ConeCrewDiretoria - Escute mudo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ConeCrewDiretoria - Escute mudo




Escute mudo
Écoute muet
Neguim diz Cert surta, sua mula, anula, sua cuca, matuta, maluca
Neguim dit Cert surta, votre mule, annule, votre cucul, matuta, folle
Na busca, burra, de bens, na revista, a figura na coluna
À la recherche, conne, de biens, dans le magazine, la figure est dans la colonne
Tomada de imagem, miragem de curta-metragem na urca, filmagem, da lua
Prise de vue, mirage de court métrage sur l'urca, tournage, de la lune
Nós luta, cai, levanta, bate a cabeça e não perde a conduta
Nous luttons, tombons, nous relevons, nous nous cognons la tête et ne perdons pas notre conduite
Madruga é puta, pederasta fruta, e verme filho-da-puta
Madruga est une pute, un pédophile fruit, et un ver fils de pute
Disputa estúpida, e absurda, de quem rebola mais sem blusa
Dispute stupide et absurde, de qui se tortille le plus sans chemise
É revoltante, então levante, protestante, ativista, do kunk
C'est révoltant, alors lève-toi, protestataire, activiste, du kunk
Cuns blunt, de kunk, punk, junk, trash, drunk, phunky
Des blunts, de kunk, punk, junk, trash, drunk, phunky
Fumando um monkey, monkey, monkey
Fumer un monkey, monkey, monkey
Sem ver a cor do money money, Rany_Money, gramperam o telefone
Sans voir la couleur du money money, Rany_Money, ils ont piraté le téléphone
Dispensa o flagrante, skunk no bong da nossa cone
Excuse le flagrant délit, skunk dans le bong de notre cône
Que atingiu o horizonte, com versos e microfone
Qui a atteint l'horizon, avec des vers et un microphone
Beat bom, e alto-falantes, atitude, pra fugir dos homi
Beat bon et haut-parleurs, attitude, pour fuir les homi
E a sirene eu estorei com um blunt, Punk, e de granada um tanque
Et la sirène, j'ai explosé avec un blunt, Punk, et d'une grenade un char
Pensamentos semelhantes, quando unido, entra em transe
Pensées similaires, quand unies, entrent en transe
E o problema é constante, no Recreio dos Traficantes
Et le problème est constant, dans le Recreio dos Traficantes
Dão bote, to sem flagrante, sem carteira, no volante
Ils font un raid, je suis sans flagrant délit, sans portefeuille, au volant
E o Batora com barbante, de haxixi gigante
Et le Batora avec de la ficelle, de haschisch géant
Nós é máfia não é gangue, Recreio dos Traficantes
Nous sommes la mafia, pas un gang, Recreio dos Traficantes
Vou daqui aos Andes, se alguém me banque
Je vais d'ici aux Andes, si seulement quelqu'un me finance
Pois din-din não tem, trank, mas o que não falta é kunk
Parce que le din-din n'a pas, trank, mais ce qui ne manque pas, c'est le kunk
Bucetin, pede pra mim:-pirimpimplin, me lambe
Bucetin, demande-moi :-pirimpimplin, lèche-moi
Guci-guci, boli-boli, coca-cola, diz que engorda
Guci-guci, boli-boli, coca-cola, dit qu'elle fait grossir
Quando eu compro, joga fora, e me encomoda é foda
Quand je l'achète, je le jette, et ça me dérange, c'est chiant
Eu não sou cafetão, eu não sou prostituto
Je ne suis pas un proxénète, je ne suis pas un prostitué
Eu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Je ne suis pas un gigolo, j'ai du contenu
Escute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Écoute muet, si une prostituée est une pute, un prostitué est un pédé
Pra mim é a merma merda, taque fogo em todo mundo
Pour moi, c'est la même merde, mets le feu à tout le monde





Writer(s): Adriano Kinast, Pedro Paulo Lamboglia Neto, Andre Da Cruz Teixeira Leite, Tiago Da Cal Alves, Rany Gabriel Miranda, Rafael Augusto Paz Codazzi


Attention! Feel free to leave feedback.