Lyrics and translation Conditional - Not Funny

Not Funny

Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh

I lost my way out of line
Beaten, misleading
Copy that, go for a ride
Stitches, bleeding

But as I turned around
You were already gone
I was away from home

I said whatever you want, girl
I once gotta know what you need and
I might be alive but hey, girl
You are everything I need and

I said whatever you want, girl
But this sick game is not funny
I might be alive but hey, girl
No, won't leave you behind

Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh

Just like the ticking of time
Rolling, feeling
Wandering, could this be right?
What's the meaning?

So when you said you're mine
I was already gone
I was away from home

I said whatever you want, girl
I once gotta know what you need and
I might be alive but hey, girl
You are everything I need and

I said whatever you want, girl
But this sick game is not funny
I might be alive but hey, girl
No, won't leave you behind

(Eh)

Не смешно

О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Я сбился с пути, перешел черту,
Избитый, сбитый с толку.
Повторяй за мной, прокатимся,
Швы, кровь.

Но когда я обернулся,
Тебя уже не было рядом,
Я был так далеко от дома.

Я говорил: «Что ты хочешь, девочка моя?»
Я должен знать, что тебе нужно,
Я может быть и жив, но пойми, девочка моя,
Ты - всё, что мне нужно.

Я говорил: «Что ты хочешь, девочка моя?»
Но эта больная игра - не смешно.
Я может быть и жив, но пойми, девочка моя,
Нет, я тебя не брошу.

О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Как тиканье часов,
Катится, чувствую.
Блуждаю, может ли это быть правдой?
В чем смысл?

Поэтому, когда ты сказала, что я твой,
Меня уже не было рядом,
Я был так далеко от дома.

Я говорил: «Что ты хочешь, девочка моя?»
Я должен знать, что тебе нужно,
Я может быть и жив, но пойми, девочка моя,
Ты - всё, что мне нужно.

Я говорил: «Что ты хочешь, девочка моя?»
Но эта больная игра - не смешно.
Я может быть и жив, но пойми, девочка моя,
Нет, я тебя не брошу.

(Эй)