Lyrics and translation Congo - Carta

Carta

Buen amigo como vas por aquellas viejas tierras
Te imagino hablando gringo, sintiendo en latín
Sé que Mel no te acompaña, que caminas solo por la vía
Que sudaca para volver acá

A tu lugar, Latinoamérica
La del vino, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras
Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Por aquí todo va bien, sigue siendo la música mi guía
Ella todo lo ilumina, y me hace sentir bien
Sé que pronto te veré, Cami corriendo por la vía
Que bueno sería verte de nuevo acá

En tu lugar, Latinoamérica
La del río, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras

Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

A tu lugar, Latinoamérica
La del vino, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras

Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Y que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Carta

Mon cher ami, comment vas-tu dans ces vieilles terres ?
Je t'imagine parlant anglais, ressentant en latin
Je sais que Mel ne t'accompagne pas, que tu marches seul sur la route
Qu'il est difficile de revenir ici

À ta place, l'Amérique latine
Le vin, la mer, le soleil, les plages et les siestes
Les moments d'amour
Les printemps latins
Qui restent allumés
Dans un coin du cœur
Et qui s'enflamment comme la vie, à l'intérieur et à l'extérieur de l'horloge
Ils jouent à cache-cache avec l'oubli et le sans raison
Ils veulent juste être la raison de ta joie

Par ici, tout va bien, la musique reste mon guide
Elle illumine tout et me fait me sentir bien
Je sais que je te verrai bientôt, Cami courant sur la route
Ce serait bien de te revoir ici

À ta place, l'Amérique latine
La rivière, la mer, le soleil, les plages et les siestes
Les moments d'amour
Les printemps latins

Qui restent allumés
Dans un coin du cœur
Et qui s'enflamment comme la vie, à l'intérieur et à l'extérieur de l'horloge
Ils jouent à cache-cache avec l'oubli et le sans raison
Ils veulent juste être la raison de ta joie

À ta place, l'Amérique latine
Le vin, la mer, le soleil, les plages et les siestes
Les moments d'amour
Les printemps latins

Qui restent allumés
Dans un coin du cœur
Et qui s'enflamment comme la vie, à l'intérieur et à l'extérieur de l'horloge
Ils jouent à cache-cache avec l'oubli et le sans raison
Ils veulent juste être la raison de ta joie

Et qui restent allumés
Dans un coin du cœur
Et qui s'enflamment comme la vie, à l'intérieur et à l'extérieur de l'horloge
Ils jouent à cache-cache avec l'oubli et le sans raison
Ils veulent juste être la raison de ta joie