ConeCrewDiretoria - Cuidado Na Hora do Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ConeCrewDiretoria - Cuidado Na Hora do Show




Cuidado Na Hora do Show
Attention Pendant le Spectacle
¡Hola! ¿Qué tal?
¡Hola! ¿Qué tal?
Arriba, muchacho
En haut, mon pote
!Ándale, ándale!
!Ándale, ándale!
Pow! Cuidado na hora do show
Pow! Fais gaffe pendant le concert
Tem psicodelia e muita lisergia no flow
Y a de la psychédélie et beaucoup de LSD dans le flow
Bro, sou um psicossocial, doentio, neanderthal
Bro, je suis un psychopathe, malade, un vrai Neandertal
Hum! E eu não gosto de ler jornal
Hum! Et j'aime pas lire le journal
Nego não para de me ligar
On arrête pas de m'appeler
Surto e desligo o celular, ha!
Je pète un câble et j'éteins mon portable, ha!
fritando, velho maluco, devo
Je suis en train de griller, vieux fou, je dois l'être
Mas mesmo assim não ligando
Mais même comme ça, je m'en fous
Pois surtando e negozin′ me imitando
Parce que je craque et les gens m'imitent
E eu sempre falo, tome cuidado (tome cuidado ae)
Et je dis toujours, fais gaffe (fais gaffe, ouais)
Se não vai ficar cheiro do ralo
Sinon, il ne restera que l'odeur du caniveau
Ha! Me deixe em paz
Ha! Laisse-moi tranquille
Não me perturbe mais se não afundo o parco do seus pais no cais
Ne m'embête plus sinon je coule le bateau de tes parents au port
Pow! Cuidado na hora do show
Pow! Fais gaffe pendant le concert
Tem psicodelia e muita lisergia no flow
Y a de la psychédélie et beaucoup de LSD dans le flow
Bro, sou um psicossocial, doentio, neanderthal
Bro, je suis un psychopathe, malade, un vrai Neandertal
Hum! E eu não gosto de ler jornal
Hum! Et j'aime pas lire le journal
Pow! Cuidado na hora do show
Pow! Fais gaffe pendant le concert
Tem psicodelia e muita lisergia no flow
Y a de la psychédélie et beaucoup de LSD dans le flow
Bro, sou um psicossocial, doentio, neandertal
Bro, je suis un psychopathe, malade, un vrai Neandertal
Hum! E eu não gosto de ler jornal
Hum! Et j'aime pas lire le journal
Gelo, gelo, gelo, gelo no meu copo
Glace, glace, glace, glace dans mon verre
Se não, se não, se não, se não tiver eu colo
Sinon, sinon, sinon, sinon je mets
As mina, as mina, as mina, as mina no meu colo
Les meufs, les meufs, les meufs, les meufs sur mes genoux
Se não, se não, se não, se não tiver eu colo
Sinon, sinon, sinon, sinon je mets
Motherfucka, let's go cuidado da hora do show
Motherfucka, let's go fais gaffe pendant le concert
Porque quando eu maluco eu nem sei mais quem eu sou
Parce que quand je suis fou, je ne sais même plus qui je suis
West side, zona oeste, Rio de Janeiro, Recreio
West side, zone ouest, Rio de Janeiro, Recreio
Vamo comemorar porque hoje até o Cert veio
On va fêter ça parce qu'aujourd'hui même le Cert est venu
Mamãe disse: "eu não creio", mas me ama mesmo assim
Maman a dit: "je n'y crois pas", mais elle m'aime quand même
fazendo um crowndfunding pra me dar um novo rim
Elle fait un crowndfunding pour me donner un nouveau rein
Deu risada do magrin
Elle a ri du maigrelet
Desmerece alguém que sonha
Elle sous-estime quelqu'un qui rêve
Rafael responsável, não vai rimar, calma
Rafael est responsable, il ne va pas rimer, calme-toi
Pow! Cuidado na hora do show
Pow! Fais gaffe pendant le concert
Tem psicodelia e muita lisergia no flow
Y a de la psychédélie et beaucoup de LSD dans le flow
Bro, sou um psicossocial, doentio, neandertal
Bro, je suis un psychopathe, malade, un vrai Neandertal
Hum! E eu não gosto de ler jornal
Hum! Et j'aime pas lire le journal
Pow! Cuidado na hora do show
Pow! Fais gaffe pendant le concert
Tem psicodelia e muita lisergia no flow
Y a de la psychédélie et beaucoup de LSD dans le flow
Bro, sou um psicossocial, doentio, neandertal
Bro, je suis un psychopathe, malade, un vrai Neandertal
Hum! E eu não gosto de ler jornal
Hum! Et j'aime pas lire le journal
Nós na pista alguns ano e porra, mano
On est dans le game depuis quelques années et putain, mec
Foda-se se eles querem é mano à mano
On s'en fout s'ils veulent un face à face
Porra, tipo muçulmano, mano
Putain, je suis comme un musulman, mec
Não explana que é americano, não
N'explique pas que c'est américain, non
meio insano, bolando meus planos
Juste un peu fou, en train de rouler mes plans
Porra, não quero entrar pelo cano
Putain, je ne veux pas me planter
Ainda não tranquilão
Je ne suis pas encore tranquille
Tipo jamaicano, vou acender outra bomba
Genre jamaïcain, je vais allumer une autre bombe
Deixa eu curtir a minha onda
Laisse-moi profiter de ma vague
quero é que se ----, os caninha aqui não quer sair da ronda
Je veux juste qu'on ----, les chiens ne veulent pas quitter la ronde ici
Eu acendi um desproporcional pra onda
J'ai allumé un truc disproportionné pour l'ambiance
Feat, na missão de espalhar o rap por todos as city
Feat, en mission pour répandre le rap dans toutes les villes
No kit, nem que pique um dez de conjuntivite
Dans le kit, même si ça pique dix fois plus qu'une conjonctivite
Pros meus fãs importa que todos meus sons lançados sejam um hit
Pour mes fans, il suffit que tous mes sons soient des tubes
Pow! Cuidado na hora do show
Pow! Fais gaffe pendant le concert
Tem psicodelia e muita lisergia no flow
Y a de la psychédélie et beaucoup de LSD dans le flow
Bro, sou um psicossocial, doentio, neandertal
Bro, je suis un psychopathe, malade, un vrai Neandertal
Hum! E eu não gosto de ler jornal
Hum! Et j'aime pas lire le journal
Pow! Cuidado na hora do show
Pow! Fais gaffe pendant le concert
Tem psicodelia e muita lisergia no flow
Y a de la psychédélie et beaucoup de LSD dans le flow
Bro, sou um psicossocial, doentio, neandertal
Bro, je suis un psychopathe, malade, un vrai Neandertal
Hum! E eu não gosto de ler jornal
Hum! Et j'aime pas lire le journal
Gelo, gelo, gelo, gelo no meu copo
Glace, glace, glace, glace dans mon verre
Se não, se não, se não, se não tiver eu colo
Sinon, sinon, sinon, sinon je mets
As mina, as mina, as mina, as mina no meu colo
Les meufs, les meufs, les meufs, les meufs sur mes genoux
Se não, se não, se não, se não tiver eu colo
Sinon, sinon, sinon, sinon je mets





Writer(s): Andre Da Cruz Teixeira Leite, Rafael Augusto Paz Codazzi, Tiago Da Cal Alves, Rany Gabriel Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.