Lyrics and translation Conditional feat. Van Psyke - Counting Dollars

Counting Dollars

I don't know what it means
Nothing's what it seems
But I feel gravity is holding me down

It's there for all to see
Through dirt and through debris
Everyone is leaving this forsaken town

I blast the scenery
My minds machinery
Seems like Hollywood is starting to catch fire
Under its starlit sky I see you and I
(In some way it gets me every time)

We know just where you come from
We keep on falling
We're as lonely as you are

We know just what it feels like
We're counting dollars.
We're as lonely, as you are

We know just where you come from
We keep on falling
We're as lonely as you are

We know just what it feels like
We're counting dollars
We're as lonely, as you are

(We're as lonely as you are)

I drove a million miles
To make it always wild
Where can you take me?
Where do you want me to be?

Inside this carousel
It's either hell or hell
And there's no going back
There's nothing (for) you to see

I blast the scenery
My minds machinery
Seems like Hollywood is starting to catch fire
Under its starlit sky I see you and I
(In some way it gets me every time)

We know just where you come from
We keep on falling
We're as lonely as you are

We know just what it feels like
We're counting dollars
We're as lonely as you are
(We're as lonely as you are)

We're as lonely as you are
(We're as lonely as you are)

Woo-hoo-hoo! (We're as lonely as you are)
(We're as lonely as you are)

We're as lonely as you are!

Считая Доллары

Я не знаю, что это значит,
Ничто не является тем, чем кажется,
Но я чувствую, как гравитация тянет меня вниз.

Это видно всем,
Сквозь грязь и сквозь обломки,
Все покидают этот забытый город.

Я взрываю декорации,
Механизмы моего разума,
Кажется, Голливуд начинает пылать.
Под его звездным небом вижу тебя и себя,
(Каким-то образом это меня заводит каждый раз).

Мы знаем, откуда ты,
Мы продолжаем падать,
Мы так же одиноки, как и ты.

Мы знаем, каково это,
Мы считаем доллары.
Мы так же одиноки, как и ты.

Мы знаем, откуда ты,
Мы продолжаем падать,
Мы так же одиноки, как и ты.

Мы знаем, каково это,
Мы считаем доллары,
Мы так же одиноки, как и ты.

(Мы так же одиноки, как и ты).

Я проехал миллион миль,
Чтобы всегда быть на грани,
Куда ты можешь меня увезти?
Где ты хочешь, чтобы я был?

Внутри этой карусели,
Это либо ад, либо ад,
И пути назад нет,
Тебе не на что смотреть.

Я взрываю декорации,
Механизмы моего разума,
Кажется, Голливуд начинает пылать.
Под его звездным небом вижу тебя и себя,
(Каким-то образом это меня заводит каждый раз).

Мы знаем, откуда ты,
Мы продолжаем падать,
Мы так же одиноки, как и ты.

Мы знаем, каково это,
Мы считаем доллары,
Мы так же одиноки, как и ты.
(Мы так же одиноки, как и ты).

Мы так же одиноки, как и ты.
(Мы так же одиноки, как и ты).

Уу-ху-ху! (Мы так же одиноки, как и ты).
(Мы так же одиноки, как и ты).

Мы так же одиноки, как и ты!