Lyrics and translation Confetti - Feel It

Feel It

I caught those eyes, didn't even try yeah
I blew it off 'cause I'm not your type but I
I'm on a roll, let's see how this goes
'Cause if you want a prince you gotta kiss a toad

Ooh I know you feel it
Don't know what you're seeing
Too good to be true somebody
Pinch me if I'm dreaming
I don't need no genie
Just the bottle 'cause I'm queasy
You a model, I'm uneasy
But I know that you feel it, ay

(Ooh I know you feel it)
Ooh I know you feel it
(Yeah I know you feel it)
Yeah I know you feel it
(Ooh I know you feel it)
Somebody pinch me if I'm dreaming
'Cause I know that you feel it

I did my thing in biology
But you helped me ace this chemistry
How could reality be something you see in a movie scene?
Hope we don't wake up now
'Cause I'm feeling like Gwyneth from Shallow Hal

Ooh I know you feel it
Don't know what you're seeing
Too good to be true somebody
Pinch me if I'm dreaming
I don't need no genie
Just the bottle 'cause I'm queasy
You a model, I'm uneasy
But I know that you feel it, ay

(Ooh I know you feel it)
Ooh I know you feel it
(Yeah I know you feel it)
Yeah I know you feel it
(Ooh I know you feel it)
Somebody pinch me if I'm dreaming
'Cause I know that you feel it

Hey 'Fetti you know what
What Conrad?
A song like this needs
You know what a song like this needs?
A key change

Ooh I know you feel it
Don't know what you're seeing
Too good to be true somebody
Pinch me if I'm dreaming
I don't need no genie
Just the bottle 'cause I'm queasy
You a model, I'm uneasy
But I know that you feel it, ay

(Ooh I know you feel it)
Ooh I know you feel it
(Yeah I know you feel it)
Yeah I know you feel it
(Ooh I know you feel it)
Somebody pinch me if I'm dreaming
'Cause I know that you feel it

Oh, I know you feel it
Oo-hoo
Oo-hoo-hoo-hoo

Le Ressentir

J'ai croisé ton regard, sans même essayer, oui
Je l'ai ignoré parce que je ne suis pas ton genre, mais
Je suis sur une lancée, voyons comment ça se passe
Parce que si tu veux un prince, il faut embrasser une grenouille

Oh, je sais que tu le ressens
Je ne sais pas ce que tu vois
Trop beau pour être vrai, quelqu'un
Pince-moi si je rêve
Je n'ai pas besoin de génie
Juste la bouteille parce que j'ai le cœur qui bat la chamade
Tu es un modèle, je suis mal à l'aise
Mais je sais que tu le ressens, ouais

(Oh, je sais que tu le ressens)
Oh, je sais que tu le ressens
(Ouais, je sais que tu le ressens)
Ouais, je sais que tu le ressens
(Oh, je sais que tu le ressens)
Quelqu'un pince-moi si je rêve
Parce que je sais que tu le ressens

J'ai brillé en biologie
Mais tu m'as aidé à réussir en chimie
Comment la réalité peut-elle être quelque chose que tu vois dans une scène de film ?
J'espère qu'on ne se réveillera pas maintenant
Parce que je me sens comme Gwyneth dans "Shallow Hal"

Oh, je sais que tu le ressens
Je ne sais pas ce que tu vois
Trop beau pour être vrai, quelqu'un
Pince-moi si je rêve
Je n'ai pas besoin de génie
Juste la bouteille parce que j'ai le cœur qui bat la chamade
Tu es un modèle, je suis mal à l'aise
Mais je sais que tu le ressens, ouais

(Oh, je sais que tu le ressens)
Oh, je sais que tu le ressens
(Ouais, je sais que tu le ressens)
Ouais, je sais que tu le ressens
(Oh, je sais que tu le ressens)
Quelqu'un pince-moi si je rêve
Parce que je sais que tu le ressens

Hé, Confetti, tu sais quoi
Quoi, Conrad ?
Une chanson comme celle-ci a besoin
Tu sais ce qu'une chanson comme celle-ci a besoin ?
Un changement de ton

Oh, je sais que tu le ressens
Je ne sais pas ce que tu vois
Trop beau pour être vrai, quelqu'un
Pince-moi si je rêve
Je n'ai pas besoin de génie
Juste la bouteille parce que j'ai le cœur qui bat la chamade
Tu es un modèle, je suis mal à l'aise
Mais je sais que tu le ressens, ouais

(Oh, je sais que tu le ressens)
Oh, je sais que tu le ressens
(Ouais, je sais que tu le ressens)
Ouais, je sais que tu le ressens
(Oh, je sais que tu le ressens)
Quelqu'un pince-moi si je rêve
Parce que je sais que tu le ressens

Oh, je sais que tu le ressens
Oo-hoo
Oo-hoo-hoo-hoo