Lyrics and translation Conde do Forró - Vê Se Pode

Vê Se Pode

Não dá mais
Eu já lhe pedi pra me deixar em paz
Esquece as coisas que ficaram pra trás
E segue a sua vida

Eu já decidi
Agora não posso me arrepender
O meu peito chora de dizer adeus
Mas vou fazer tudo pra te esquecer

Eu já apaguei o seu número da minha agenda
Já te exclui do meu Facebook
Vou tentar te esquecer, sei que vai ser difícil
Mesmo sem querer perdi o meu juízo

Vê se pode
Você me humilhou e agora quer voltar
Você fazia tudo pra me ver chorar
E agora vem dizendo que se arrependeu

Vê se pode
Cada momento lindo se tornar em vão
Você machucou tanto o meu coração
E agora vem implorando o meu perdão

(Conde do Forró)
Maltratando os corações

Eu já apaguei o seu número da minha agenda
Já te exclui do meu Facebook
Vou tentar te esquecer, sei que vai ser difícil
Mesmo sem querer perdi o meu juízo

Vê se pode
Você me humilhou e agora quer voltar
Você fazia tudo pra me ver chorar
E agora vem dizendo que se arrependeu

Vê se pode
Cada momento lindo se tornar em vão
Você machucou tanto o meu coração
E agora vem implorando o meu perdão

Vê se pode
Você me humilhou e agora quer voltar
Você fazia tudo pra me ver chorar
E agora vem dizendo que se arrependeu

Vê se pode
Cada momento lindo se tornar em vão
Você machucou tanto o meu coração
E agora vem implorando o meu perdão

Vê se pode
(Conde do Forró)
Vê se pode...

Tu peux me voir

Ça ne va plus
Je t'ai déjà demandé de me laisser tranquille
Oublie ce qui s'est passé
Et continue ta vie

J'ai déjà décidé
Maintenant je ne peux pas me repentir
Mon cœur pleure de te dire au revoir
Mais je vais tout faire pour t'oublier

J'ai déjà effacé ton numéro de mon répertoire
Je t'ai déjà supprimé de mon Facebook
Je vais essayer de t'oublier, je sais que ce sera difficile
Même sans le vouloir, j'ai perdu la tête

Tu peux me voir
Tu m'as humilié et maintenant tu veux revenir
Tu faisais tout pour me voir pleurer
Et maintenant tu dis que tu le regrettes

Tu peux me voir
Chaque moment beau se transforme en vain
Tu as tant blessé mon cœur
Et maintenant tu supplies mon pardon

(Conde do Forró)
Maltraitant les cœurs

J'ai déjà effacé ton numéro de mon répertoire
Je t'ai déjà supprimé de mon Facebook
Je vais essayer de t'oublier, je sais que ce sera difficile
Même sans le vouloir, j'ai perdu la tête

Tu peux me voir
Tu m'as humilié et maintenant tu veux revenir
Tu faisais tout pour me voir pleurer
Et maintenant tu dis que tu le regrettes

Tu peux me voir
Chaque moment beau se transforme en vain
Tu as tant blessé mon cœur
Et maintenant tu supplies mon pardon

Tu peux me voir
Tu m'as humilié et maintenant tu veux revenir
Tu faisais tout pour me voir pleurer
Et maintenant tu dis que tu le regrettes

Tu peux me voir
Chaque moment beau se transforme en vain
Tu as tant blessé mon cœur
Et maintenant tu supplies mon pardon

Tu peux me voir
(Conde do Forró)
Tu peux me voir...