Hoodlife - Conejo translation in French

Hoodlife

Scarface 2 homie
Feeling good than a muthafucker (Haha)
Been all up in the midwest
Been all up in the east coast, dirty south (yeah)
But right now we touching down in los angeles
I got my boy Ernie G on the ones and 2's
Its a high caliber exclusive
Scarface 2 the mixtape

Been on the run for a minute
But still I did it
And every time I spit it
I know you hearing
The bitches cheering
Small waist no panties
All I do is catch cases
I don't get no grammys
Them STS caddy's
Drive me to the hood
Where the Dukes stay posted
28th were they stood
Lets get some food
From Pete Burgers and shit
Then maybe got to the village
And catch a flick
Homie white girl's thick
She a USC student
I'm in the parking lot bumping
And the hoe was grooving
I'm disapproving
Of all you weak ass suckas
Ain't even from a barrio
Trying to rock some chuckers
Muthafuckers
I know you loving my slang
Call me Scarface 2
From that notorious gang
They like damn
Homie back again
Get a joint get a 40
I suggest you attend

This the hoodlife
This the hoodlife
This the hoodlife
This the hoodlife

I hang tough on the block
With the muthafucken killers
But I rather make some money
With the neighborhood dealers
They feel us
Across the whole south west
And just like me
They got some tats on they chest
Chino G - Midget Loco
Homie Spanky and Snipes
Ese all up in the kitchen
And they cooking it right
It sound tite
And the movement strong
Let me stop for a second
Take a hit from the bong
And this for the raza
But I ain't Frost
Homie big C-Loco
The criminal boss
You get tossed
You some studio gangsters
We just left the club
With some female dancers
Know the answers
To the questions you ask
Ese why I'm so dope
Why your ass so wack
Fall back
You ain't got no stacks
All the riders on my team
Stay strapped with macs

This the hoodlife

Vie de quartier

Scarface 2 mon pote
Je me sens bien, putain (Haha)
J'ai fait le tour du Midwest
J'ai fait le tour de la côte Est, du Sud sale (ouais)
Mais en ce moment, on atterrit à Los Angeles
J'ai mon pote Ernie G aux platines
C'est une exclusivité haut de gamme
Scarface 2 la mixtape

J'ai couru pendant un moment
Mais quand même, je l'ai fait
Et chaque fois que je crache mes rimes
Je sais que tu entends
Les meufs applaudissent
Petite taille, pas de culotte
Tout ce que je fais, c'est attraper des cas
Je n'obtiens pas de Grammy
Ces Cadillac STS
Me conduisent dans le quartier
Où les Dukes restent postés
28ème, ils étaient là
Allons chercher de la bouffe
Chez Pete Burgers et tout
Ensuite, peut-être aller au village
Et regarder un film
Mon pote, la meuf blanche est épaisse
Elle est étudiante à USC
Je suis sur le parking, je balance
Et la salope bougeait
Je désapprouve
Tous ces suceurs faibles
Ils ne viennent même pas d'un barrio
Essaient de porter des Chuck Taylor
Putains
Je sais que tu aimes mon argot
Appelle-moi Scarface 2
De ce gang notoire
Ils disent putain
Le pote est de retour
Prends un joint, prends une 40
Je te conseille d'assister

C'est la vie de quartier
C'est la vie de quartier
C'est la vie de quartier
C'est la vie de quartier

Je suis dur sur le bloc
Avec les putains de tueurs
Mais je préfère faire de l'argent
Avec les dealers du quartier
Ils nous sentent
Partout dans le sud-ouest
Et comme moi
Ils ont des tatouages sur la poitrine
Chino G - Midget Loco
Homie Spanky et Snipes
Ese, tout dans la cuisine
Et ils cuisinent bien
Ça sonne bien
Et le mouvement est fort
Laisse-moi m'arrêter une seconde
Prendre une taffe du bang
Et ça pour la raza
Mais je ne suis pas Frost
Homie, gros C-Loco
Le patron du crime
Tu te fais jeter
Vous êtes des gangsters de studio
On vient de quitter le club
Avec des danseuses
Connais les réponses
Aux questions que tu poses
Ese, pourquoi je suis tellement bon
Pourquoi ton cul est si nul
Recule
Tu n'as pas de thunes
Tous les riders de mon équipe
Restent armés de MAC

C'est la vie de quartier