Conejo - Shady - translation of the lyrics into French

Shady - Conejotranslation in French




Shady
Shady
I react I attack
Je réagis, j'attaque
Enemigas they colapse
Mes ennemies s'effondrent
Like carga
Comme la cargaison
It's that needle in my vein
C'est cette aiguille dans ma veine
Pumpin thru my system goin straight to my brain
Qui pompe à travers mon système et va directement dans mon cerveau
Enlocera ese that be my choise
Je deviens fou, c'est mon choix
I kno you can tell by the tone of my voice that I'm panic
Tu peux le dire par le ton de ma voix que je panique
I rob the connection
Je vole la connexion
I stay on my toes
Je reste sur mes gardes
In every direction
Dans toutes les directions
The south
Le sud
The east
L'est
Especialy the west
Surtout l'ouest
Cuz the vatos in the west will put a fiero thru my chest
Parce que les mecs de l'ouest vont me planter un couteau dans la poitrine
So leme go get
Alors laisse-moi aller chercher
This automatic weapon
Cette arme automatique
And leme give these mariones
Et laisse-moi donner à ces mecs
A little fuckin lesson
Une petite leçon de merde
Cuz they mustve thought that I'd b alone
Parce qu'ils ont penser que j'allais être seul
Surrounded by these harpys
Entouré de ces harpies
Pullin in the panic zone
Attirant la panique
And my method
Et ma méthode
Is some deadly illusions
C'est des illusions mortelles
Up a spell of a deadly execution
Un sort d'exécution mortelle
There's no stoppin it was shockin
Rien ne peut l'arrêter, c'était choquant
To see a pero droppin
De voir un mec tomber
It was all a maze
C'était un labyrinthe
Just another phase
Juste une autre phase
The vatos of
Les mecs de
And I come like a beast
Et j'arrive comme une bête
I'm all actin ecstatic cuz too long I've been a theif
Je suis tout excité parce que j'ai été un voleur trop longtemps
I'm romin in the shadow
Je rôde dans l'ombre
And vatos can't locate me
Et les mecs ne peuvent pas me localiser
I'm romin in the shadow
Je rôde dans l'ombre
And vatos can't locate me
Et les mecs ne peuvent pas me localiser
I'm lookin for my perro
Je cherche mon pote
The one that they call shady
Celui qu'ils appellent Shady
No me conoses and yet you wants to battle
Tu ne me connais pas et pourtant tu veux te battre
I guess I'll bust a paper
Je suppose que je vais faire un papier
And watch these snake ass vatos rattle
Et regarder ces serpents de mecs trembler
Soy conejo
Je suis Conejo
From the western days
Des jours de l'Ouest
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
I show my wicked ways
Je montre mon côté sauvage
Have you ever been so panikd in this paranoid demension
As-tu déjà été si paniqué dans cette dimension paranoïaque
The tensions runnin high
La tension est très élevée
A critical situation
Une situation critique
Snap out yo dream
Sors de ton rêve
You gots to take action
Tu dois agir
As I dip this fuckin flaco in some chemical reaction
Alors que je plonge ce mec maigre dans une réaction chimique
Anythin que quieras
Tout ce que tu veux
Enemy in site
L'ennemi en vue
My perros got my back
Mes potes me couvrent
Loco all thru the night
Fou toute la nuit
Pero esto
Mais ça
No
Non
Se va quedar asi
Ça ne va pas rester comme ça
Cuz just like the rest I'll have these vatos are I p
Parce que comme les autres, je vais faire en sorte que ces mecs soient à moi
I'm romin in the shadow
Je rôde dans l'ombre
And vatos can't locate me
Et les mecs ne peuvent pas me localiser
I'm lookin for my perro
Je cherche mon pote
The one that they call shady
Celui qu'ils appellent Shady
25th was the calle on a dark lonley night
Le 25 était la rue, une nuit sombre et solitaire
And this is the location where ur enemy just might
Et c'est l'endroit ton ennemi pourrait bien
Come out the shadows
Sortir des ombres
I heard this vato hates me
J'ai entendu dire que ce mec me déteste
Plus the vato wants to get me
De plus, ce mec veut m'attraper
For fuckin with his lady
Pour avoir flirté avec sa femme
Told em all bitches rattle
Je leur ai dit que toutes les filles sont des serpents
Pense que lo sabias
Tu pensais que je le savais
Like drogas on the calles
Comme les drogues dans les rues
These haynas get malias
Ces femmes deviennent folles
I stepped in a canton
Je suis entré dans un quartier
They recognized my face
Ils ont reconnu mon visage
I see there's no escape through the gates with no trace
Je vois qu'il n'y a pas d'échappatoire par les portes sans laisser de trace
So where you at carnal am I the only one to hear it
Alors es-tu, mon pote, suis-je le seul à l'entendre?
Could it be in my mind caryin dead homie spirits
Est-ce que c'est dans mon esprit, portant les esprits des homies morts?
Or is it cuz I lost it
Ou est-ce parce que j'ai perdu la tête?
Or could it be the devil
Ou pourrait-ce être le diable?
I'm in a mental trap
Je suis dans un piège mental
On a subconcious levle
A un niveau subconscient
I'm romin in the shadow
Je rôde dans l'ombre
And vatos can't locate me
Et les mecs ne peuvent pas me localiser
I'm lookin for my perro
Je cherche mon pote
The one that they call shady
Celui qu'ils appellent Shady






Attention! Feel free to leave feedback.