Lyrics and translation ConeCrewDiretoria - Ranymoneysemmoney (Rany$$100$$)

Ranymoneysemmoney (Rany$$100$$)

É foda meu irmão sem dinheiro no bolso
No osso sou tranquilo não quero miojo
Nem te paga de bom moço to afoito pro almoço
Sem desgosto, do esgoto somos ratos e é claro q sou bem doido

Meu imposto é posto e exposto de novo em dobro
Um soco na cara do povo salário alterado e dobrado e eu q to louco
Me incomoda esse governo de posses postos por bosta
Bora invadir o plenário inteiro e jogar uma bomba

Porque eu acendo a tronca tempo eu tenho de sobra
Poucas são as reais propostas governados por idiotas
A troca existe incrível crime pixe vixe gravando no Bipe
Papatinho Beats clipe alto nível e simples se num acredita vistes
No cine do televip já te disse que ninguém nunca desiste
A gente insisti e persiste
E vê q se não ta feliz é que ainda não chegou o fim assim pra mim
Porque eu vi vim e venci logo me convenci q minha vida não é um filme
E que nem vai passar reprise
Delises de mísseis dismintificando o crime a crise
Que se omite nessa porra de governo isso é incrível

Procuro o ouro nos escombros se levo um tombo levanto
Não me importo eu sigo explanando
Que santo não sou a anos
Vejo todos em prantos e políticos se vanglorizando
Nessa merda de país é estranho eu ser insano!

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Porque o meu país não proporciona condição
Pra evolução, do meu ganha pão, mensalão não quero não
Com humildade na verdade só quero compreensão
Pros meus irmãos e infelizmente a minha nação
Não tem noção, sei cantar com o coração, sigo mas não é em vão
Só os verdadeiros que levantam a mão
Na hora que sai o som, na hora que rola o bom
Na hora que tá apertado não tem espaço pra cuzão

Sou Rany Money sem Money, mas não preciso pro kunk de money
Essa é a cone não compre então plante, passe adiante
O movimento de punks em diante nascidos no Half Pipe
Pra acender o pipe é só colar com os rastafaris

Sou mais um que tá no páreo nessas esquinas e bares
Maldade na minha cidade tá atingindo até os pares
Foda-se a sociedade mas é claro no bom sentido
Também sou sofredor que tenho que abaixar de tiro

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Roubando da sociedade às escuras as verdades
Divulgadas em formas de rimas sobre graves e bases
Tipo trastes tipo kamikaze rastafari
Mostrando ao povo tolo o todo com sobriedade.

Contrario aos q não trazem nada e não são capazes
De mostrarem viver sem rivalidade na cidade
Foi então lendo o high times q eu vi q planta em casa
É o melhor q o maconheiro faz pra não se pego pelo rapa

É melhor fuma em casa varias gramas do hacha
Policia aqui não brinca de dar tapa na minha cara
O cara pára para reacender a baga o camara do camarada
Não é da lata mas da pra faze a caixa

Pros amigos não se dixava quem dá pala não se arregaça
Rastafarianismo não por estilo nem se compara
Se ataca a babilônia da baga ja foi pra ponta
Da ponta sobra a fumaça q sobe batendo a onda

Então solta o som só tem sangue bom
Demoro cola 1 milhão de rastafaris
Em prol da legalização do pão, arroz com feijão
Bota junto no pacote sem boicote um baseadão.

To chapadão irmão e afirmo com convicção
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão
Rany Money me desculpe se tem palavrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Ranymoneysemmoney (Rany$$100$$)

C'est chaud mon frère sans argent dans la poche
Sur l'os je suis tranquille je ne veux pas de nouilles instantanées
Je ne joue pas les gentils garçons je suis impatient de déjeuner
Sans dégoût, des égouts nous sommes des rats et bien sûr je suis bien taré

Mon impôt est posté et exposé à nouveau en double
Un coup de poing dans la gueule du peuple salaire modifié et doublé et c'est moi le fou
Ce gouvernement de possessions mises en place par de la merde me dérange
On va envahir le plénum en entier et lancer une bombe

Parce que j'allume la bûche j'ai du temps à revendre
Rares sont les vraies propositions gouvernées par des idiots
L'échange existe incroyable crime pixe vixe enregistrant sur le Bipe
Papatinho Beats clip haut niveau et simple si tu ne crois pas tu as vu
Au cinéma du télévip je t'ai déjà dit que personne n'abandonne jamais
On insiste et on persiste
Et tu vois que si tu n'es pas heureux c'est que la fin n'est pas encore arrivée pour moi
Parce que j'ai vu je suis venu et j'ai vaincu je me suis vite convaincu que ma vie n'est pas un film
Et qu'il n'y aura pas de rediffusion
Des délices de missiles démystifiant le crime la crise
Qui s'omet dans ce putain de gouvernement c'est incroyable

Je cherche l'or dans les décombres si je tombe je me relève
Je m'en fous je continue à expliquer
Que je ne suis pas un saint depuis des années
Je vois tout le monde en larmes et les politiciens se glorifier
Dans ce pays de merde c'est étrange que je sois fou!

Il n'y a qu'un importé qui est cher pour égayer
Défoncé dégradé amarré au bord de la mer
Je ne vais pas me rendre vendre pour ton putain de fric
Ce que je fais c'est par amour, sans argent, pour le plaisir

Il n'y a qu'un importé qui est cher pour égayer
Défoncé dégradé amarré au bord de la mer
Je ne vais pas me rendre vendre pour ton putain de fric
Ce que je fais c'est par amour, sans argent, pour le plaisir

Parce que mon pays n'offre pas de conditions
Pour l'évolution, de mon gagne-pain, je ne veux pas de mensualité
Avec humilité en vérité je ne veux que de la compréhension
Pour mes frères et malheureusement ma nation
N'a aucune idée, je sais chanter avec le cœur, je continue mais ce n'est pas en vain
Seuls les vrais lèvent la main
Au moment où le son sort, au moment où le bon roule
Quand c'est serré il n'y a pas de place pour les trouducs

Je suis Rany Money sans Money, mais je n'en ai pas besoin pour le kunk de money
C'est le cône n'achète pas alors plante, transmets
Le mouvement des punks à partir de maintenant nés dans le Half Pipe
Pour allumer la pipe il suffit de coller avec les rastas

Je suis un de plus dans le coup dans ces coins de rue et ces bars
La méchanceté dans ma ville atteint même les couples
Je me fous de la société mais bien sûr dans le bon sens du terme
Je suis aussi un souffrant qui doit se baisser pour tirer

Il n'y a qu'un importé qui est cher pour égayer
Défoncé dégradé amarré au bord de la mer
Je ne vais pas me rendre vendre pour ton putain de fric
Ce que je fais c'est par amour, sans argent, pour le plaisir

Il n'y a qu'un importé qui est cher pour égayer
Défoncé dégradé amarré au bord de la mer
Je ne vais pas me rendre vendre pour ton putain de fric
Ce que je fais c'est par amour, sans argent, pour le plaisir

Voler la société dans l'ombre des vérités
Divulguées sous forme de rimes sur des tombes et des bases
Type tragique type kamikaze rastafari
Montrer aux gens stupides tout avec sobriété.

Contrairement à ceux qui n'apportent rien et ne sont pas capables
De montrer qu'ils vivent sans rivalité dans la ville
C'est alors en lisant le high times que j'ai vu que planter à la maison
C'est le mieux que le fumeur de marijuana fait pour ne pas se faire prendre par le flic

Il vaut mieux fumer à la maison plusieurs grammes de hache
La police ici ne plaisante pas à me gifler
Le gars s'arrête pour rallumer le sac la caméra du camarade
Ce n'est pas de la boîte mais on peut faire la boîte

Pour les amis on ne se laissait pas faire qui donne une pelle ne se relève pas
Le rastafarisme n'est pas un style et ne se compare pas
Si on attaque Babylone du sac c'est déjà allé à la pointe
De la pointe il reste la fumée qui monte en tapant la vague

Alors lâche le son il n'y a que du bon sang
Attends 1 million de rastas
Pour la légalisation du pain, du riz et des haricots
Mets le tout dans le paquet sans boycotter un gros joint.

Je suis défoncé mon frère et j'affirme avec conviction
Ce que je fais c'est par amour, sans argent, pour le plaisir
Rany Money excuse-moi s'il y a des gros mots
Ce que je fais c'est par amour, sans argent, pour le plaisir

Il n'y a qu'un importé qui est cher pour égayer
Défoncé dégradé amarré au bord de la mer
Je ne vais pas me rendre vendre pour ton putain de fric
Ce que je fais c'est par amour, sans argent, pour le plaisir

Il n'y a qu'un importé qui est cher pour égayer
Défoncé dégradé amarré au bord de la mer
Je ne vais pas me rendre vendre pour ton putain de fric
Ce que je fais c'est par amour, sans argent, pour le plaisir