Lyrics and translation Confetti - Got You

Got You

Just now I got your back
Don't you forget it shit
I always have
Don't even sweat it

Everybody in the world got struggles
But shit you got it pretty good, stay humble (stay humble)
Don't you dare give me reasons to back up
'Cause I ain't going out on limbs for some bad luck
Say your dreams never seem so far
So I picked you up, so you could reach for the stars
If it explodes when it hits ya
I'll pull you down so it'll miss ya

I don't ever wanna miss ya no
You won't ever have to miss me
So I gotta show them what you're needed for

Just know I got your back
Don't you forget it shit
I always have (you know I always have)
Don't even sweat it
'Cause what you need is what you're gonna get
Just know I got your back (I got your back) oh, oh
I got you

Sometimes we all need some tough love
I know you don't wanna hear it but tough love
'Cause when you need a check in perspective
I'm here to take the blow, so you know how to test it
Through the highs and the lows
We may take a break but you never alone
Even if we skatin' on some ice too thin
You know I got you by the hand 'cause we both gotta win

I don't ever wanna miss ya no
You won't ever have to miss me
So I gotta show them what you're needed for

Just know I got your back
Don't you forget it shit
I always have (shit I always have)
Don't even sweat it
'Cause what you need is what you're gonna get
Just know I got your back
Ooh, I got you

Sometimes you tap in the devil
Feeling your inner rebel
I know you gotta push it to know when
To know when you're hitting your limit
Why you gotta get into trouble?
Just to make up then cuddle no
I shouldn't bail you out this time

Just know I got your back
Don't you forget it shit
I always have (I always got your back baby)
Don't even sweat it
'Cause what you need is what you're gonna get
Just know I got your back
Ooh, I got you (ooh yeah, ooh yeah)

Just know I got your back

Je t'ai

Je t'ai dans le dos maintenant
Ne l'oublie pas, mec
Je l'ai toujours fait
Ne t'inquiète pas

Tout le monde dans le monde a des difficultés
Mais mec, tu es bien loti, reste humble (reste humble)
Ne me donne aucune raison de me retirer
Parce que je ne vais pas prendre des risques pour une mauvaise passe
Dis que tes rêves ne te semblent jamais si loin
Alors je t'ai relevé, pour que tu puisses atteindre les étoiles
Si ça explose quand ça te frappe
Je te tirerai vers le bas pour que ça te rate

Je ne veux jamais te manquer, non
Tu n'auras jamais à me manquer
Alors je dois leur montrer à quoi tu sers

Sache que je t'ai dans le dos
Ne l'oublie pas, mec
Je l'ai toujours fait (tu sais que je l'ai toujours fait)
Ne t'inquiète pas
Parce que ce dont tu as besoin, c'est ce que tu vas obtenir
Sache que je t'ai dans le dos (je t'ai dans le dos) oh, oh
Je t'ai

Parfois, on a tous besoin d'un peu d'amour dur
Je sais que tu ne veux pas l'entendre, mais de l'amour dur
Parce que quand tu as besoin d'un contrôle de perspective
Je suis là pour encaisser le coup, pour que tu saches comment le tester
Dans les hauts et les bas
On peut prendre une pause, mais tu n'es jamais seul
Même si on patine sur une glace trop fine
Tu sais que je t'ai par la main, parce que nous devons tous les deux gagner

Je ne veux jamais te manquer, non
Tu n'auras jamais à me manquer
Alors je dois leur montrer à quoi tu sers

Sache que je t'ai dans le dos
Ne l'oublie pas, mec
Je l'ai toujours fait (mec, je l'ai toujours fait)
Ne t'inquiète pas
Parce que ce dont tu as besoin, c'est ce que tu vas obtenir
Sache que je t'ai dans le dos
Ooh, je t'ai

Parfois, tu touches au diable
Tu ressens ton rebelle intérieur
Je sais que tu dois pousser pour savoir quand
Savoir quand tu atteins ta limite
Pourquoi tu dois te mettre dans le pétrin ?
Juste pour te réconcilier, puis faire des câlins, non
Je ne devrais pas te sortir de là cette fois

Sache que je t'ai dans le dos
Ne l'oublie pas, mec
Je l'ai toujours fait (j'ai toujours ton dos, bébé)
Ne t'inquiète pas
Parce que ce dont tu as besoin, c'est ce que tu vas obtenir
Sache que je t'ai dans le dos
Ooh, je t'ai (ooh ouais, ooh ouais)

Sache que je t'ai dans le dos