A Brisa Que Vem Do Mar - ConeCrewDiretoria translation in German

A Brisa Que Vem Do Mar

A brisa que vem do mar já não pode me alcançar
Só peço ao pai que me devolva o bem estar
Pois tenho fé em cristo que a luz me guiará
E assim quem sabe ao desfrutar desse luar
A lua que me fascina, hoje ela pode me mostrar
Que o ódio mata só o amor que pode nos salvar
Mantendo minha fé eu sei que um dia eu chego lá
E a brisa que vem do mar, e a brisa que vem do mar

Imaginava liberdade, aclamava por harmonia
Voz do povo retumbante implorava, pedia, queria, dizia
Chega de hipocrisia, mentira, mania de viver e fazer de sua vida fantasia
Achar que tudo já conhece, achar que tudo sabe
Achar que é o dono do céu, da terra e também dos sete mares
Seu tempo é valioso mas por dentro nada vale
Carniceiro, ignorante, autoridade, falsidade
Bata palma, por quanto vocês vão vender sua alma
Nossa fauna não é salva da jaula causando um trauma
Suas aula não são eficaz, cês fazem guerra atrás de paz
Nos viciam no temor do antraz e em ataques bilaterais
Multidões um dia entenderão minhas previsões
Ofuscaram a luz do fim do túnel e cegaram suas visões Ilusões, igual mágica alteram suas noções
Quero novas opções que dêem fim as corrupções
A brisa que vem do mar já não pode me alcançar
Só peço ao pai que me devolva o bem estar
Pois tenho fé em cristo que a luz me guiará
E assim quem sabe ao disfrutar desse luar
A lua que me fascina, hoje ela pode me mostrar
Que o ódio mata só o amor que pode nos salvar
Mantendo minha fé eu sei que um dia eu chego lá
E a brisa que vem do mar.
A brisa do mar que me inspirou, parei pra fazer um som
Toda minha vida se passa na aleda num momento de reflexão, divi...
Vida banida por causa de confusão
Mas to nessa justamente pela paz e a união
Pras pessoas que falam mal da minha letra ou do improviso
Foda-se escrevo o que vivo não digo o que lí no livro
Tá indeciso? é lula e eu arranco os seus tentáculos
É a mãe vida que me ensina a passar por cima dos obstáculos Pensamento detido, algo do seu convívio
Excesso de simpatia não cola, gera o início de um conflito
Depois só se encontra a resposta subjulgado no infinitivo
Presente pretérito quase mais que perfeito se apresentam no diminutivo
Fez permanecer arrogância, prevalecendo a lei do inimigo do porco bandido
Do falso rabino sistema abusivo
Que imposta taxas, valores em cifras, que gera miséria, gerando mendigo
A brisa que vem do mar já não pode me alcançar
Só peço ao pai que me devolva o bem estar
Pois tenho fé em cristo que a luz me guiará
E assim quem sabe ao disfrutar desse luar
A lua que me fascina, hoje ela pode me mostrar
Que o ódio mata só o amor que pode nos salvar
Mantendo minha fé eu sei que um dia eu chego lá
E a brisa que vem do mar, a brisa que vem do mar
Se liga maluco na fita o bagulho tá doido se tu não acredita
O meu caminho ninguém dita na vida se é rap é ginga Igual aos ninja na humilde só vamo atrás do que é certo
E o que peço nao é dinheiro e sim felicidade e os amigo por perto
Eu so sincero quando eu verso, me elevo a otro plano astral
Amigo é no espiritual, ritual no litoral
Tu sente a brisa esquece as briga, mentira me tira a calma
Loucuras ensandecidas e o mundo vira uma sauna
Seu pensamento nada construtivo cultural no livro
Brisa que vem do mar só me deixa vivo
De falsos me esquivos de tatin com birro tudo tão tranquilo
Como se queimasse um kilo no sigilo
Bombas transparentes pilo com problemas que aniquilo
Junto com os amigos até o fim, continuo assim
Rany money, papatin, sheep, maomé, nissin, O que tu traz pra mim? "de niteroi, brisa com cheirin de green"
Tc, cv, psdb, pt
Esse é o crime organizado no estilo pinochet
Enquanto freud cheirava, enquanto bob fumava
Enquanto a igreja matava, enquanto einstein inventava
Eu só admirava a brisa do mar
Dando boa noite pra lua poder se mostrar
Nem sempre ágil, o titanic Como uma bic quebrou de modo frágil Naufrágio...
E a brisa que vem do mar, e a brisa que vem do mar.
A lua que me fascina, hoje ela pode me mostrar
Que o ódio mata...

Die Brise, die vom Meer kommt

Die Brise, die vom Meer kommt, kann mich nicht mehr erreichen
Ich bitte nur den Vater, mir mein Wohlbefinden zurückzugeben
Denn ich habe Glauben an Christus, dass das Licht mich führen wird
Und so vielleicht, wenn ich dieses Mondlicht genieße
Der Mond, der mich fasziniert, heute kann er mir zeigen
Dass Hass tötet, nur die Liebe kann uns retten
Meinen Glauben bewahrend, weiß ich, dass ich eines Tages dorthin gelange
Und die Brise, die vom Meer kommt, und die Brise, die vom Meer kommt

Ich stellte mir Freiheit vor, verlangte nach Harmonie
Die Stimme des Volkes hallte wider, flehte, bat, wollte, sagte
Genug der Heuchelei, der Lüge, der Manie, zu leben und sein Leben zur Fantasie zu machen
Zu glauben, alles schon zu kennen, zu glauben, alles zu wissen
Zu glauben, der Herr des Himmels, der Erde und auch der sieben Meere zu sein
Deine Zeit ist wertvoll, aber innerlich bist du nichts wert
Aasfresser, ignorant, Autorität, Falschheit
Klatscht in die Hände, für wie viel werdet ihr eure Seele verkaufen
Unsere Fauna wird nicht aus dem Käfig gerettet, was ein Trauma verursacht
Eure Lektionen sind nicht wirksam, ihr führt Krieg auf der Suche nach Frieden
Ihr macht uns süchtig nach der Angst vor Anthrax und bilateralen Angriffen
Menschenmengen werden eines Tages meine Vorhersagen verstehen
Sie verdunkelten das Licht am Ende des Tunnels und blendeten eure Visionen Illusionen, wie Magie verändern sie eure Vorstellungen
Ich will neue Optionen, die der Korruption ein Ende setzen
Die Brise, die vom Meer kommt, kann mich nicht mehr erreichen
Ich bitte nur den Vater, mir mein Wohlbefinden zurückzugeben
Denn ich habe Glauben an Christus, dass das Licht mich führen wird
Und so vielleicht, wenn ich dieses Mondlicht genieße
Der Mond, der mich fasziniert, heute kann er mir zeigen
Dass Hass tötet, nur die Liebe kann uns retten
Meinen Glauben bewahrend, weiß ich, dass ich eines Tages dorthin gelange
Und die Brise, die vom Meer kommt.
Die Meeresbrise, die mich inspirierte, ich hielt inne, um einen Sound zu machen
Mein ganzes Leben spielt sich im Viertel ab, in einem Moment der Reflexion, divi...
Verbanntes Leben wegen Verwirrung
Aber ich bin genau deswegen dabei, für Frieden und Einheit
Für die Leute, die schlecht über meine Texte oder Improvisationen reden
Scheiß drauf, ich schreibe, was ich lebe, ich sage nicht, was ich im Buch gelesen habe
Bist du unentschlossen? Es ist Lula und ich reiße dir die Tentakel aus
Es ist das Mutterleben, das mich lehrt, Hindernisse zu überwinden Gedanke festgehalten, etwas aus deinem Umfeld
Übermäßige Sympathie hält nicht, erzeugt den Anfang eines Konflikts
Danach findet man die Antwort nur untergeordnet im Infinitiv
Gegenwart, Vergangenheit, fast mehr als perfekt, präsentieren sich im Diminutiv
Ließ Arroganz verweilen, das Gesetz des Feindes, des Schweinebanditen, setzte sich durch
Des falschen Rabbiners, missbräuchliches System
Das Steuern auferlegt, Werte in Ziffern, das Elend erzeugt, Bettler hervorbringt
Die Brise, die vom Meer kommt, kann mich nicht mehr erreichen
Ich bitte nur den Vater, mir mein Wohlbefinden zurückzugeben
Denn ich habe Glauben an Christus, dass das Licht mich führen wird
Und so vielleicht, wenn ich dieses Mondlicht genieße
Der Mond, der mich fasziniert, heute kann er mir zeigen
Dass Hass tötet, nur die Liebe kann uns retten
Meinen Glauben bewahrend, weiß ich, dass ich eines Tages dorthin gelange
Und die Brise, die vom Meer kommt, die Brise, die vom Meer kommt
Pass auf, Alter, die Sache ist verrückt, wenn du nicht glaubst
Meinen Weg diktiert niemand, im Leben ist Rap wie Ginga Gleich den Ninjas, bescheiden gehen wir nur dem Richtigen nach
Und was ich erbitte, ist kein Geld, sondern Glück und Freunde in der Nähe
Ich bin aufrichtig, wenn ich verse, ich erhebe mich auf eine andere Astralebene
Freundschaft ist im Spirituellen, Ritual an der Küste
Du spürst die Brise, vergisst die Streitereien, Lügen rauben mir die Ruhe
Wahnsinnige Verrücktheiten und die Welt wird zur Sauna
Dein Gedanke, nichts Konstruktives, Kulturelles im Buch
Die Brise, die vom Meer kommt, hält mich nur am Leben
Falschen weiche ich aus, von tatin mit birro (Slang/Referenz?), alles so ruhig
Als ob man heimlich ein Kilo verbrennen würde
Transparente Bomben pille (?) mit Problemen, die ich vernichte
Zusammen mit den Freunden bis zum Ende, ich mache so weiter
Rany Money, Papatin, Sheep, Maomé, Nissin, Was bringst du mir? "Aus Niterói, Brise mit einem Hauch von Grün"
TC, CV, PSDB, PT
Das ist das organisierte Verbrechen im Pinochet-Stil
Während Freud kokste, während Bob rauchte
Während die Kirche tötete, während Einstein erfand
Ich bewunderte nur die Brise des Meeres
Sagte dem Mond gute Nacht, damit er sich zeigen kann
Nicht immer wendig, die Titanic, wie ein Bic zerbrach sie leicht. Schiffbruch...
Und die Brise, die vom Meer kommt, und die Brise, die vom Meer kommt.
Der Mond, der mich fasziniert, heute kann er mir zeigen
Dass Hass tötet...