Conde do Forró - Chegou ao Fim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conde do Forró - Chegou ao Fim




Chegou ao Fim
C'est terminé
Conde do Forró
Conde do Forró
Lembra do inicio que o medo consumiu meu coração
Tu te souviens du début, quand la peur a envahi mon cœur ?
Eu te falei que eu não queria a ilusão
Je t'ai dit que je ne voulais pas d'illusions.
Acreditei no seu amor e agora estou aqui
J'ai cru en ton amour et maintenant je suis ici.
O que era pra sempre se tornou o fim
Ce qui devait durer éternellement a pris fin.
Sei que eu não vou mais chorar amor vou te arrancar de mim
Je sais que je ne pleurerai plus, mon amour, je vais t'arracher de moi.
Sei que as lembranças irão existir
Je sais que les souvenirs resteront.
Mais vou fugir te esquecer não quero mais a ilusão
Mais je vais fuir, t'oublier, je ne veux plus d'illusions.
Sei que eu não vou mais sofrer confesso que te amo
Je sais que je ne souffrirai plus, j'avoue que je t'aime.
Mais vou te esquecer
Mais je vais t'oublier.
Acreditei no seu amor e agora estou aqui
J'ai cru en ton amour et maintenant je suis ici.
O que era pra sempre amor se tornou o fim
Ce qui devait durer éternellement, mon amour, a pris fin.
Conde do Forró ao vivo pra vocês
Conde do Forró en direct pour vous.
Lembra do inicio que o medo consumiu meu coração
Tu te souviens du début, quand la peur a envahi mon cœur ?
Eu te falei que eu não queria a ilusão
Je t'ai dit que je ne voulais pas d'illusions.
Acreditei no seu amor e agora estou aqui
J'ai cru en ton amour et maintenant je suis ici.
O que era pra sempre se tornou o fim, o fim
Ce qui devait durer éternellement a pris fin, fin.
Eu sei que eu não vou mais chorar amor vou te arrancar de mim
Je sais que je ne pleurerai plus, mon amour, je vais t'arracher de moi.
Sei que as lembranças irão existir, existir
Je sais que les souvenirs resteront, resteront.
Mais vou fugir te esquecer não quero mais a ilusão
Mais je vais fuir, t'oublier, je ne veux plus d'illusions.
Sei que eu não vou mais sofrer confesso que te amo
Je sais que je ne souffrirai plus, j'avoue que je t'aime.
Mais vou te esquecer
Mais je vais t'oublier.
Acreditei no seu amor e agora estou aqui
J'ai cru en ton amour et maintenant je suis ici.
O que era pra sempre amor se tornou o fim
Ce qui devait durer éternellement, mon amour, a pris fin.
Mais vou fugir te esquecer não quero mais a ilusão
Mais je vais fuir, t'oublier, je ne veux plus d'illusions.
Sei que eu não vou mais sofrer confesso que te amo
Je sais que je ne souffrirai plus, j'avoue que je t'aime.
Mais vou te esquecer
Mais je vais t'oublier.
Acreditei no seu amor e agora estou aqui
J'ai cru en ton amour et maintenant je suis ici.
O que era pra sempre amor se tornou o fim, o fim, o fim
Ce qui devait durer éternellement, mon amour, a pris fin, fin, fin.





Writer(s): Gene Silvestre, Alice Sacredy


Attention! Feel free to leave feedback.