Lyrics and translation Confetti - Thanks Mom (Monkey's Interlude)

Thanks Mom (Monkey's Interlude)

When I was born my mother told me
That I was destined for greatness
I said, "Ma how is that possible
All the humans in school pick on me
They call me loser"
I said, "I don′t wanna be a loser
I don't wanna hang out with the humans"
I don′t care what they call you
I'm your mother and I think I know what's best for you

Yes you do
That′s my mom
Don′t you ever think of your mother, your father?
Mom what is that outside?
I hear fireworks
She said, "No it's confetti son
′Cause the day you were born
Was the day the circus was born"
Thanks ma

Merci Maman (Interlude du Singe)

Quand je suis né, ma mère m'a dit
Que j'étais destiné à la grandeur
J'ai dit : "Maman, comment est-ce possible
Tous les humains à l'école se moquent de moi
Ils m'appellent perdant"
J'ai dit : "Je ne veux pas être un perdant
Je ne veux pas traîner avec les humains"
Je m'en fiche de ce qu'ils t'appellent
Je suis ta mère et je pense savoir ce qui est bon pour toi

Oui, tu sais
C'est ma maman
Ne pense jamais à ta mère, à ton père ?
Maman, qu'est-ce que c'est dehors ?
J'entends des feux d'artifice
Elle a dit : "Non, ce sont des confettis mon fils
Parce que le jour où tu es né
C'est le jour où le cirque est né"
Merci maman