Lyrics and translation ConeCrewDiretoria - Energia

Energia

Vishh, caralho
Tá sentindo essa energia?
Com uma qualidade de beat assim, meu sangue esquenta e minha cabeça esfria
No fundo dos olhos vejo os seus lógicos
Problemas sólidos me pedindo ajuda
Espírito mórbido, se perde na rua
Sua fé a um fio de cabelo, só segura
Me apego a minha mermo se vim a missão
Uns pela saco que não tinha a visão
Quer sair na mão mas com 30 em quadrilha
Sozinho na rinha tu não finta, cuzão
Ja fui internado e lá dentro jogado igual rato e super medicado
Passado dói, mas é o que no presente constrói o meu legado
Fiquei preso pra caralho comendo brilhosa e andando de carro da SOE
"Mão pra trás, cabeça baixa", senão o funcionário te mói de porrada um bocado
Cagam regras que a massa agrega como essas merdas se fossem conceito
Acham bonito ser feio
Problema tu me entrega e eu mato no peito (pei)
Atiro direito (hey)
Acerto alvo em cheio, Jow
Pronunciada a palavra já era mulher
Bitch please dont call me no more
E não adiante resistir, a gente vem de bondão
Nós vamos invadir, é melhor tu sair se não quiser cair

Essa é a pista né?
Se eu tô na pista, eu tô com a minha rapeize
A milhão igual Speed Racer, me alcança irmão
Essa é a pista né?
Se eu tô na pista, eu tô fazendo um som
Esse é do bom
Relaxa e vem comigo, vem, vem
Essa é a pista né?
Se eu tô na pista, eu tô com a minha rapeize
A milhão igual Speed Racer, me alcança irmão
Essa é a pista né?
Se eu tô na pista, eu tô fazendo um som
Esse é do bom
Relaxa e vem comigo, vem, vem

Me desacreditaram brabo
Me desculpa mas vocês erraram
Falaram que era impossível
Que eu tava abaixo do nível
Que eu não tava pronto pra esse páreo
Me desculpa mas vocês erraram
E pra todos aqueles que desacreditaram
To pronto pra qualquer nível
Sua descrença é o combustível
Pra aqueles que sempre sonharam
Por isso que eu não paro
Sigo pelo faro
Por isso quando eu faço
Eu faço o difícil parecer tão fácil
Meu sonho é um fardo
Meu sono é raro
Cada minuto acordado, é dedicado a cada som pesado
Me desacreditaram?
Então vê legal
Quando esse som tocar nas ruas os buchas vão passar mal

Essa é a pista, né?
Se eu tô na pista, eu tô com a minha rapeize
A milhão igual Speed Racer, me alcança irmão
Essa é a pista, né?
Se eu tô na pista, eu tô fazendo um som
Esse é do bom
Relaxa e vem comigo, vem, vem
Essa é a pista, né?
Se eu tô na pista, eu tô com a minha rapeize
A milhão igual Speed Racer, me alcança irmão
Essa é a pista, né?
Se eu tô na pista, eu tô fazendo um som
Esse é do bom
Relaxa e vem comigo, vem, vem

Essa é dedicada pra cada cuzão que desacreditou o bonde
Que falava que era impossível
Relaxa e vem comigo, vem vem
Vai vai guarda na memória esses nomes
Rany Money, Maomé, Cert, Ari, Papato, Batora
Relaxa e vem comigo, vem vem
Ataque Lírico, Com Os Neurônios Evoluindo, Bonde da Madrugada, tamo junto
Relaxa e vem comigo, vem vem
Essa é pra todo mundo que tá junto
Todo mundo que sempre esteve junto
E que sempre vai estar, e foda-se os cuzão
Relaxa e vem comigo, vem vem
Speed racer a milhão, neguin
Speed racer a 300 por hora, foda-se!
2000 e infinito
2000 e sempre
Essa é a Cone Crew, neguin

Énergie

Wouah, putain
Tu sens cette énergie ?
Avec un beat d'une telle qualité, mon sang bout et ma tête reste froide
Au fond de tes yeux, je vois tes logiques
Problèmes solides me demandant de l'aide
Esprit morbide, se perd dans la rue
Ta foi ne tient qu'à un fil, tiens bon
Je m'accroche à la mienne même si la mission est venue
Certains en ont rien à foutre qui n'avaient pas la vision
Tu veux te battre mais avec 30 dans le froc
Seul dans l'arène, t'as pas intérêt, trou du cul
J'ai été interné et là-bas, jeté comme un rat et surmédicamenté
Le passé fait mal, mais c'est ce qui, dans le présent, construit mon héritage
J'ai été enfermé pendant un bon moment, mangeant de la merde et roulant en voiture de la SOE
"Les mains derrière le dos, la tête baissée", sinon l'employé te tabasse
Ils chient sur les règles que la masse agrège comme si ces conneries étaient des concepts
Ils trouvent ça beau d'être moche
Tu me donnes le problème et je le tue dans l'œuf (wouah)
Je tire droit (hey)
Je touche la cible en plein cœur, Jow
Une fois le mot prononcé, c'était déjà une femme
Bitch please don't call me no more
Et inutile de résister, on arrive en force
On va envahir, tu ferais mieux de dégager si tu ne veux pas tomber

C'est la piste, hein ?
Si je suis sur la piste, je suis avec ma team de rappeurs
À fond comme Speed Racer, rattrape-moi frangin
C'est la piste, hein ?
Si je suis sur la piste, je fais un son
Celui-là est bon
Détends-toi et viens avec moi, viens, viens
C'est la piste, hein ?
Si je suis sur la piste, je suis avec ma team de rappeurs
À fond comme Speed Racer, rattrape-moi frangin
C'est la piste, hein ?
Si je suis sur la piste, je fais un son
Celui-là est bon
Détends-toi et viens avec moi, viens, viens

Ils ont vraiment douté de moi
Désolé mais vous vous êtes trompés
Vous avez dit que c'était impossible
Que j'étais en dessous du niveau
Que je n'étais pas prêt pour ce pari
Désolé mais vous vous êtes trompés
Et pour tous ceux qui ont douté
Je suis prêt pour n'importe quel niveau
Votre incrédulité est le carburant
Pour ceux qui ont toujours rêvé
C'est pour ça que je ne m'arrête pas
Je suis mon instinct
C'est pour ça que quand je fais
Je fais paraître le difficile si facile
Mon rêve est un fardeau
Mon sommeil est rare
Chaque minute éveillé est dédiée à chaque son lourd
Vous avez douté de moi ?
Alors regarde bien
Quand ce son passera dans les rues, les balances vont flipper

C'est la piste, hein ?
Si je suis sur la piste, je suis avec ma team de rappeurs
À fond comme Speed Racer, rattrape-moi frangin
C'est la piste, hein ?
Si je suis sur la piste, je fais un son
Celui-là est bon
Détends-toi et viens avec moi, viens, viens
C'est la piste, hein ?
Si je suis sur la piste, je suis avec ma team de rappeurs
À fond comme Speed Racer, rattrape-moi frangin
C'est la piste, hein ?
Si je suis sur la piste, je fais un son
Celui-là est bon
Détends-toi et viens avec moi, viens, viens

Celle-là est dédiée à chaque connard qui a douté du bonhomme
Qui disait que c'était impossible
Détends-toi et viens avec moi, viens viens
Allez vas-y grave ces noms dans ta mémoire
Rany Money, Maomé, Cert, Ari, Papato, Batora
Détends-toi et viens avec moi, viens viens
Attaque Lyrique, Avec Les Neurones En Évolution, Bonde da Madrugada, on est ensemble
Détends-toi et viens avec moi, viens viens
C'est pour tous ceux qui sont là
Tous ceux qui ont toujours été là
Et qui seront toujours là, et on s'en fout des connards
Détends-toi et viens avec moi, viens viens
Speed Racer à fond, mec
Speed Racer à 300 à l'heure, on s'en fout !
2000 et l'infini
2000 et pour toujours
C'est la Cone Crew, mec