Lyrics and translation ConeCrewDiretoria feat. Mr. Catra - Só Pra Começar

Só Pra Começar

Aperta um, fuma, fica crazy
Estoura um bem bolado igual quer estourar as blaze
Só pra apertar um, fuma, fica muito crazy
Se aperta aqui do lado que eu aperto um amnésia haze
Meu nome é Rany Money
Tô chapando um do boldinho, me apresento quando chego e se eu chego é no sapatinho
Meu apelido é skunk funky desde pequenininho, na época que eu comecei a rimar com o Papatinho

Eu digo só pra começar
Só pra começar
Só pra começar
Eu jogo a fumaça no ar
Só pra começar
Só pra começar
Aperta um do cone porque o fininho não dá

Um, dois, bonde da madruga dois
Demorou pra ser lançado porque o três vai vir depois
Três, quatro, com esses beat do Papato
Nós dá rolé no mundo e cada um tem o próprio quarto
Cinco, sei, foda-se a sua ex
Quanto tu num gastou em rodízio de japonês
Sete, oito, nove, dez, desculpa todos os hotéis
Os meninos são Jackass

Inspiração de quem
Eu trago do além
No caminho do bem
Bem, bem, uô
Uou, uou, uou
Vejo uns cinco loki
Fire in the hole
Need back up
Enemy spotted
Tá doidão, tendo visões
Ali Baba, e aqui que tem os quarenta ladrões
Porra, quero três gatas no escritório
Fazendo reunião sem nem saber pra onde eu olho

Só pra começar
Só pra começar
Só pra começar
Eu jogo a fumaça no ar
Só pra começar
Só pra começar
Aperta um do cone porque o fininho não dá

Só pra começar, essa batida tá no grau
O gelo tá no copo e hoje o brinde é pra geral
O nosso manifesto não é o mesmo do jornal
Faz barulho aí quem fuma maconha e acha normal
É a ConeCrewDiretoria
Faz barulho quem trabalha e fuma um beck todo dia
O magricelo intitulado Maomé
Minhas rimas pesam mais que a bunda da sua mulher

Eu vos apresento a banda mais enfumaçada do Brasil
ConeCrew, porra

E as outras sentam no meu colo, vem carburar
Depois gatas, me digam que onda vai dar
Chamam umas amigas que os moleque já tá
Se organizar, todo mundo vai brisar
Vamos todos, cabuloso
Ela aperta um fino, fuma do grosso
Prende, empina e me deixa nervoso
Bateu aquela onda
Que bumbum guloso

Só pra começar
Só pra começar
Só pra começar
Eu jogo a fumaça no ar
Só pra começar
Só pra começar
Aperta um do cone porque o fininho não dá

Só pra começar
Só pra começar
Só pra começar
Eu jogo a fumaça no ar
Só pra começar
Só pra começar
Aperta um do cone porque o fininho não dá

Juste pour commencer

Appuie sur un, fume, deviens fou
Explose un bon joint comme tu veux faire exploser les flammes
Juste pour appuyer sur un, fume, deviens vraiment fou
Si tu appuies ici à côté, j'appuie sur un amnesia haze
Je m'appelle Rany Money
Je suis en train de fumer un du boldinho, je me présente quand j'arrive et si j'arrive, c'est en catimini
Mon surnom est skunk funky depuis tout petit, à l'époque où j'ai commencé à rimer avec Papatinho

Je dis juste pour commencer
Juste pour commencer
Juste pour commencer
Je lance la fumée dans l'air
Juste pour commencer
Juste pour commencer
Appuie sur un du cône parce que le fin ne suffit pas

Un, deux, bande de la nuit deux
Il a fallu du temps pour être lancé parce que le trois va arriver après
Trois, quatre, avec ces beats de Papato
On fait le tour du monde et chacun a sa propre chambre
Cinq, je sais, fiche-moi la paix avec ton ex
Combien tu as dépensé en buffet japonais
Sept, huit, neuf, dix, excuse-moi pour tous les hôtels
Les garçons sont des Jackass

Inspiration de qui
Je l'apporte de l'au-delà
Sur le chemin du bien
Bien, bien, ouais
Ouais, ouais, ouais
Je vois cinq Loki
Feu dans le trou
Besoin de renforts
Ennemi repéré
Tu es défoncé, tu as des visions
Ali Baba, et c'est ici que se trouvent les quarante voleurs
Putain, je veux trois chattes au bureau
Faire une réunion sans savoir où regarder

Juste pour commencer
Juste pour commencer
Juste pour commencer
Je lance la fumée dans l'air
Juste pour commencer
Juste pour commencer
Appuie sur un du cône parce que le fin ne suffit pas

Juste pour commencer, ce rythme est au top
La glace est dans le verre et aujourd'hui le toast est pour tout le monde
Notre manifeste n'est pas le même que celui du journal
Fais du bruit là ceux qui fument de l'herbe et trouvent ça normal
C'est la ConeCrewDiretoria
Fais du bruit ceux qui travaillent et fument un pétard tous les jours
Le maigrichon appelé Mahomet
Mes rimes pèsent plus que les fesses de ta femme

Je te présente le groupe le plus défoncé du Brésil
ConeCrew, putain

Et les autres s'assoient sur mes genoux, viens carburer
Ensuite les chattes, dites-moi ce que ça va donner
Appelez des copines que les mecs sont déjà là
Si on s'organise, tout le monde va planer
On y va tous, cabuloso
Elle appuie sur un fin, fume du gros
Elle retient, elle lève la tête et me rend nerveux
La vague a frappé
Quel cul gourmand

Juste pour commencer
Juste pour commencer
Juste pour commencer
Je lance la fumée dans l'air
Juste pour commencer
Juste pour commencer
Appuie sur un du cône parce que le fin ne suffit pas

Juste pour commencer
Juste pour commencer
Juste pour commencer
Je lance la fumée dans l'air
Juste pour commencer
Juste pour commencer
Appuie sur un du cône parce que le fin ne suffit pas