Lyrics and translation Congo - Mártires

Mártires

Mártires
Mártires
Mártires
Que dieron su vida
Por la tuya y la mía

Las sombras caminan sin prisa cruzando la niebla
Un barco esperando en el muelle dispone a zarpar
Cadenas y gritos esconde la niebla
Y el frío del látigo muerde la espalda desnuda del negro ancestral

Mirando el oscuro pasado de crueles figuras
Le canto a este cielo estrellado que ha visto pasar
A seres cargando su vida como luz de luna
Iluminándome el sendero de la libertad

Mártires
Mártires
Mártires
Que dieron su vida
Por la tuya y la mía

Se elevan las olas en una actitud de protesta
Luego reposan en la orilla del gran arenal
Los ojos se nublan, prejuicios, problemas
No hay punto en común con lo real, si muy lejos deseas estar

Mirando el oscuro pasado, canto a la esperanza y a este mar
Que las sombras que antes hubiera no existan jamás

Mártires
Mártires
Mártires
Que dieron su vida
Por la tuya y la mía

Mártires
Mártires
Mártires
Que dieron su vida
Por la tuya y la mía

Mirando el oscuro pasado, canto a la esperanza y a este mar
Que las sombras que antes hubiera no existan jamás
La luna ilumina la noche después que ha llovido
Iluminemos nuestro tiempo en amor y unidad

Mártires
Mártires
Mártires
Mártires

Мученики

Мученики
Мученики
Мученики
Отдавшие свои жизни
За твою и мою

Тени бредут не спеша, сквозь туман проходя,
Корабль в гавани ждет, готовый отплыть.
Цепи и крики скрывает туман,
И холод кнута обжигает голую спину чернокожего предка.

Вглядываясь в темное прошлое жестоких фигур,
Я пою этому звездному небу, которое видело,
Как люди несли свою жизнь, словно лунный свет,
Освещая мне путь к свободе.

Мученики
Мученики
Мученики
Отдавшие свои жизни
За твою и мою

Вздымаются волны в знак протеста,
Затем успокаиваются на берегу большого песчаного пляжа.
Глаза затуманиваются, предрассудки, проблемы,
Нет ничего общего с реальностью, если ты хочешь быть далеко.

Вглядываясь в темное прошлое, я пою надежде и этому морю,
Чтобы теней, что были прежде, больше не существовало.

Мученики
Мученики
Мученики
Отдавшие свои жизни
За твою и мою

Мученики
Мученики
Мученики
Отдавшие свои жизни
За твою и мою

Вглядываясь в темное прошлое, я пою надежде и этому морю,
Чтобы теней, что были прежде, больше не существовало.
Луна освещает ночь после дождя,
Давайте осветим наше время любовью и единством.

Мученики
Мученики
Мученики
Мученики