Lyrics and translation Conde Spaik - Tu Eres Mi Vicio

Tu Eres Mi Vicio

Una vez me enamoré
Y no sé si habrá sido al revés
Ella me engatuso y por orgulloso no le hablé
Ella cuando pasaba yo ni la miraba
Pero cuando estaba solo yo me la imaginaba
Chico malo con corazón de palo
Chica siento tu perfume cada vez que inhalo
Ella es mi novia pero aún no lo sabe, es una joya más que todo el mundo vale,
Yo te conozco pero tu no a mi,
Cuando te vi no pude acercarme a ti me confundí,
De café de verde con punto rojo carmesí,
Me gustaría tenerte para que estuvieras junto a mi,
Y que decir si estar contigo fijo tiene costo yo me fijo en ti y se me transforma el rostro
De apoco x 8

Como me va a mirar si es la más bonita, como no me voy a enloquecer con esta chica,
Y que voy a hacer para salir de este desquicio si tu sabes muy bien que tú eres mi vicio x2

Tus ojos me enloquecen, quiero mis labios que te besen,
Aunque los bese nunca cesen y las flores a tu lado crecen, tus facciones se aparecen y a mi corazón lo besen,
Simplemente mi alma a ti te pertenece, cuantas veses quise
Que ese corazón perece y pese, aunque yo no le converse
Aveces a mi se me apetece, yo ya pase los 13 y tu cuerpo ya se que crece,
Si ella se entristece una flor desaparece

Y yo te busco lusco tus colores por muchos sectores ya no
Existen doctores que curen estos dolores así que no llores
Por problemas menores aunque tu no me hables eres el mayor de mis amores x2
Aunque...

Como me va a mirar si es la más bonita, como no me voy a enloquecer con esta chica,
Y que voy a hacer para salir de este desquicio si tu sabes muy bien que tú eres mi vicio x2

Tu Eres Mi Vicio

Une fois, je suis tombé amoureux
Et je ne sais pas si c'était l'inverse
Elle m'a séduit et par orgueil, je ne lui ai pas parlé
Quand elle passait, je ne la regardais même pas
Mais quand j'étais seul, je l'imaginais
Un mauvais garçon avec un cœur de bois
Ma chérie, je sens ton parfum chaque fois que j'inspire
Elle est ma petite amie, mais elle ne le sait pas encore, c'est un joyau qui vaut plus que tout le monde,
Je te connais, mais tu ne me connais pas,
Quand je t'ai vue, je n'ai pas pu m'approcher de toi, je me suis confondu,
De café vert avec un point rouge cramoisi,
J'aimerais te garder pour que tu sois près de moi,
Et que dire si être avec toi a un prix, je me concentre sur toi et mon visage se transforme
De peu x 8

Comment peut-elle me regarder si elle est la plus belle, comment ne pas devenir fou avec cette fille,
Et que vais-je faire pour sortir de cette folie si tu sais très bien que tu es mon vice x2

Tes yeux me rendent fou, je veux que mes lèvres t'embrassent,
Même si je les embrasse, ils ne cessent jamais et les fleurs poussent à tes côtés, tes traits apparaissent et embrassent mon cœur,
Simplement mon âme t'appartient, combien de fois je l'ai voulu
Que ce cœur périsse et pese, même si je ne lui parle pas
Parfois j'en ai envie, j'ai déjà passé les 13 ans et je sais que ton corps grandit,
Si elle est triste, une fleur disparaît

Et je te cherche, je cherche tes couleurs dans de nombreux secteurs, plus maintenant
Il n'y a pas de médecins qui puissent guérir ces douleurs, alors ne pleure pas
Pour des problèmes mineurs, même si tu ne me parles pas, tu es le plus grand de mes amours x2
Bien que...

Comment peut-elle me regarder si elle est la plus belle, comment ne pas devenir fou avec cette fille,
Et que vais-je faire pour sortir de cette folie si tu sais très bien que tu es mon vice x2