Confetti - Nobody Like Me - translation of the lyrics into Russian

Nobody Like Me - Confettitranslation in Russian




Nobody Like Me
Никто, как я
Always swear to God you will never love nobody, nobody like me (Nobody like me)
Ты всегда клянешься Богу, что никогда не полюбишь никого, как меня (Никого, как меня)
Oh if you really want you can try it out with some, somebody like me (Somebody like me)
О, если ты действительно хочешь, можешь попробовать с кем-то, похожим на меня (Кем-то, похожим на меня)
Why don′t we take this all the way past texting and DMs
Почему бы нам не перейти от текстовых сообщений и личных сообщений к чему-то большему?
If I could find a way I would meet you in the PM
Если бы я мог найти способ, я бы встретился с тобой ночью
And you'll wake up in the AM saying you don′t love nobody like me (Nobody like me)
И ты проснешься утром, говоря, что не любишь никого, как меня (Никого, как меня)
What you need, what you need is a real one
Что тебе нужно, что тебе нужно, так это настоящий мужчина
If you were with me you wouldn't need more attention
Если бы ты была со мной, тебе не нужно было бы больше внимания
You could put a number on the likes and the follows
Ты можешь считать лайки и подписчиков
You know sharks swim in the shallows
Ты же знаешь, что акулы плавают на мелководье
So let's get deep and slow
Так давай углубимся и замедлимся
Evеn if we just dip the feet, you know
Даже если мы просто окунем ноги, ты же понимаешь
Let′s do it likе a marathon
Давай сделаем это как марафон
If you can set the pace so we can finish strong
Если ты сможешь задать темп, мы сможем финишировать сильными
Always swear to God you will never love nobody, nobody like me (Nobody like me)
Ты всегда клянешься Богу, что никогда не полюбишь никого, как меня (Никого, как меня)
Oh if you really want you can try it out with some, somebody like me (Somebody like me)
О, если ты действительно хочешь, можешь попробовать с кем-то, похожим на меня (Кем-то, похожим на меня)
Why don′t we take this all the way past texting and DMs
Почему бы нам не перейти от текстовых сообщений и личных сообщений к чему-то большему?
If I could find a way I would meet you in the PM
Если бы я мог найти способ, я бы встретился с тобой ночью
And you'll wake up in the AM saying you don′t love nobody like me (Nobody like me)
И ты проснешься утром, говоря, что не любишь никого, как меня (Никого, как меня)
You wrote somethin' cryptic with your posts
Ты написала что-то загадочное в своих постах
I wonder if I′m the inspo?
Интересно, я ли тебя вдохновил?
You said the future's looking like the West Coast
Ты сказала, что будущее выглядит как Западное побережье
I mean how far you wanna go?
Я имею в виду, как далеко ты хочешь зайти?
Should I fly, take a boat?
Мне лететь, плыть на корабле?
In the mornin′, got me waiting up 'til the morning
Утром, заставляешь меня ждать до утра
My heart is in my stomach growlin' I ain′t even joking
Мой желудок урчит, я не шучу
Woah, gotta get you out from the phone
Ого, нужно вытащить тебя из телефона
Before a better option comes along and you′re gone
Прежде чем появится вариант получше, и ты уйдешь
Don't ghost
Не пропадай
(You gotta be a blonde fool to believe all of that)
(Надо быть блондинкой, чтобы во все это поверить)
Always swear to God you will never love nobody, nobody like me (Nobody like me)
Ты всегда клянешься Богу, что никогда не полюбишь никого, как меня (Никого, как меня)
Oh if you really want you can try it out with some, somebody like me (Somebody like me)
О, если ты действительно хочешь, можешь попробовать с кем-то, похожим на меня (Кем-то, похожим на меня)
Why don′t we take this all the way past texting and DMs
Почему бы нам не перейти от текстовых сообщений и личных сообщений к чему-то большему?
If I could find a way I would meet you in the PM
Если бы я мог найти способ, я бы встретился с тобой ночью
And you'll wake up in the AM saying you don′t love nobody like me (Nobody like me)
И ты проснешься утром, говоря, что не любишь никого, как меня (Никого, как меня)
Ain't nobody like me
Нет никого, как я
Ain′t nobody like me
Нет никого, как я
Ooh woah
О-о-о





Writer(s): Brice Fox, Daniel Jordan Weber


Attention! Feel free to leave feedback.