A Love Song - CONFLUENCE translation in Russian

A Love Song

In the best pubs of the city
And the greatest halls of fame
I've been searching for somebody
Who could write a beautiful song
That I could sing for you
On a Sunday afternoon
A song about our happiness
And love and sweetness too

But I couldn't find anyone
To complete this simple task
They all say it's not a matter
For a rock and roll band
So I took my guitar
And I started to play around
And I wrote these true verses
That I hope that you will like

This song of love and happiness that I wrote for you
This song of love and tenderness for a Sunday afternoon
This song of love and happiness that I wrote for you

I will love you like a man
Like a brother and like a dog
With the tenderness you desire
Deep from my heart
I will never let you go
I will always be with you
To protect you and define you
Would you always be with me?

As you know I'm not a poet
And I try to do my best
Five words and three chords
This is all I have today
And I promise this is true
This is what is in my heart
And I'll feel like I'm foolish
If you say that you don't like

This song of love and happiness that I wrote for you
This song of love and tenderness for a Sunday afternoon
This song of love and happiness that I wrote for you

This song of love, baby
Love, darling
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Uhh
Hey baby
You know I love you
I love you too much
Too much baby

Песня о любви

В лучших пабах города
И великих залах славы
Я искал того,
Кто смог бы написать красивую песню
Чтобы я спел её тебе
В воскресный полдень
Песню о нашем счастье
Любви и нежности

Но не нашёл никого
Кто справился бы с задачей
Все твердят — это не дело
Для рок-н-ролльной банды
Я взял гитару
И начал перебирать струны
Написал эти правдивые строки
Надеясь, что ты оценишь

Эту песню любви и счастья, что написал для тебя
Эту песню любви и нежности для воскресного дня
Эту песню любви и счастья, что написал для тебя

Я буду любить тебя как мужчина
Как брат и как пёс
С нежностью, что ты жаждешь
Из глубины сердца
Никогда не отпущу
Всегда буду рядом
Защищать и понимать
Останешься ли со мной?

Я не поэт, как ты знаешь
Но стараюсь как могу
Пять слов и три аккорда
Всё, что есть у меня
Клянусь — это правда
Так говорит моё сердце
Буду чувствовать себя глупцом
Если скажешь, что не нравится

Эта песня любви и счастья, что написал для тебя
Эта песня любви и нежности для воскресного дня
Эта песня любви и счастья, что написал для тебя

Эта песня любви, детка
Любви, дорогая
Любви, детка
Любви, детка
Любви, детка
Любви, детка
М-м
Эй, детка
Знаешь, я люблю тебя
Люблю слишком сильно
Слишком сильно, детка