Congo - Espejitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Congo - Espejitos




Espejitos
Miroirs
Ya no, ya no, no, no, no, no
Plus, plus, non, non, non, non
Con espejitos de color, ya no
Avec des miroirs de couleur, plus
Ya no, saqueaste y mataste
Plus, tu as pillé et tué
Con espejitos de color, ya no
Avec des miroirs de couleur, plus
Un problema de difícil solución
Un problème difficile à résoudre
Desde que llegó don Cristóbal Colón, oohh-ohi
Depuis l'arrivée de Don Cristóbal Colón, ohh-ohi
Pero tengo una receta para darte mi amor
Mais j'ai une recette pour te donner mon amour
Y es que no tengas rencor
Et c'est de ne pas avoir de rancune
Aunque obligado a perdonar, estoy
Bien que forcé de pardonner, je suis
Pero sintiendo la traición
Mais ressentant la trahison
Ser consciente del horror
Être conscient de l'horreur
Nuestra América antigua abusada
Notre Amérique ancienne abusée
Por causa de codicia y sinrazón
À cause de la cupidité et du déni de raison
En nombre de reyes lejanos
Au nom de rois lointains
En manos de hombres que nos engañaron
Entre les mains d'hommes qui nous ont trompés
Con espejitos de color, ya no, no-no, no-no
Avec des miroirs de couleur, plus, non-non, non-non
Ya no, ya no, no, no, no, no
Plus, plus, non, non, non, non
Con espejitos de color, ya no
Avec des miroirs de couleur, plus
Ya no, saqueaste y mataste
Plus, tu as pillé et tué
Con espejitos de color, ya no
Avec des miroirs de couleur, plus
La mano extendida de un lado
La main tendue d'un côté
El arma cobarde para responder
L'arme lâche pour répondre
La espada implacable que habla
L'épée impitoyable qui parle
En nombre de los reyes y el poder, wooo-uh-oh
Au nom des rois et du pouvoir, wooo-uh-oh
Y la traición, traición, traición
Et la trahison, la trahison, la trahison
Uuhhh
Uuhhh
Congo style
Congo style
Ohh-oohh-ohh-oohh-ohh-oohh
Ohh-oohh-ohh-oohh-ohh-oohh
Ohh-uh, ohh-uh, ooh-uhuh
Ohh-uh, ohh-uh, ooh-uhuh
Ya no, ya no, no, no, no, no
Plus, plus, non, non, non, non
Con espejitos de color, ya no
Avec des miroirs de couleur, plus
Ya no, saqueaste y mataste
Plus, tu as pillé et tué
Con espejitos de color, ya no
Avec des miroirs de couleur, plus
Ya no, ya no, no, no, no, noooo
Plus, plus, non, non, non, noooo
Ohh-oohh-ohh
Ohh-oohh-ohh
Ya no, ya no, no, no, no, no, no-no
Plus, plus, non, non, non, non, non-non





Writer(s): Martin Paladino


Attention! Feel free to leave feedback.