Lyrics and translation Confetti - Wake Up

Wake Up

It's a brand new world
Don't stop for no one
It's a brand new world
You don't wanna be old news

I just woke up this morning, now I got enemies
Make sure what's important's good when you go to sleep

(Hey)
You don't wanna be old news
Lookin' back a year, two
Out like I told you
You need to set sail or break ties with the old crew
Because when the carnival sinks there'll be no cruise

So give the people what they want, what they want
Double down and double up, double up
You gotta feed the beast till it pops
'Cus you don't wanna be one of the one's that got stopped

I just woke up this morning, now I got enemies
You should stop ignoring all the realities
Make sure what's important's good when you go to sleep
But don't go to sleep
(Wake up) wake up

Look around at your hungry replacement
You gon' find it familiar, the faces
Do you feel it, like you're losing the race
Disappear without a trace and count the??? in your basement

Some people rather run and hide
Some people wanna fight and make it justified
By any means necessary, best survive
'Cus you don't wanna see the world you left behind

I just woke up this morning, now I got enemies
You should stop ignoring all the realities
Make sure what's important's good when you go to sleep
But don't go to sleep
(Wake up) wake up

It's a brand new world
Don't stop for no one
It's a brand new world
You don't wanna be old news

I just woke up this morning, now I got enemies
Make sure what's important's good when you go to sleep
(Wake up)

Réveille-toi

C'est un tout nouveau monde
Ne t'arrête pas pour personne
C'est un tout nouveau monde
Tu ne veux pas être une vieille nouvelle

Je viens de me réveiller ce matin, et maintenant j'ai des ennemis
Assure-toi que ce qui est important est bon quand tu vas te coucher

(Hey)
Tu ne veux pas être une vieille nouvelle
Regarder en arrière un an, deux
Comme je te l'avais dit
Tu dois mettre les voiles ou rompre les liens avec l'ancien équipage
Parce que quand le carnaval coulera, il n'y aura pas de croisière

Alors donne aux gens ce qu'ils veulent, ce qu'ils veulent
Double la mise et double, double
Tu dois nourrir la bête jusqu'à ce qu'elle explose
Parce que tu ne veux pas être l'un de ceux qui ont été arrêtés

Je viens de me réveiller ce matin, et maintenant j'ai des ennemis
Tu devrais cesser d'ignorer toutes les réalités
Assure-toi que ce qui est important est bon quand tu vas te coucher
Mais ne te couche pas
(Réveille-toi) réveille-toi

Regarde autour de toi ton remplaçant affamé
Tu vas le trouver familier, les visages
Le sens-tu, comme si tu perdais la course
Disparaître sans laisser de trace et compter les ??? dans ton sous-sol

Certaines personnes préfèrent courir et se cacher
Certaines personnes veulent se battre et le justifier
Par tous les moyens nécessaires, survivre
Parce que tu ne veux pas voir le monde que tu as laissé derrière toi

Je viens de me réveiller ce matin, et maintenant j'ai des ennemis
Tu devrais cesser d'ignorer toutes les réalités
Assure-toi que ce qui est important est bon quand tu vas te coucher
Mais ne te couche pas
(Réveille-toi) réveille-toi

C'est un tout nouveau monde
Ne t'arrête pas pour personne
C'est un tout nouveau monde
Tu ne veux pas être une vieille nouvelle

Je viens de me réveiller ce matin, et maintenant j'ai des ennemis
Assure-toi que ce qui est important est bon quand tu vas te coucher
(Réveille-toi)