Lyrics and translation Confetti - Gdzieś Indziej

Gdzieś Indziej

Chcę teraz być gdzieś indziej
Gdzie każdy o sobie nie krzyczy tak
Chcę teraz być gdzieś indziej
Chcę teraz być kimś innym
Niż ten kogo znasz od tylu lat
Chcę teraz być taki jak zawsze chciałaś
A ja nie wiedziałem jak okłamujemy się
Wiem, czujesz to co ja
Kochamy w sobie tylko to co chcemy znać
Chcę teraz być gdzieś indziej
Gdzie ktoś na mnie czeka i dobrze mnie zna
Chcę teraz być kimś innym
Nauczyć się dawać i wiedzieć co brać
Nie chcę już więcej czekać na to co przyniesie nam czas
Czy uwierzysz mi że jestem mistrzem drugich szans?
Okłamujemy się
Wiem, czujesz to co ja
Znów jesteś taki sam
Okłamujemy się
Wiem, czujesz to co ja
Kochamy w sobie tylko to co chcemy znać
Okłamujemy się
Wiem, czujesz to co ja
Kochamy w sobie tylko to co chcemy znać

Где-то в другом месте

Хочу сейчас быть где-то в другом месте
Где каждый о себе так не кричит
Хочу сейчас быть где-то в другом месте
Хочу сейчас быть кем-то другим
Не тем, кого ты знаешь столько лет
Хочу сейчас быть таким, каким ты всегда хотела
А я не знал, как мы обманываем друг друга
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Мы любим друг в друге только то, что хотим видеть
Хочу сейчас быть где-то в другом месте
Где кто-то меня ждёт и хорошо знает
Хочу сейчас быть кем-то другим
Научиться отдавать и знать, что брать
Не хочу больше ждать того, что принесёт нам время
Поверишь ли ты мне, что я мастер вторых шансов?
Мы обманываем друг друга
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Ты снова такой же
Мы обманываем друг друга
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Мы любим друг в друге только то, что хотим видеть
Мы обманываем друг друга
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Мы любим друг в друге только то, что хотим видеть