Conde do Forró - Acidente de Amor - translation of the lyrics into German

Acidente de Amor - Conde do Forrótranslation in German




Acidente de Amor
Liebesunfall
Mais uma pra maltratar o seu coração
Noch eins, um dein Herz zu quälen
Conde Do Forró & Jarli Almeida...
Conde Do Forró & Jarli Almeida...
Eu sinto falta dos encontros de domingo
Ich vermisse die Sonntagstreffen
Das conversas bobas ver você sorrindo!
Die albernen Gespräche, dich lächeln zu sehen!
tentando entender por que você se foi...
Ich versuche zu verstehen, warum du gegangen bist...
Cai bem direitinho nesse seu teatro
Ich bin voll auf dein Theater reingefallen
Mas confesso não passei de um palhaço
Aber ich gestehe, ich war nur ein Clown
Acreditei nas falsas promessas de amor
Ich glaubte an die falschen Liebesversprechen
Certeza que um relacionamento entre nós seria bem pior
Ich bin sicher, eine Beziehung zwischen uns wäre viel schlimmer
Mas a vontade e o desejo de te amar
Aber der Wille und der Wunsch, dich zu lieben
'TÁ sendo bem maior
Ist viel größer
Eu quebrando a cara com meu coração
Ich falle mit meinem Herzen auf die Nase
O saldo da minha conta decepção
Der Saldo meines Kontos ist nur Enttäuschung
Descobri que na verdade tudo foi mentira
Ich habe entdeckt, dass in Wahrheit alles eine Lüge war
Apareceu pra bagunçar de vez a minha vida
Du bist aufgetaucht, um mein Leben endgültig durcheinanderzubringen
Você vai perceber que me perdeu de vez
Du wirst merken, dass du mich endgültig verloren hast
Quando outra aparecer fazendo o que você não fez
Wenn eine andere auftaucht und tut, was du nicht getan hast
Pisei no freio e o sinto não segurou
Ich trat auf die Bremse und der Gurt hielt nicht
Sofri um acidente de amor
Ich erlitt einen Liebesunfall
(Respeita o brega é pra se acabar tudo)
(Respektiert den Brega, der ist zum Abfeiern bis zum Umfallen)
Conde do forró & Jarli Almeida
Conde do forró & Jarli Almeida
Certeza que um relacionamento entre nós seria bem pior
Ich bin sicher, eine Beziehung zwischen uns wäre viel schlimmer
Mais a vontade e o desejo de te amar
Aber der Wille und der Wunsch, dich zu lieben
Ta sendo bem maior
Ist viel größer
Eu quebrando a cara com meu coração
Ich falle mit meinem Herzen auf die Nase
O saldo da minha conta decepção
Der Saldo meines Kontos ist nur Enttäuschung
Descobri que na verdade tudo foi mentira
Ich habe entdeckt, dass in Wahrheit alles eine Lüge war
Apareceu pra bagunçar de vez a minha vida
Du bist aufgetaucht, um mein Leben endgültig durcheinanderzubringen
Você vai perceber que meu perdeu de vez
Du wirst merken, dass du mich endgültig verloren hast
Quando outra aparecer fazendo o que você não fez
Wenn eine andere auftaucht und tut, was du nicht getan hast
Pisei no freio e o sinto não segurou
Ich trat auf die Bremse und der Gurt hielt nicht
Sofri um acidente de amor
Ich erlitt einen Liebesunfall
Eu quebrando a cara com meu coração
Ich falle mit meinem Herzen auf die Nase
O saldo da minha conta decepção
Der Saldo meines Kontos ist nur Enttäuschung
Descobri que na verdade tudo foi mentira
Ich habe entdeckt, dass in Wahrheit alles eine Lüge war
Apareceu pra bagunçar de vez a minha vida
Du bist aufgetaucht, um mein Leben endgültig durcheinanderzubringen
Você vai perceber que me perdeu de vez
Du wirst merken, dass du mich endgültig verloren hast
Quando outra aparecer fazendo o que você não fez
Wenn eine andere auftaucht und tut, was du nicht getan hast
Pisei no freio e o sinto não segurou
Ich trat auf die Bremse und der Gurt hielt nicht
Sofri um acidente de amor
Ich erlitt einen Liebesunfall
Sofri um acidente de amor
Ich erlitt einen Liebesunfall
Sofri umacidente de amor
Ich erlitt einen Liebesunfall





Writer(s): Carlinhos Love


Attention! Feel free to leave feedback.