Lyrics and translation ConeCrewDiretoria - Ranymoneysemmoney (Rany$$100$$)

Ranymoneysemmoney (Rany$$100$$)

É foda meu irmão sem dinheiro no bolso
No osso sou tranquilo não quero miojo
Nem te paga de bom moço to afoito pro almoço
Sem desgosto, do esgoto somos ratos e é claro q sou bem doido

Meu imposto é posto e exposto de novo em dobro
Um soco na cara do povo salário alterado e dobrado e eu q to louco
Me incomoda esse governo de posses postos por bosta
Bora invadir o plenário inteiro e jogar uma bomba

Porque eu acendo a tronca tempo eu tenho de sobra
Poucas são as reais propostas governados por idiotas
A troca existe incrível crime pixe vixe gravando no Bipe
Papatinho Beats clipe alto nível e simples se num acredita vistes
No cine do televip já te disse que ninguém nunca desiste
A gente insisti e persiste
E vê q se não ta feliz é que ainda não chegou o fim assim pra mim
Porque eu vi vim e venci logo me convenci q minha vida não é um filme
E que nem vai passar reprise
Delises de mísseis dismintificando o crime a crise
Que se omite nessa porra de governo isso é incrível

Procuro o ouro nos escombros se levo um tombo levanto
Não me importo eu sigo explanando
Que santo não sou a anos
Vejo todos em prantos e políticos se vanglorizando
Nessa merda de país é estranho eu ser insano!

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Porque o meu país não proporciona condição
Pra evolução, do meu ganha pão, mensalão não quero não
Com humildade na verdade só quero compreensão
Pros meus irmãos e infelizmente a minha nação
Não tem noção, sei cantar com o coração, sigo mas não é em vão
Só os verdadeiros que levantam a mão
Na hora que sai o som, na hora que rola o bom
Na hora que tá apertado não tem espaço pra cuzão

Sou Rany Money sem Money, mas não preciso pro kunk de money
Essa é a cone não compre então plante, passe adiante
O movimento de punks em diante nascidos no Half Pipe
Pra acender o pipe é só colar com os rastafaris

Sou mais um que tá no páreo nessas esquinas e bares
Maldade na minha cidade tá atingindo até os pares
Foda-se a sociedade mas é claro no bom sentido
Também sou sofredor que tenho que abaixar de tiro

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Roubando da sociedade às escuras as verdades
Divulgadas em formas de rimas sobre graves e bases
Tipo trastes tipo kamikaze rastafari
Mostrando ao povo tolo o todo com sobriedade.

Contrario aos q não trazem nada e não são capazes
De mostrarem viver sem rivalidade na cidade
Foi então lendo o high times q eu vi q planta em casa
É o melhor q o maconheiro faz pra não se pego pelo rapa

É melhor fuma em casa varias gramas do hacha
Policia aqui não brinca de dar tapa na minha cara
O cara pára para reacender a baga o camara do camarada
Não é da lata mas da pra faze a caixa

Pros amigos não se dixava quem dá pala não se arregaça
Rastafarianismo não por estilo nem se compara
Se ataca a babilônia da baga ja foi pra ponta
Da ponta sobra a fumaça q sobe batendo a onda

Então solta o som só tem sangue bom
Demoro cola 1 milhão de rastafaris
Em prol da legalização do pão, arroz com feijão
Bota junto no pacote sem boicote um baseadão.

To chapadão irmão e afirmo com convicção
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão
Rany Money me desculpe se tem palavrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Só mesmo um do importado que tá caro pra animar
Chapado deflagrado atracado à beira-mar
Não vou me render vender pela porra do seu cifrão
O que eu faço é por amor, sem dinheiro, por diversão

Ranymoneysemmoney (Rany$$100$$)

Тяжело, братан, без денег в кармане,
По натуре я спокойный, не хочу лапшу.
Не строю из себя хорошего парня, я жажду обеда,
Без печали, из трущоб, мы - крысы, и, конечно, я чокнутый.

Мои налоги выставлены, раскрыты и снова удвоены,
Удар в лицо народу, зарплата изменена и уменьшена вдвое, это я сумасшедший.
Меня бесит это правительство богачей, поставленных дерьмом,
Давай ворвемся в зал заседаний и бросим бомбу.

Потому что я поджигаю косяк, времени у меня полно,
Мало настоящих предложений, управляемых идиотами,
Обмен существует, невероятное преступление, черт, записываю на диктофон,
Papatinho Beats, клип высокого уровня, простой, если не веришь, посмотри.
В кинотеатре на телике я уже говорил тебе, что никто никогда не сдается,
Мы настаиваем и упорствуем,
И видим, что если ты не счастлив, значит, это еще не конец, так мне кажется,
Потому что я видел, пришел и победил, сразу убедился, что моя жизнь - не фильм,
И что повтора не будет.
Очарование ракет, демистификация преступления, кризиса,
Который скрывается в этом чертовом правительстве, это невероятно.

Я ищу золото в руинах, если падаю, то поднимаюсь,
Мне все равно, я продолжаю объяснять,
Что я не святой уже много лет,
Вижу всех в слезах, а политиков, которые хвастаются
В этой гребаной стране странно быть сумасшедшим!

Только что-то импортное, что дорого стоит, чтобы поднять настроение,
Обкуренный, оторванный, пришвартованный на берегу моря,
Я не собираюсь сдаваться, продаваться за твои чертовы деньги,
То, что я делаю, я делаю ради любви, без денег, ради удовольствия.

Только что-то импортное, что дорого стоит, чтобы поднять настроение,
Обкуренный, оторванный, пришвартованный на берегу моря,
Я не собираюсь сдаваться, продаваться за твои чертовы деньги,
То, что я делаю, я делаю ради любви, без денег, ради удовольствия.

Потому что моя страна не дает возможности
Для развития, моего заработка, ежемесячного пособия я не хочу,
Со смирением, по правде говоря, я хочу только понимания
Для моих братьев и, к сожалению, моей нации,
Не имеющей понятия, я умею петь сердцем, я продолжаю, но не напрасно,
Только настоящие поднимают руки
В тот момент, когда звучит музыка, в тот момент, когда катится добро,
В тот момент, когда все решено, нет места для ублюдков.

Я - Rany Money без денег, но мне не нужны деньги, чтобы купить травку,
Это - шишка, не покупай ее, а сажай, передавай дальше,
Движение панков, рожденных в халф-пайпе,
Чтобы зажечь трубку, просто зависай с растаманами.

Я - еще один из тех, кто участвует в гонке на этих улицах и в барах,
Жестокость в моем городе достигает даже равных,
К черту общество, но, конечно, в хорошем смысле,
Я тоже страдалец, который должен уворачиваться от пуль.

Только что-то импортное, что дорого стоит, чтобы поднять настроение,
Обкуренный, оторванный, пришвартованный на берегу моря,
Я не собираюсь сдаваться, продаваться за твои чертовы деньги,
То, что я делаю, я делаю ради любви, без денег, ради удовольствия.

Только что-то импортное, что дорого стоит, чтобы поднять настроение,
Обкуренный, оторванный, пришвартованный на берегу моря,
Я не собираюсь сдаваться, продаваться за твои чертовы деньги,
То, что я делаю, я делаю ради любви, без денег, ради удовольствия.

Воруя у общества в темноте истины,
Распространенные в форме рифм под тяжелые биты,
Типа грустных, типа камикадзе, растафари,
Показывая глупому народу все с трезвостью.

В отличие от тех, кто ничего не несет и не способен
Показать, что живет без соперничества в городе,
Читая High Times, я понял, что растение дома
Это лучшее, что может сделать курильщик, чтобы его не поймали.

Лучше курить дома несколько граммов гашиша,
Полиция здесь не шутит, давая пощечину,
Парень останавливается, чтобы снова поджечь косяк, приятель приятеля
Не из банки, но можно сделать коробку.

Для друзей не было секретом, кто дает затяжку, тот не сдается,
Растафарианство не для стиля, его не с чем сравнить,
Если нападаешь на Вавилон, косяк уже улетел,
От косяка остается дым, который поднимается, ударяя волной.

Так что врубай музыку, здесь только хорошая кровь,
Не тормози, собери миллион растаманов
За легализацию хлеба, риса с фасолью,
Добавь в комплект без бойкота косячок.

Я обкурен, брат, и утверждаю с уверенностью,
То, что я делаю, я делаю ради любви, без денег, ради удовольствия,
Rany Money, извини, если есть ругательства,
То, что я делаю, я делаю ради любви, без денег, ради удовольствия.

Только что-то импортное, что дорого стоит, чтобы поднять настроение,
Обкуренный, оторванный, пришвартованный на берегу моря,
Я не собираюсь сдаваться, продаваться за твои чертовы деньги,
То, что я делаю, я делаю ради любви, без денег, ради удовольствия.

Только что-то импортное, что дорого стоит, чтобы поднять настроение,
Обкуренный, оторванный, пришвартованный на берегу моря,
Я не собираюсь сдаваться, продаваться за твои чертовы деньги,
То, что я делаю, я делаю ради любви, без денег, ради удовольствия.