Conde do Forró - Quem Mandou Me Deixar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conde do Forró - Quem Mandou Me Deixar




Quem Mandou Me Deixar
Qui M'a Fait Te Laisser Partir
com ele né?
Tu es avec lui, n'est-ce pas ?
pra me esquecer
Pour m'oublier ?
Será que ele sabe disso?
Est-ce qu'il sait ça ?
Que você liga pra mim toda madruga
Que tu m'appelles tous les matins ?
Me diz que com saudade e pede pra voltar
Tu me dis que tu me manques et tu demandes à revenir ?
Me disseram um tempo desse quase surta
On m'a dit que tu as failli craquer il y a quelque temps.
Quem mandou me deixar?
Qui m'a fait te laisser partir ?
Quem mandou me deixar?
Qui m'a fait te laisser partir ?
O ditado é certo
Le dicton est vrai.
Depois que perde sabe valorizar
Quand on perd quelque chose, on sait l'apprécier.
O ditado é certo
Le dicton est vrai.
Depois que perde sabe valorizar
Quand on perd quelque chose, on sait l'apprécier.
Ô bebê
Oh bébé.
Depois que perde sabe valorizar
Quand on perd quelque chose, on sait l'apprécier.
Conde do Forró
Conde do Forró
com ele né?
Tu es avec lui, n'est-ce pas ?
pra me esquecer
Pour m'oublier ?
Será que ele sabe disso?
Est-ce qu'il sait ça ?
Que você liga pra mim toda madruga
Que tu m'appelles tous les matins ?
Me diz que com saudade e pede pra voltar
Tu me dis que tu me manques et tu demandes à revenir ?
Me disseram um tempo desse quase surta
On m'a dit que tu as failli craquer il y a quelque temps.
Quem mandou me deixar?
Qui m'a fait te laisser partir ?
Quem mandou me deixar?
Qui m'a fait te laisser partir ?
O ditado é certo
Le dicton est vrai.
Depois que perde sabe valorizar
Quand on perd quelque chose, on sait l'apprécier.
O ditado é certo
Le dicton est vrai.
Depois que perde sabe valorizar
Quand on perd quelque chose, on sait l'apprécier.
Que você liga pra mim toda madruga
Que tu m'appelles tous les matins ?
Me diz que com saudade e pede pra voltar
Tu me dis que tu me manques et tu demandes à revenir ?
Me disseram um tempo desse quase surta
On m'a dit que tu as failli craquer il y a quelque temps.
Quem mandou me deixar?
Qui m'a fait te laisser partir ?
Quem mandou me deixar?
Qui m'a fait te laisser partir ?
O ditado é certo
Le dicton est vrai.
Depois que perde sabe valorizar
Quand on perd quelque chose, on sait l'apprécier.
O ditado é certo
Le dicton est vrai.
Depois que perde sabe valorizar
Quand on perd quelque chose, on sait l'apprécier.






Attention! Feel free to leave feedback.