la musica que estaba escuchando (wooh)
Y un amigo que se esta divirtiendooo (eyeeh)

Estoy aqui para dedicarme a lo que me divirte
Busca aqui y pasa otro dia de lo que compartir
Y no me digas lo que yo tengo que hacer
Por que no me van a poder converser

Estoy listo
La hago y me visto
Aprueba mi dicto
Buscando el infinito
Los amigos vienen y van
Y tus bolsillos tienes que atar

Estoy bien o mal
No importa lo demas
Mentalidad natural
Aqui disfrutaras
Ve si te conseguiras
Lo que espera aca
Si no existe ya
Se que se pede inventar
Estamos juntos en esto
Se me quita lo molesto
Siempre atento
A ver si en esta acierto
No se si estoy en el camino correcto
Lo unico que se es que quiero estar contento

Je sors de la maison

Ok, oui, et ça sonne comme ça, dans la petite maison dans la petite maison

J'entends un bruit et je ne sais pas ce qui se passe (wooh)
Je sors de la maison et je vois ce qui se passe (eyeeh)
C'était la musique que j'écoutais (wooh)
Et un ami qui s'amuse (eyeeh)

Et d'ici à là-bas
Mon instinct me dit d'aller là-bas
Mes baskets bougent toutes seules
Et d'ici à là-bas
Le haut-parleur est si fort qu'il va exploser

La fumée monte à peine
Et couvre tout ton cent pour cent
De la pièce où tu gardes ton poste
Pour arriver, il ne faut pas avoir de dialecte
Juste l'envie de porter toute cette tension à l'intérieur

Je mets en avant mon show
Je marche droit, allons-y
Hey show de floor,
L'alcool, je t'aime

Pendant ce temps, je découvre dans la ville
Un sage conseil : dans la vie, il faut improviser

Donne du style au destin
Avant que le fil ne coupe ton fil
Le divertissement entassé par kilos
Et bien mieux avec mon énergie de Latino

J'entends un bruit et je ne sais pas ce qui se passe (wooh)
Je sors de la maison et je vois ce qui se passe (eyeeh)
C'était la musique que j'écoutais (wooh)
Et un ami qui s'amuse (eyeeh)

Je suis là pour me consacrer à ce qui me divertit
Cherche ici et passe une autre journée de ce que partager
Et ne me dis pas ce que je dois faire
Parce que tu ne pourras pas me convertir

Je suis prêt
Je le fais et je m'habille
Approuve mon dicton
A la recherche de l'infini
Les amis vont et viennent
Et tu dois attacher tes poches

Je vais bien ou mal
Peu importe le reste
Mentalité naturelle
Tu apprécieras ici
Va voir si tu vas trouver
Ce qui attend ici
S'il n'existe pas déjà
Je sais que l'on peut inventer
Nous sommes ensemble dans ça
Je me débarrasse de ce qui m'ennuie
Toujours attentif
Pour voir si j'y arrive
Je ne sais pas si je suis sur la bonne voie
La seule chose que je sais, c'est que je veux être content