15 Minutos - Conde do Forró translation in German

15 Minutos

Os dias se passam e você não liga mais
Acho que você já não me ama mais como antes
E, não sei se ligo, já ando com o coração partido
De tanto sofrer, de tanto lembrar do nosso amor
E isso dói no peito

Quando aparece aqui, não resisto
Tento dizer não mas isso não consigo
Te amo, é só você chamar que eu vou

Lembro você lá em casa
Nos grandes vacilos dos meus pais
Quando eles saiam, eu já te ligava pra me amar
Em pouco tempo minha roupa já estava de lado
E em 15 minutos eu já estava presa a você
E isso dói no peito

Quando aparece aqui, não resisto
Tento dizer não mas isso não consigo
Te amo, é só você chamar que eu vou

Te abraçar e te beijar loucamente
Como se fosse a primeira vez da gente
Te amo, ainda te amo amor

E em um amor, e em um amor
("eu te amo tanto amor")
Meu amor

15 Minuten

Die Tage vergehen und du rufst nicht mehr an
Ich glaube, du liebst mich nicht mehr wie früher
Und ich weiß nicht, ob ich anrufen soll, mein Herz ist schon gebrochen
Vom vielen Leiden, vom vielen Erinnern an unsere Liebe
Und das tut in der Brust weh

Wenn du hier auftauchst, kann ich nicht widerstehen
Ich versuche nein zu sagen, aber das schaffe ich nicht
Ich liebe dich, ruf mich nur an und ich komme

Ich erinnere mich an dich bei mir zu Hause
Während der großen Unachtsamkeiten meiner Eltern
Wenn sie ausgingen, rief ich dich schon an, damit du kommst
In kurzer Zeit lag meine Kleidung schon beiseite
Und in 15 Minuten war ich schon an dich gefesselt
Und das tut in der Brust weh

Wenn du hier auftauchst, kann ich nicht widerstehen
Ich versuche nein zu sagen, aber das schaffe ich nicht
Ich liebe dich, ruf mich nur an und ich komme

Dich umarmen und dich wahnsinnig küssen
Als wäre es unser erstes Mal
Ich liebe dich, ich liebe dich immer noch, meine Liebe

Und es ist Liebe, und es ist Liebe
("Ich liebe dich so sehr, meine Liebe")
Meine Liebe