Confetti - People Suck - translation of the lyrics into Russian

People Suck - Confettitranslation in Russian




People Suck
Люди отстой
Thank you, thank you, thank you for coming out today
Спасибо, спасибо, спасибо, что пришли сегодня,
See, there's so many stupid people, and they always in the way
Видишь ли, столько глупых людей, и они всегда на пути.
I hate people, I hate people 'cause people suck, man
Ненавижу людей, ненавижу людей, потому что люди отстой, мужик.
People suck, and they keep on fucking sucking
Люди отстой, и они продолжают, блин, отстойничать.
People suck, people suck, people suck (I don't like y'all)
Люди отстой, люди отстой, люди отстой (Вы мне не нравитесь).
People suck, people suck, people suck (It's not my fault)
Люди отстой, люди отстой, люди отстой (Это не моя вина).
They say what goes around comes back around
Говорят, что посеешь, то и пожнешь,
But sometimes, you get fucked
Но иногда тебя просто имеют.
'Cause people suck, people suck, people suck
Потому что люди отстой, люди отстой, люди отстой.
I woke up, but my arm's till sleeping
Проснулся, а рука все еще спит.
Tried to have a one night stand, she ain't living
Пытался замутить секс на одну ночь, а она, оказывается, не живая.
I'm getting tired of my roommate Keenan
Устаю от своего соседа Кинана.
His dishes in the sink and they still need cleaning
Его посуда в раковине, и ее все еще нужно мыть.
He said he'd get it when he gets up, but I won't push my luck
Он сказал, что помоет, когда встанет, но я не буду испытывать судьбу,
'Cause people suck, people suck, people suck
Потому что люди отстой, люди отстой, люди отстой.
My neighbors say I'm too loud, I'm gonna fight 'em
Соседи говорят, что я слишком шумный, я собираюсь с ними драться.
If you chewing too loud, I'm gonna fight ya
Если ты слишком громко чавкаешь, я с тобой подерусь.
If you cut me off in traffic, that's a real bad habit
Если подрезаешь меня в пробке, это очень плохая привычка.
Better hope I don't miss my flight
Лучше бы мне не опоздать на рейс.
If you walking too slow, get out the way (Get out the way_
Если ты идешь слишком медленно, уйди с дороги (Уйди с дороги).
If you smell like BO, it's not okay (Take a shower)
Если от тебя пахнет потом, это ненормально (Прими душ).
I got another parking ticket, I mean, are you fucking kidding?
Мне опять выписали штраф за парковку, вы, блин, издеваетесь?
Better get that stupid shit out of my face, man
Лучше уберите эту хрень с моих глаз, мужик.
People suck, people suck, people suck (I don't like y'all)
Люди отстой, люди отстой, люди отстой (Вы мне не нравитесь).
People suck, people suck, people suck (It's not my fault)
Люди отстой, люди отстой, люди отстой (Это не моя вина).
They say what goes around comes back around
Говорят, что посеешь, то и пожнешь,
But sometimes, you get fucked
Но иногда тебя просто имеют.
'Cause people suck, people suck, people suck
Потому что люди отстой, люди отстой, люди отстой.
I hate politics, I hate logic, I hate physics
Ненавижу политику, ненавижу логику, ненавижу физику.
I hate climate change, too (If it existed)
Я также ненавижу изменение климата (Если бы оно существовало).
And destination weddings are horrible
И выездные свадьбы ужасны.
I hate ugly-ass babies that parents think are adorable (So cute)
Ненавижу страшных детей, которых родители считают очаровательными (Такие милые).
I hate you, I probably hate me, too
Ненавижу тебя, наверное, ненавижу и себя тоже.
And there's always more hating to do (True)
И всегда есть кого еще ненавидеть (Правда).
Behind your laptop talking like a troll motherfucker
Сидишь за своим ноутбуком, тявкаешь, как тролль, мудила.
Gonna get what's coming to you
Получишь то, что заслуживаешь.
And by the way, what race is the human race?
И кстати, какой расы человеческая раса?
When is it finished, rebooted, and erased?
Когда она закончится, перезагрузится и сотрется?
Does it cross your mind that maybe this was one big-ass mistake?
Не приходило ли тебе в голову, что, возможно, это была одна большая ошибка?
So much room in the galaxy, like, we wasting space, man
Столько места в галактике, типа, мы зря занимаем пространство, мужик.
Nowadays, I got no one to trust
В наши дни мне некому доверять.
I guess that's why we voted for Trump
Наверное, поэтому мы голосовали за Трампа.
'Cause people suck, people suck, people suck (And Hillary sucks, too)
Потому что люди отстой, люди отстой, люди отстой Хиллари тоже отстой).
Where the rich people at? (Where they at?)
Где богатые люди? (Где они?)
Where the poor people at? (Where you at? Right here)
Где бедные люди? (Где вы? Прямо здесь).
Where the shakers, and the fakers, and the killer drug dealers
Где мошенники, фальшивки и наркоторговцы-убийцы,
Politicians, and the terrorists at? (Everywhere)
Политики и террористы? (Везде).
Where the low credit scores? (Where they at? Right here)
Где низкие кредитные рейтинги? (Где они? Прямо здесь).
If you a child of divorce (Where you at? Right here)
Если ты ребенок разведенных родителей (Где ты? Прямо здесь).
Where my users and abusers and alarm clock users?
Где мои пользователи и абьюзеры, и пользователи будильников?
Better get your ass back to work
Лучше возвращайтесь к работе.
People suck, people suck, people suck (Goddamn)
Люди отстой, люди отстой, люди отстой (Черт возьми).
People suck, people suck, people suck (They really fucking do)
Люди отстой, люди отстой, люди отстой (Они действительно отстой).
They say what goes around comes back around
Говорят, что посеешь, то и пожнешь,
But sometimes, you get fucked
Но иногда тебя просто имеют.
'Cause people suck, people suck, people suck (Let's go)
Потому что люди отстой, люди отстой, люди отстой (Поехали).
People suck, people suck, people suck (I don't like y'all)
Люди отстой, люди отстой, люди отстой (Вы мне не нравитесь).
People suck, people suck, people suck (It's not my fault)
Люди отстой, люди отстой, люди отстой (Это не моя вина).
They say what goes around comes back around
Говорят, что посеешь, то и пожнешь,
But sometimes, you get fucked
Но иногда тебя просто имеют.
'Cause people suck, people suck, people suck
Потому что люди отстой, люди отстой, люди отстой.





Writer(s): Brice Fox, Frederik Thaae, Matthew Rivera, Daniel Weber

Confetti - People Suck - Single
Album
People Suck - Single
date of release
21-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.