Conde Spaik - Salgo de Casa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conde Spaik - Salgo de Casa




Salgo de Casa
Выхожу из дома
Ok, yeah, y suena asi, en la casita en la casita
Окей, да, вот так это звучит, дома, дома
Siento un ruido y no se que esta pasando (wooh)
Слышу шум и не понимаю, что происходит (wooh)
Salgo de casa y veo que esta ocurriendooo (eyeeh)
Выхожу из дома и вижу, что творится (eyeeh)
Era la musica que estaba escuchando (wooh)
Это была музыка, которую я слушал (wooh)
Y un amigo que se esta divirtiendooo (eyeeh)
И мой друг, который отрывается (eyeeh)
Y de aqui pa'alla
И туда-сюда
Mi instinto dice que vaya pa' alla
Мой инстинкт говорит, что надо туда
Solas se mueven mis zapatillas
Сами собой двигаются мои кроссовки
Y de aqui pa'alla
И туда-сюда
El parlante tan fuerte como que si va a estallar
Колонка так громко, будто сейчас взорвется
El humo sube recien
Дым поднимается только что
Y cubre todo tu cien por ciento
И покрывает все твои сто процентов
Del cuarto donde guardan tu puesto
Комнаты, где хранится твое место
Para llegar no hay que tener dialecto
Чтобы добраться, не нужно знать диалект
Solo las ganas de tanta tension llevarla por dentro
Только желание снять все напряжение внутри
Destaco mi show
Выделяю свое шоу
Camino derecho let's go
Иду прямо, let's go
Hey show de floor,
Эй, шоу на танцполе,
Alcohol, I love you
Алкоголь, я люблю тебя
Mientras, descubro en la ciudad
Тем временем, я открываю в городе
Un sabio consejo: en la vida hay que improvisar
Мудрый совет: в жизни нужно импровизировать
Ponle el estilo al destino
Придай стиль судьбе
Antes que el filo divide tu hilo
Прежде чем лезвие разорвет твою нить
La diversion amontonada por kilos
Веселье, накопленное килограммами
Y mucho mejor con mi energia de latino
И намного лучше с моей латинской энергией
Siento un ruido y no se que esta pasando (wooh)
Слышу шум и не понимаю, что происходит (wooh)
Salgo de casa y veo que esta ocurriendooo (eyeeh)
Выхожу из дома и вижу, что творится (eyeeh)
Era la musica que estaba escuchando (wooh)
Это была музыка, которую я слушал (wooh)
Y un amigo que se esta divirtiendooo (eyeeh)
И мой друг, который отрывается (eyeeh)
Estoy aqui para dedicarme a lo que me divirte
Я здесь, чтобы посвятить себя тому, что меня веселит
Busca aqui y pasa otro dia de lo que compartir
Ищи здесь и проведи еще один день, делясь тем, что есть
Y no me digas lo que yo tengo que hacer
И не говори мне, что я должен делать
Por que no me van a poder converser
Потому что меня не переубедить
Estoy listo
Я готов
La hago y me visto
Делаю это и одеваюсь
Aprueba mi dicto
Одобряю свой диктант
Buscando el infinito
В поисках бесконечности
Los amigos vienen y van
Друзья приходят и уходят
Y tus bolsillos tienes que atar
А свои карманы нужно завязать
Estoy bien o mal
Хорошо мне или плохо
No importa lo demas
Не важно остальное
Mentalidad natural
Естественный образ мышления
Aqui disfrutaras
Здесь ты насладишься
Ve si te conseguiras
Посмотри, найдешь ли ты
Lo que espera aca
То, что ждет здесь
Si no existe ya
Если этого еще нет
Se que se pede inventar
Я знаю, что это можно придумать
Estamos juntos en esto
Мы вместе в этом
Se me quita lo molesto
У меня проходит раздражение
Siempre atento
Всегда внимателен
A ver si en esta acierto
Посмотрим, попаду ли я в эту цель
No se si estoy en el camino correcto
Не знаю, на правильном ли я пути
Lo unico que se es que quiero estar contento
Единственное, что я знаю, это то, что я хочу быть счастливым






Attention! Feel free to leave feedback.