Conde do Forró - Chorei no Chão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conde do Forró - Chorei no Chão




Chorei no Chão
J'ai Pleuré Par Terre
Você vai chorar
Tu vas pleurer
E se tocar que me perdeu
Et tu te rendras compte que tu m'as perdu
Se eu enlouquecer
Si je deviens fou
Não sei o que meus pais vão dizer
Je ne sais pas ce que mes parents vont dire
Nunca me amou
Tu ne m'as jamais aimé
E nem tomou conta de mim
Et tu ne t'es jamais occupé de moi
Chorei no chão
J'ai pleuré par terre
Até saber que você não me merecia
Jusqu'à ce que je sache que tu ne me méritais pas
Me enganou demais
Tu m'as trop trompé
Não mais
Je n'en peux plus
Pra viver pensando em você
De vivre en pensant à toi
Desse jeito vou enlouquecer
Comme ça, je vais devenir fou
E aceitar que é normal trair
Et accepter que la trahison est normale
Não mais
Je n'en peux plus
De coração fechado estou
Mon cœur est fermé
Não entendo mais o que é o amor
Je ne comprends plus ce qu'est l'amour
Será que é normal trair?
Est-ce que la trahison est normale ?
Não mais
Je n'en peux plus
Oh, não mais
Oh, je n'en peux plus
Você vai chorar
Tu vas pleurer
E se tocar que me perdeu
Et tu te rendras compte que tu m'as perdu
Se eu enlouquecer
Si je deviens fou
Não sei o que meus pais vão dizer
Je ne sais pas ce que mes parents vont dire
Nunca me amou
Tu ne m'as jamais aimé
E nem tomou conta de mim
Et tu ne t'es jamais occupé de moi
Chorei no chão, no chão
J'ai pleuré par terre, par terre
Até saber que você não me merece
Jusqu'à ce que je sache que tu ne me mérites pas
Me enganou demais
Tu m'as trop trompé
Não mais
Je n'en peux plus
Pra viver pensando em você
De vivre en pensant à toi
Desse jeito vou enlouquecer
Comme ça, je vais devenir fou
E aceitar que é normal trair
Et accepter que la trahison est normale
Não mais
Je n'en peux plus
De coração fechado estou
Mon cœur est fermé
Não entendo mais o que é o amor
Je ne comprends plus ce qu'est l'amour
Será que é normal trair?
Est-ce que la trahison est normale ?
Não mais
Je n'en peux plus
Oh, não mais
Oh, je n'en peux plus
Será que é normal trair?
Est-ce que la trahison est normale ?





Writer(s): Gene Silvestre, Joyce Tayna


Attention! Feel free to leave feedback.