Conde do Forró feat. LH Production - O Bar Fechado - translation of the lyrics into French
Conde do Forró feat. LH Production O Bar Fechado

Conde do Forró - O Bar Fechado

Lyrics and translation Conde do Forró feat. LH Production - O Bar Fechado




O Bar Fechado
Le Bar Fermé
Conde do Forró, maltratando os corações
Conde do Forró, brisant les cœurs
Me diz aí
Dis-moi
Como é que o nosso lance vai ficar?
Comment notre histoire va-t-elle se terminer?
Se acabou sem nem começar
Si elle s'est terminée avant même de commencer
Eu estou perturbada sem você
Je suis perturbée sans toi
Por você
Pour toi
Parei de beber, parei de farrear
J'ai arrêté de boire, j'ai arrêté de faire la fête
Larguei as amizades por sua causa
J'ai abandonné mes amies pour toi
Saidinhas, ficadinhas, e agora?
Les sorties, les amourettes, et maintenant?
Mas que surpresa
Quelle surprise
Até que de você eu não esperava mais nada
Je n'aurais jamais pensé que tu serais capable de ça
Ai, meu Deus do céu, que mancada
Oh mon Dieu, quelle bêtise
Você só me enganou
Tu ne m'as fait que tromper
O copo tá cheio e o bar fechando
Le verre est plein et le bar est sur le point de fermer
E eu aqui sozinha faz horas, vegetando
Et je suis ici, seule, depuis des heures, à végéter
Pensando em você
À penser à toi
Iê, iê, iê
Iê, iê, iê
Chegar de madrugada desorientada
Arriver à l'aube, désorientée
Chorando, sofrendo aqui dentro do carro
Pleurer, souffrir ici, dans la voiture
Procurando você
À te chercher
Iê, iê, iê
Iê, iê, iê
Conde do Forró, maltratando os corações
Conde do Forró, brisant les cœurs
Mas que surpresa
Quelle surprise
Até que de você eu não esperava mais nada
Je n'aurais jamais pensé que tu serais capable de ça
Ai, meu Deus do céu, que mancada
Oh mon Dieu, quelle bêtise
Você só me enganou
Tu ne m'as fait que tromper
O copo tá cheio e o bar fechando
Le verre est plein et le bar est sur le point de fermer
E eu aqui sozinha faz horas, vegetando
Et je suis ici, seule, depuis des heures, à végéter
Pensando em você
À penser à toi
Iê, iê, iê
Iê, iê, iê
Chegar de madrugada desorientada
Arriver à l'aube, désorientée
Chorando, sofrendo aqui dentro do carro
Pleurer, souffrir ici, dans la voiture
Procurando você
À te chercher
Iê, iê, iê
Iê, iê, iê
O copo tá cheio e o bar fechando
Le verre est plein et le bar est sur le point de fermer
E eu aqui sozinha faz horas, vegetando
Et je suis ici, seule, depuis des heures, à végéter
Pensando em você
À penser à toi
Iê, iê, iê
Iê, iê, iê
Chegar de madrugada desorientada
Arriver à l'aube, désorientée
Chorando, sofrendo aqui dentro do carro
Pleurer, souffrir ici, dans la voiture
Procurando você
À te chercher
Iê, iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê, iê




Conde do Forró feat. LH Production - Promessas
Album
Promessas
date of release
07-03-2017

1 Impressionado os Anjos
2 Meu Santo É Forte
3 Fica Comigo
4 Chorei no Chão
5 O Bar Fechado
6 Eu Mereço
7 Faz uma Loucura por Mim
8 Tô Sem Resumo
9 Eu Recebi Foi Gaia
10 Invenção do Ano
11 Destino Implacável
12 Filmes e Histórias
13 Chega
14 Desejos de Amor
15 Isso Me Dói
Attention! Feel free to leave feedback.