Conejo - War - translation of the lyrics into French

War - Conejotranslation in French




War
Guerre
The Extent Is Specific
L’ampleur est spécifique
Precise & Absolute
Précise et absolue
Equivocal Beholder
Spectateur équivoque
I Watch The Carga Cook
Je regarde le Carga Cook
Apparitions
Apparitions
Impaling Hallucinations
Empalant les hallucinations
A Vision Was To Hit
Une vision était de frapper
An Addict With Termination
Un accro à la terminaison
Potent
Puissant
And Capable Of Sin
Et capable de péché
Ese Like A Malillon
Ese comme un Malillon
The Mission Is Un-Ending
La mission est sans fin
Extremities
Extrémités
At The Final Stages
Aux étapes finales
Extortion
Extorsion
Evil Spell Incantation
Incantation de sort maléfique
Anguish
Angoisse
The Heart Becomes Tragic
Le cœur devient tragique
Battle In The Mind
Bataille dans l’esprit
Evildoer Telepathic
Télépathique du malfaiteur
Over The Hills
Sur les collines
Hold Up Unveil
Tenez le voile
Vatos Break Down
Vatos Break Down
At The Gates Of Hell
Aux portes de l’enfer
Stipulated For Disclosure
Stipulé pour la divulgation
My Sorcery Expands
Ma sorcellerie se développe
Vatos Are Exposed
Les Vatos sont exposés
To Be Ratas In The Past
Être Ratas dans le passé
Detected
Détecté
Just Like A I Expected
Comme je m’y attendais
Endless Eternal
Éternel sans fin
A Burning Inferno
Un enfer brûlant
Sometimes It Seemed
Parfois, il semblait
Like The War Would Never End
Comme si la guerre ne finirait jamais
But The Guerra Went On
Mais la Guerra a continué
Again & Again
Encore et encore
Hit Every Varrio
Hit Every Varrio
From The West To The East
De l’Ouest à l’Est
Doing It For My Homeboys
Le faire pour mes potes
That's Resting In Peace
C’est se reposer en paix
Can't Get It Out My Head
Je n’arrive pas à me le sortir de la tête
Its Stuck In My Mente
Son coincé dans mon Mente
I Visualize The Carga
Je visualise le Carga
Ese Sitting In The Ere
Ese assis dans l’Ere
I Go In To A Trance
Je vais dans une transe
My Eyes Weigh A Ton
Mes yeux pèsent une tonne
Elevation Is The Issue
L’élévation est le problème
There's Work To Be Done
Il y a du travail à faire
Soulless Assassins
Assassins sans âme
They Got Evil Ways
Ils ont de mauvaises manières
They Murder In The Night
Ils assassinent dans la nuit
And Rob In The Day
Et voler dans la journée
Chales!
Chales!
Ese Too Many Tragedies
Ese Trop de tragédies
The Calles Ain't No Joke
Les Calles ne sont pas une blague
You Gotta Have Some Strategy
Tu dois avoir une stratégie
Mi Destino
Mi Destino
I Make Mine Forthcoming
Je fais le mien à venir
A Wicked Ass Harpero
Un méchant cul Harpero
Mi Barrio Es Primero
Mi Barrio Es Primero
All My Counterparts
Tous mes homologues
Face Suffocation
Suffocation du visage
Violent Deaths
Décès violents
From The Constant Confrontations
Des confrontations constantes
On The Serio
Sur le Serio
Back To Back Retaliation
Représailles dos à dos
Jealousy's a Fact
La jalousie est un fait
Of My Present Location
De mon emplacement actuel
Los Angeles
Los Angeles
And My Wound Is Eternal
Et ma blessure est éternelle
Enemigas Get Shot Up
Les Enemigas se font tirer dessus
In This Burning Inferno
Dans cet enfer brûlant
Sometimes It Seemed
Parfois, il semblait
Like The War Would Never End
Comme si la guerre ne finirait jamais
But The Guerra Went On
Mais la Guerra a continué
Again & Again
Encore et encore
Hit Every Varrio
Hit Every Varrio
From The West To The East
De l’Ouest à l’Est
Doing It For My Homeboys
Le faire pour mes potes
That's Resting In Peace
C’est se reposer en paix
Whats Up Perro?
Quoi de neuf Perro?
Whats Up Conejo?
Quoi de neuf Conejo?
You Wanna Go To The Homeboys Velorio?
Tu veux aller au Homeboys Velorio?
Simon Let Me Get Ready
Simon Laisse-moi me préparer
Alright Ese I'll Pick You Up
Très bien Ese, je viendrai te chercher
Choco R.I.P.
Choco R.I.P.
R.I.P.
R.I.P.
Alrato
Alrato
Pandemonium
Pandémonium
Is What Many Would Say
Est-ce que beaucoup diraient
From The Battles In The Past
Des batailles du passé
To The Vatos In The Grave
Aux Vatos dans la tombe
Typhoon
Typhon
A World Of Temptation
Un monde de tentation
I Do Damage
Je fais des dégâts
And That's My Compensation
Et c’est ma compensation
Unobservant
Inaperçu
Ese What's It Gonna Take?
Ese Qu’est-ce qu’il va falloir?
To Stay On Our Toes
Rester sur nos gardes
Another Homeboy Goes
Un autre Homeboy s’en va
This Is Dedicated To The Homeboys
Ceci est dédié aux Homeboys
Rest In Peace
Repose en paix
Soldados From The Varrio
Soldados du Varrio
That Where Killed On The Streets
C’est qu’ils ont été tués dans la rue
En Los Ojos De Mi Jefa
En Los Ojos De Mi Jefa
She Sees No Threat
Elle ne voit aucune menace
In The Eyes Of Conejo
Aux yeux de Conejo
Ese All I See Is Death
Ese Tout ce que je vois, c’est la mort
My Intent
Mon intention
Is To Patrol The Ache
Est de patrouiller le mal
And Catch Vatos Slippin'
Et attraper les Vatos Slippin
Ese Thinking We Ain't Nada
Ese pensant que nous ne sommes pas Nada
So Ponle Pues
Alors Ponle Pues
Loco Let's Go
Loco Allons-y
We Gotta Show Them Putos
On doit montrer à ces Putos
Que Mi Barrio No Es Un Juego
Que Mi Barrio No Es Un Juego
Y Mi Historia Se Acaba
Y Mi Historia Se Acaba
Con Estas Palabras
Con Estas Palabras
Ese Watch Your Back
Ese Surveille tes arrières
Cause It All Comes Back
Parce que tout revient
Sometimes It Seemed
Parfois, il semblait
Like The War Would Never End
Comme si la guerre ne finirait jamais
But The Guerra Went On
Mais la Guerra a continué
Again & Again
Encore et encore
Hit Every Varrio
Hit Every Varrio
From The West To The East
De l’Ouest à l’Est
Doing It For My Homeboys
Le faire pour mes potes
That's Resting In Peace
C’est se reposer en paix
Sometimes It Seemed
Parfois, il semblait
Like The War Would Never End
Comme si la guerre ne finirait jamais
But The Guerra Went On
Mais la Guerra a continué
Again & Again
Encore et encore
Hit Every Varrio
Hit Every Varrio
From The West To The East
De l’Ouest à l’Est
Doing It For My Homeboys
Le faire pour mes potes
That's Resting In Peace
C’est se reposer en paix






Attention! Feel free to leave feedback.