Lyrics and translation ConeCrewDiretoria - Meus amigos fazem rima

Meus amigos fazem rima

Bonda da madrugada, parte um
E o que que a gente vai fazer agora?
Versão brasileira ConeCrew
A gente vai voltar
Diretoria
Eu só queria saber como
Cone Island fica a um montão de quilômetros daqui
Esqueceu, cisne?
É a única opção, chará
É muito simples
Todos os canalhas da cidade estão a fim de arrebentar com a gente

Falo Inglês, Português, fico igual um Japonês
Quando eu fumo um bagulho bom de vez
Aperta o skunk Holandês com haxixe Paquistanês
Me disseram que dorgrado pareço com Irlandês
Mas quando eu tô barbudo, me disseram Muçulmano
De dreads, eu sou mendigo, sem eles, sou um bandido
O careca, ex presidiário, otário, nem tô ligando
Então vê se eu tô me importando no que você tá falando

Os "pela" tão me julgando e suas mina me procurando
Tô amando esse momento do tempo que tô passando
Só amo minha ex mulher
Sou Tcer, Jamaicano, Brasileiro, Insano
Dono do Cartel Colombiano

Muçulmano bomba, pronto
Nas missão tô no comando
Mexicano boladão que invadiu o campo americano
Eu sou o mano Samurai da tribo dos Haxixe
Sou Jedi com a mochila do Paraguai, neguin'

Sou um Samurai Chinês
Da Yakuza, sou Japonês
Comandante e combatente do asfalto PQDs
Fecho com a FARC
Mas contrato a DENARC
Com a Excalibur de Artur e a espada de Joana D'arc
Marque sempre o ponto de seu ataque
Eu desço Silent Hill
Alone In The Dark
Se for meu inimigo, me encontra lá no parque
Eu nasci pra isso e tô pronto pra outro combate

Já deu merda no aeroporto, várias hora no saguão
Cone Crew Diretoria não entra mais no avião
Mas é sempre o mesmo estresse
Cert nem tem CPF
Depois da Chama os Moleques, os federal me pede Cap

Bonézin, Snapback
Com a mochila cheia de beck
Rimando no bomb camp
Papatin domina as track
Quero mais é turbulência e vê quem treme lá em cima
Quando geral tá com medo, meus amigos fazem rima

Bem vindos a bordo do vôo, gostaria de
Alertar a presença do grupo do Rio de Janeiro
ConeCrew

Respiro em um segundo e a atitude vem à tona, eu
Me sinto corredor disputando uma maratona, ó
Me sinto igual o Pelé indo pra cima do Maradona
Me sinto um cão tarado dando um lance na Madonna

Shrek quer Fiona, Maomé quer Dipirona
Semente, terra fértil, demônio, festa na zona
O chefe se emociona, o funcionário tá ralando
O mundo se acaba e o governo tá me julgando

Meu clã segue fumando, enchendo a cara e se explanando
Meu nome é Cone Crew Diretoria no comando
O bonde da madrugada é a máfia do contrabando
Meu nome é Maomé e na minha vida eu mesmo mando

Invado seu QG com meia dúzia no meu bando
Meu brother Rany Money é igual um exército marchando
Meu filho, Mc Cert, é igual um pai me educando
Apanho pra jamais vê o Papatinho apanhando, ó

O bonde tem Ari
O bonde tem batora
O bonde dá bongada, fuma fino e fuma tóra
Aí, sou ConeCrew pois a Cone me fez viver
Sou Cone e vou ser Cone até o dia que eu morrer

Então mané
Não adianta tu vir testar minha fé
Porque eu não tenho
Tempo pra ninguém
Mas eu não tenho tempo pra ninguém
Mas eu não tenho tempo pra ninguém
Mas eu não tenho tempo pra ninguém
Porque eu não tenho tempo pra ninguém

Mes potes rappent

Livraison à l'aube, partie une
Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Version brésilienne ConeCrew
On va revenir
La Direction
Je voulais juste savoir comment
Cone Island est à des kilomètres d'ici
T'as oublié, mon pote ?
C'est la seule option, mon pote
C'est très simple
Tous les connards de la ville veulent nous démolir

Je parle anglais, portugais, je deviens comme un Japonais
Quand je fume un truc bien de temps en temps
Je mélange la skunk hollandaise avec du haschisch pakistanais
On m'a dit que défoncé je ressemble à un Irlandais
Mais quand j'ai de la barbe, on me dit Musulman
Avec des dreads, je suis un clochard, sans elles, je suis un voyou
Le chauve, ex-taulard, loser, je m'en fous
Alors regarde si je me soucie de ce que tu racontes

Les mecs me jugent et leurs meufs me draguent
J'adore ce moment que je vis
J'aime seulement mon ex-femme
Je suis Tcer, Jamaïcain, Brésilien, Fou
Patron du Cartel Colombien

Musulman explosif, prêt
En mission, je suis aux commandes
Mexicain énervé qui a envahi le camp américain
Je suis le Samouraï de la tribu du Haschisch
Je suis un Jedi avec le sac à dos du Paraguay, mec

Je suis un Samouraï Chinois
De la Yakuza, je suis Japonais
Commandant et combattant de l'asphalte, Bérets Rouges
Je roule avec les FARC
Mais j'engage la brigade des stups
Avec l'Excalibur d'Arthur et l'épée de Jeanne d'Arc
Marque toujours le point de ton attaque
Je descends Silent Hill
Alone In The Dark
Si tu es mon ennemi, retrouve-moi au parc
Je suis né pour ça et je suis prêt pour un autre combat

On a déjà eu des embrouilles à l'aéroport, des heures dans le hall
Cone Crew Diretoria ne prend plus l'avion
Mais c'est toujours le même stress
Cert n'a même pas de numéro de sécurité sociale
Après la fumette, les fédéraux me demandent ma casquette

Casquette, Snapback
Avec le sac à dos plein de beuh
Je rappe sur le beat
Papatin domine les tracks
Je veux plus de turbulences pour voir qui tremble là-haut
Quand tout le monde a peur, mes potes rappent

Bienvenue à bord du vol, j'aimerais
Signaler la présence du groupe de Rio de Janeiro
ConeCrew

Je respire une seconde et l'attitude refait surface, je
Me sens comme un coureur qui court un marathon, oh
Je me sens comme Pelé face à Maradona
Je me sens comme un chien en rut qui drague Madonna

Shrek veut Fiona, Mahomet veut du Doliprane
Graine, terre fertile, démon, fête dans la zone
Le patron s'émeut, l'employé s'échine
Le monde s'effondre et le gouvernement me juge

Mon clan continue de fumer, de boire et de s'éclater
Mon nom est Cone Crew Diretoria aux commandes
La livraison à l'aube, c'est la mafia de la contrebande
Mon nom est Mahomet et dans ma vie, c'est moi qui commande

J'envahis ton QG avec une poignée d'hommes dans mon gang
Mon frère Rany Money est comme une armée en marche
Mon fils, Mc Cert, est comme un père qui m'éduque
Je me bats pour ne jamais voir Papatinho se faire frapper, oh

Le groupe a Ari
Le groupe a du cran
Le groupe tire des lattes, fume du bon et du mauvais
Eh, je suis ConeCrew car Cone m'a fait vivre
Je suis Cone et je serai Cone jusqu'à ma mort

Alors mec
C'est inutile de venir tester ma foi
Parce que je n'ai
De temps pour personne
Mais je n'ai de temps pour personne
Mais je n'ai de temps pour personne
Mais je n'ai de temps pour personne
Parce que je n'ai de temps pour personne