Bubblegum - Confidence Mantranslation in French
I
wish-
I
had-
a
boy
that
talks
so
sweet
J’aimerais
- avoir
- un
garçon
qui
parle
si
gentiment
I
wish-
I
had-
a
boy
to
let
my
parents
meet
J’aimerais
- avoir
- un
garçon
pour
le
présenter
à
mes
parents
I
wish-
I
had-
a
cotton
candy
beat
J’aimerais
- avoir
- un
rythme
de
barbe
à
papa
I
wish-
I
had-
a
room
with
an
ensuite
J’aimerais
- avoir
- une
chambre
avec
une
salle
de
bain
privée
I
wish
J’aimerais
I
had
Avoir
I
wish
J’aimerais
I
had-
some...
Avoir
- un
peu
de...
Bubblegum
Chewing-gum
I
wish
I
had
some
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum
J’aimerais
avoir
un
peu
de
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum
Say
it
again
now,
bubblegum
Répète
maintenant,
chewing-gum
I
wish
I
had
some
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum
J’aimerais
avoir
un
peu
de
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum
Alright
D’accord
I
wish-
I
had-
someone
to
string
along
J’aimerais
- avoir
- quelqu’un
à
manipuler
I
wish-
I
had-
someone
to
rub
my
body
on
J’aimerais
- avoir
- quelqu’un
contre
qui
me
frotter
I
wish
(I
wish)
I
had
(I
had)
somewhere
to
dance-
all
night
long
J’aimerais
(j’aimerais)
avoir
(j’avais)
un
endroit
pour
danser
toute
la
nuit
I
wish
(I
wish)
I
had
(I
had)
someone
to
rub
my
body
on
J’aimerais
(j’aimerais)
avoir
(j’avais)
quelqu’un
contre
qui
me
frotter
I
wish
(I
wish
I
had
some)
J’aimerais
(j’aimerais
avoir
un
peu
de)
I
had
(I
wish
I
had
some)
Avoir
(j’aimerais
avoir
un
peu
de)
I
wish
(I
wish
I
had
some)
J’aimerais
(j’aimerais
avoir
un
peu
de)
I
had-
some...
Avoir
- un
peu
de...
Bubblegum
Chewing-gum
I
wish
I
had
some
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum
J’aimerais
avoir
un
peu
de
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum
Say
it
again
now,
bubblegum
Répète
maintenant,
chewing-gum
I
wish
I
had
some
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum
J’aimerais
avoir
un
peu
de
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum
Everybody
now
Tout
le
monde
maintenant
Wooh...
yeah
Wooh...
oui
Ah...
ha
Ah...
ha
Okay
(bu-bum
bu-bub-up-bum)
Okay
(bu-bum
bu-bub-up-bum)
That′s
right
C’est
ça
Now
clap
you
hands
(bu-bum
bu-bub-up-bum)
Maintenant,
tape
des
mains
(bu-bum
bu-bub-up-bum)
Bub
bum-bum,
bu-bub-up
bum-bum
Bub
bum-bum,
bu-bub-up
bum-bum
Bu-bub-up
bum-bum,
bu-bub-up
bum-bum
Bu-bub-up
bum-bum,
bu-bub-up
bum-bum
A-bu-bu-bub-up
bum-bum,
bu-bub-up
bum-bum
A-bu-bu-bub-up
bum-bum,
bu-bub-up
bum-bum
Bu-bub-up
bum-bum,
bu-bub-up
bum-bum
Bu-bub-up
bum-bum,
bu-bub-up
bum-bum
Now
wrap
it
'round
your
finger
and
stick
it
to
the
seat
Maintenant,
enroule-le
autour
de
ton
doigt
et
colle-le
au
siège
All
the
boys
are
freaking
on
my
cotton
candy
beat
Tous
les
garçons
sont
dingues
de
mon
rythme
de
barbe
à
papa
I
wish
I
had
some
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum
J’aimerais
avoir
un
peu
de
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum
Say
it
again
now,
bubblegum
Répète
maintenant,
chewing-gum
I
wish
I
had
some
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum
J’aimerais
avoir
un
peu
de
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum
Alright
D’accord
(I
wish
I
had
some)
(J’aimerais
avoir
un
peu
de)
I
wish
I
had
some
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum,
bubblegum
J’aimerais
avoir
un
peu
de
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum,
chewing-gum
(I
wish
I
had
some)
(J’aimerais
avoir
un
peu
de)
Say
it
again
now,
(I
wish)
bubblegum
Répète
maintenant,
(j’aimerais)
chewing-gum
(I
wish
I
had
some)
(J’aimerais
avoir
un
peu
de)
I
wish
I
had
some
bubblegum
(I
had)
J’aimerais
avoir
un
peu
de
chewing-gum
(j’avais)
(Some)
(Un
peu
de)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.