Lyrics and translation ConeCrewDiretoria - Ataque Lírico

Ataque Lírico

Mandando a frase sem intenção de coerência coesão e crase
Respeitando a fonética das frases
Imerso no cotidiano explano sem hiporcrisia
E a arte difundida entre a sociedade sem maldade
E a verdade distorcida sem cumprir insight
Porcos fardados e imundos fazem o q sao capazes
Entao pare nao dispare se está um rastafari
Fumando e tragando a fumaça da sagacidade
Bosques e becos escuros se escondem os penurios
Refletindo o resultado do poder corrupto
Sei q está em minhas maos a chance de mudar
Na batalha sigo avante se caio me apego a Jah
Se paro pra fumar de bobera não vou estar
Se sou maluco meu irmão a quem eu devo respeitar
Acreditar disposição não vai faltar
Pra bater de frente com quem que tenta me ignorar
Vicio batendo vou até aonde faz o vento
A curva na rua enlamaçada sem cimento
Problemas há tempos, rebelados do governo
Na sua realidade espalhando o medo
Não sei se é esse o termo mas jovens começam cedo
E metralham quem tiver na frente esse é o prejuízo
Não sei se vale pelo vicio mas sou tirado
Como lixo pela merda do poder legislativo
E faz as leis pra q eu me mantenha omisso graves fatos
Esclarecidos não são os fatos destorcidos
Na sua cara mal-trapilho eu rio e sigo
Representando minha cidade q é o Rio.

Fala mas não faz promete mas não traz
Cairás em contradições com as palavras do pai
Talvez nem saiba mais o q quer dizer a paz
Mas são mortos por filhos em busca de capitais

Fala mas não faz promete mas não traz
Cairás em contradições com as palavras do pai
Talvez nem saiba mais o q quer dizer a paz
Mas são mortos por filhos em busca de capitais

O hip-hop alternativo direto do rio
Com vocabulário e sentimento nunca faniquito ataque lirico

Voadora verbal no epiglote
No galope do calote larga o bote se fode
Não pode cospe nossa morte chega fode corre explode
Não olhe role pois não é mole, cole, tire 9, rode
Todos temos um corre ninguém é lord
Foda se seu carro seu cordão e o nike shocks
Junto com o ibope, pois hj eu acordei de porre
Então gatinha paga um bok debob
E o q sai de minha cabeça sao frutos do espelho
Do sangue vermelho da jornada de meu paradeiro
Feito sento paro penso deito escrevo vejo e leio
Alguns eu gosto alguns eu odeio
E estou pouco me fudendo se alguem me acha feio
Rio de janeiro rap verdadeiro

Luxúria bravura matuta espreita estreita
Realidade invertida mundo de ponta cabeça
E mais imagens alguns portões de cristo corrompido arrependido
Sem saber o q lhes foi dito antes do tiro
Vespertino miojao e o boldinho
Eu nao fumo fino e o bong é o meu melhor amigo
Acho sinistro quando to sem ele eu nao resisto
Só tem q rolar bomba meu cumpade pra poder ficar tranquilo
Matutino frio sinto disperço a morgaçao
Repetido colorido respiro a emoção
Clinico cirúrgico reflexo da união de som
Evolução da resistência excelência clara no dom
Pao pra alimentar a massa e agua pra hidratar o povo
Contamino novo poder bélico é para todos
Mesmo estando roco persistente ajo contra o porco
Que ignorância decadente e a matança no seu rosto
Não sei se doido de cara ou de cara
É q sou doido de doido q eu tenho a cara
Injetada nos cromossomos periódicos primórdios perigosas
Melícias diagnostico robusto detido pela policia
Ignorância das balas perdidas morre quem atira
Em aventuras decorridas fugas sem alternativas
Intimida a viatura recua na rua sem saída
Fuja dessa luta puta q ta na esquina
Sua vida é alto estima margura pela sua filha
Q ironia ta sendo filmada então sorria
Olha a Barra como é linda mas não tem nada de limpa
Nessa linha só a merda dos políticos e suas fichas
Quem é exemplo pra família é quem rouba e nos intriga
Siga no caminho irmão sem causar nenhuma richa
Estilingue é ineficaz nesse caso é o vermicida
A favor da legalização Conecrew diretoria
Vivenciando os fatos de uma forma louca o Recreio dos Bandeirantes
É tentar calar a boca de quem bebe coca mas é viciado na cola
Não vai pra escola nem aponta se alimenta pq rouba
Passa fora as gírias dessa forma na hora q a caixa engrossa
Não aparece niguem pra dar mão na roda é foda
Mas eu sei q te incomoda nao se assuste
Se a rima no momento meu cumpade te sufoca
A tua cara de idiota não se troca pela vida em suas apostas
Tua porta tu soca por descalapso da rota.
Cultivando a inocência transparência na sua horta
Não fuja pois só vacilão a barca abandona
Carona motorista nossa planta inflama explana
Bombas atômicas guerras santas macumba Ubanda
Nossa Senhora ora quem canta seus males espanta podem raspar minha cabeça
Mas o dreads são de alma e a fumaça da certeza q transmite a calma
Santos atletas q sao culpados pelo carma num rolé de bicicleta
Do recreio a lapa fumando a baga do tapa passa goma bola pra
Rapa palavras metralhadas atiradas de forma abstrata
Contrariando muitos q nunca dariam nada
É melhor ficar ligado enquanto isso não se acaba
União dos povos, sociedade legalizada

Fala mas não faz promete mas não traz
Cairás em contradições com as palavras do pai
Talvez nem saiba mais o q quer dizer a paz
Mas são mortos por filhos em busca de capitais

Fala mas não faz promete mas não traz
Cairás em contradições com as palavras do pai
Talvez nem saiba mais o q quer dizer a paz
Mas são mortos por filhos em busca de capitais

Ralo pra caralho, ralo quando tem fardado,
Paro quando tem mulher e rola um baseado
Fato q eu ja to alucinado
Vivo no meu fuso horário
Calo quem tem q ser calado
Falo quando necessário, não mato
Apesar de viver como um rato
Mas não viro lixo a procura de um agrado
Um galo, cato, parto, saio, gasto
Mas no dia seguinte vou ter q ser salvo
Não quero grana, fama, gana, cana, lancha e sim minha janta
Um mantra, os pela saco nós banda
Conecrew minha demanda
Minha única esperança
Sem abundância nessa estrada q eu vou de carona
Só quero thc não quero lança
Antes de me drogar, prefiro encher minha pança
Pode ser ate com miojo colorido

Attaque Lyrique

J'envoie la phrase sans intention de cohérence, de cohésion ou d'élision
Respectant la phonétique des phrases
Immergé dans le quotidien, j'explique sans hypocrisie
Et l'art diffusé au sein de la société sans méchanceté
Et la vérité déformée sans aucune perspicacité
Des porcs en uniforme et immondes font ce qu'ils peuvent
Alors arrêtez, ne tirez pas s'il s'agit d'un rastafari
Fumant et inhalant la fumée de la sagesse
Dans les bois et les recoins sombres se cachent les timides
Reflétant le résultat du pouvoir corrompu
Je sais que la chance de changer est entre mes mains
Dans la bataille, je continue d'avancer, si je tombe, je m'accroche à Jah
Si je m'arrête pour fumer bêtement, je ne serai pas là
Si je suis fou mon frère, qui dois-je respecter ?
Crois-moi, la détermination ne manquera pas
Pour affronter celui qui essaie de m'ignorer
Le vice frappe, je vais là où le vent me porte
Le virage sur la route boueuse sans ciment
Des problèmes depuis longtemps, des rebelles du gouvernement
Dans ta réalité, répandant la peur
Je ne sais pas si c'est le terme, mais les jeunes commencent tôt
Et criblent de balles quiconque se trouve devant eux, c'est le préjudice
Je ne sais pas si ça vaut le coup pour le vice, mais je suis traité
Comme un déchet par ce putain de pouvoir législatif
Et il fait les lois pour que je me taise, des faits graves
Ce ne sont pas les faits déformés qui sont éclaircis
En face de toi, le vaurien, je ris et je continue
Représentant ma ville qui est Rio.

Tu parles mais tu ne fais pas, tu promets mais tu n'apportes rien
Tu tomberas en contradiction avec les paroles du père
Peut-être que tu ne sais même plus ce que signifie la paix
Mais ce sont des morts par des fils en quête de capitaux

Tu parles mais tu ne fais pas, tu promets mais tu n'apportes rien
Tu tomberas en contradiction avec les paroles du père
Peut-être que tu ne sais même plus ce que signifie la paix
Mais ce sont des morts par des fils en quête de capitaux

Le hip-hop alternatif directement de Rio
Avec vocabulaire et sentiment, jamais de panique, attaque lyrique

Volée verbale sur l'épiglotte
Au galop du magot, lâche la sauce, vas-y
Tu ne peux pas cracher, notre mort arrive, fous le camp, cours, explose
Ne regarde pas le rôle car ce n'est pas une taupe, colle, tire 9, roule
Nous avons tous un rôle, personne n'est un seigneur
Je me fous de ta voiture, de ton collier et de tes Nike Shox
Avec le buzz, parce qu'aujourd'hui je me suis réveillé avec la gueule de bois
Alors ma belle, paie-moi un verre de bon vin
Et ce qui sort de ma tête, ce sont les fruits du miroir
Du sang rouge du voyage de mon existence
Fait, je m'assois, je m'arrête, je pense, je m'allonge, j'écris, je vois et je lis
Certains que j'aime, d'autres que je déteste
Et je me fous royalement que quelqu'un me trouve moche
Rio de Janeiro, le vrai rap

Luxe, bravoure, imbécile, guet étroit
Réalité inversée, monde à l'envers
Et plus d'images, quelques Christ Rédempteur corrompus et repentis
Sans savoir ce qu'on leur a dit avant le coup de feu
Lâche et le petit gâteau
Je ne fume pas de trucs fins et le bang est mon meilleur ami
Je trouve ça sinistre quand je n'en ai pas, je ne peux pas résister
Il faut juste qu'il y ait de la bonne weed, mon pote, pour que je puisse être tranquille
Matin froid, je ressens, je dissipe la gueule de bois
Coloré répété, je respire l'émotion
Clinique chirurgicale, reflet de l'union du son
Évolution de la résistance, excellence claire dans le don
Du pain pour nourrir les masses et de l'eau pour hydrater le peuple
Nouvelle contamination, le pouvoir guerrier est pour tous
Même si je suis fauché, persistant, j'agis contre le porc
Quelle ignorance décadente et le massacre sur ton visage
Je ne sais pas si je suis fou de face ou de profil
C'est que je suis fou de fou que j'ai la tête
Injectée dans les chromosomes, périodes primitives dangereuses
Des délices, un diagnostic robuste détenu par la police
L'ignorance des balles perdues, celui qui tire meurt
Dans des aventures passées, des fuites sans alternative
Intimider la voiture de police, reculer dans la rue sans issue
Fuis ce combat, pute qui est au coin de la rue
Ta vie est précieuse, marquée par ta fille
Quelle ironie, on te filme alors souris
Regarde Barra, comme elle est belle, mais elle n'a rien de propre
Sur cette ligne, il n'y a que la merde des politiciens et leurs combines
Celui qui est un exemple pour la famille est celui qui vole et qui nous intrigue
Suis le droit chemin, mon frère, sans causer de querelle
Le lance-pierre est inefficace dans ce cas, c'est le vermifuge
En faveur de la légalisation, Conecrew diretoria
Vivant les faits d'une manière folle, Recreio dos Bandeirantes
C'est essayer de faire taire celui qui boit du coca mais qui est accro à la colle
Il ne va pas à l'école, ne pointe pas, se nourrit parce qu'il vole
Laisse tomber l'argot de cette façon quand la merde frappe le ventilateur
Personne n'est là pour donner un coup de main, c'est chaud
Mais je sais que ça te dérange, ne t'inquiète pas
Si la rime en ce moment, mon pote, t'étouffe
Ton visage d'idiot ne s'échange pas contre la vie dans tes paris
Tu défonces ta porte par la faute de l'itinéraire.
Cultiver l'innocence, la transparence dans ton jardin
Ne t'enfuis pas car seul un lâche abandonne le navire
Covoiturage, chauffeur, notre plante s'enflamme, explique
Bombes atomiques, guerres saintes, macumba, Umbanda
Notre-Dame prie, celui qui chante ses maux les éloigne, ils peuvent me raser la tête
Mais les dreadlocks sont de l'âme et la fumée de la certitude qui transmet le calme
Les saints athlètes qui sont coupables du karma lors d'une balade à vélo
De Recreio à Lapa en fumant la weed, passe la drogue à
Des mots mitraillés tirés de manière abstraite
Contrairement à beaucoup qui ne donneraient jamais rien
Il vaut mieux rester vigilant en attendant que ça ne finisse pas
L'union des peuples, une société légalisée

Tu parles mais tu ne fais pas, tu promets mais tu n'apportes rien
Tu tomberas en contradiction avec les paroles du père
Peut-être que tu ne sais même plus ce que signifie la paix
Mais ce sont des morts par des fils en quête de capitaux

Tu parles mais tu ne fais pas, tu promets mais tu n'apportes rien
Tu tomberas en contradiction avec les paroles du père
Peut-être que tu ne sais même plus ce que signifie la paix
Mais ce sont des morts par des fils en quête de capitaux

Je me casse vite, je me casse quand il y a des flics,
Je m'arrête quand il y a une femme et qu'on fume un joint
C'est un fait que je suis déjà défoncé
Je vis dans mon propre fuseau horaire
Je fais taire ceux qui doivent l'être
Je parle quand c'est nécessaire, je ne tue pas
Bien que je vive comme un rat
Mais je ne deviens pas un déchet à la recherche d'un accord
Un coq, je ramasse, je pars, je sors, je dépense
Mais le lendemain, il faudra me sauver
Je ne veux pas d'argent, de gloire, d'avidité, de prison, de yacht, mais juste mon dîner
Un mantra, les casse-couilles, nous sommes le groupe
Conecrew ma demande
Mon seul espoir
Sans abondance sur cette route où je voyage en tant que passager
Je veux juste du THC, je ne veux pas de flingue
Avant de me droguer, je préfère me remplir la panse
Même avec des nouilles instantanées colorées