Conde do Forró - Não Me Deixe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conde do Forró - Não Me Deixe




Não Me Deixe
Ne me quitte pas
De verdade
Sincèrement
Eu sinto
Je sens
Que você não me quer mais
Que tu ne me veux plus
Você não tem coragem pra falar
Tu n'as pas le courage de le dire
Que existe outra pessoa
Qu'il y a quelqu'un d'autre
Ai em meu lugar
À ma place
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Eu sinto muita dor nesse meu coração
J'ai tellement mal au cœur
Pois sem você amor
Car sans toi, mon amour
Eu não posso viver desse jeito não
Je ne peux pas vivre comme ça
Te amar é tudo que eu sei fazer
T'aimer est tout ce que je sais faire
Te amar é tudo que eu sei fazer
T'aimer est tout ce que je sais faire
O meu coração quer você
Mon cœur ne désire que toi
E não importa se ele vai sofrer
Et peu importe s'il souffre
Sei que existe
Je sais qu'il y a
Outra pessoa ai em meu lugar
Quelqu'un d'autre à ma place
Por que você deixou de me amar
Pourquoi as-tu cessé de m'aimer ?
Me ajude por favor
Aide-moi, s'il te plaît
Eu posso até morre de tanto amor
Je pourrais même mourir de tant d'amour
Eu não posso viver
Je ne peux pas vivre
Longe dos teus braços
Loin de tes bras
O que vou fazer
Que vais-je faire ?
Te amar é tudo o que eu sei fazer
T'aimer est tout ce que je sais faire
Te amar é tudo o que eu sei fazer
T'aimer est tout ce que je sais faire





Writer(s): Conde Do Forró


Attention! Feel free to leave feedback.