Conde Spaik - Y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conde Spaik - Y Yo




Y Yo
Y Yo
Yeah, no sabia lo que pasaba
Ouais, je ne savais pas ce qui se passait
Me quede dormido, llamé a mi gente y pregunte
Je me suis endormi, j'ai appelé mes amis et j'ai demandé
Y yo, yo, (yo, yo)
Et moi, moi, (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Yeah, no sabia lo que pasaba
Ouais, je ne savais pas ce qui se passait
Me quede dormido, llamé a mi gente y pregunte
Je me suis endormi, j'ai appelé mes amis et j'ai demandé
Y yo, yo, (yo, yo)
Et moi, moi, (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Usted no esta! (don't stop)
Tu n'es pas ! (ne t'arrête pas)
A mi me importa es que voy pa' allá
Je m'en fiche, si je vais là-bas
Es lo que quiero para mí. Huye (huye)
C'est ce que je veux pour moi. Fuir (fuir)
Para allá, solo voy a caminar esa es la misión
Là-bas, je vais juste marcher, c'est la mission
Solo hay que llegar
Il faut juste arriver
Podré entonces esta noche volar y volar oye
Alors je pourrai voler et voler ce soir, tu vois
Yo se que la voy a pasar bien con toda mi gente
Je sais que je vais bien m'amuser avec tous mes amis
Yo se que el mundo da sorpresas que no están en mente
Je sais que le monde réserve des surprises auxquelles on ne s'attend pas
Espera voy por ti
Attends, je viens pour toi
Solo quiero disfrutar la life (la life)
Je veux juste profiter de la vie (la vie)
Y me pregunto?
Et je me demande ?
Y yo, yo, (yo, yo)
Et moi, moi, (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo, (yo, yo)
Et moi, moi, (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo, (yo, yo)
Et moi, moi, (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Así que le pone
Alors fais-le
No deje que le ponga condiciones
Ne laisse pas que l'on te mette des conditions
Canté desde pequeño me decían
Je chante depuis que je suis petit, on me disait
Anda con los menores
Vas-y avec les plus jeunes
No tengo rencores, todos comenten errores
Je n'ai pas de rancune, tout le monde fait des erreurs
Solo espero que recuerden
J'espère juste qu'ils se souviendront
Cuando escuchen mis canciones
Quand ils écouteront mes chansons
Por eso sigo, disfrutando la vida
C'est pour ça que je continue, à profiter de la vie
Todavía me acuerdo cuando faltaba la bebida
Je me souviens encore quand il manquait de la boisson
La de cualquier momento se te derriba
Celui de tous les moments, qui te renverse
Pero sigue disfrutando mira que es divertida
Mais continue de profiter, regarde comme c'est amusant
Solo aprovecha que hay una oportunidad
Profite juste de l'opportunité
Esquivando a las personas que vienen con la maldad
En évitant les gens qui viennent avec la méchanceté
Todo alma tiene un poco de curiosidad
Toute âme a un peu de curiosité
Y solo en el se encuentra la felicidad
Et seulement si on la trouve, le bonheur
Y yo, yo, (yo, yo)
Et moi, moi, (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo, (yo, yo)
Et moi, moi, (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo, (yo, yo)
Et moi, moi, (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)
Y yo, yo (yo, yo)
Et moi, moi (moi, moi)






Attention! Feel free to leave feedback.